- Lo schedario di manutenzione preparato dal costruttore/fabbricante è spesso modificato dall'ente appaltante, il quale può preferire un altro equilibrio fra manutenzione preventiva e manutenzione curativa, secondo la propria esperienza e analisi delle scelte del costruttore/fabbricante che, sperando di dover effettuare la manutenzione, può tendere a una certa sovrabbondanza di prescrizioni.
- Die vom Konstrukteur/Hersteller erstellte Wartungsanleitung wird oft vom Auftraggeber geändert, der unter Umständen eine andere Abwägung zwischen Instandhaltung und Instandsetzung nach seinen eigenen Erfahrungen und nach seiner Analyse der Vorgaben des Konstrukteurs/Herstellers wünscht, der in Erwartung der Beauftragung mit der Wartung unter Umständen dazu neigt, etwas zu weit gehende Anforderungen zu stellen.