Traduction de «meccanismo unionale di protezione civile » (Italien → Allemand) :

Beschluss Nr. 1313/2013/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über ein Katastrophenschutzverfahren der Union Text von Bedeutung für den EWR

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013D1313 - EN - Beschluss Nr. 1313/2013/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über ein Katastrophenschutzverfahren der Union Text von Bedeutung für den EWR // BESCHLUSS Nr. 1313/2013/EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES // vom 17. Dezember 2013 // (Text von Bedeutung für den EWR)

Die Rechtsgrundlage für den EU-Katastrophenschutz wurde unlängst mit dem Finanzierungsinstrument für den Katastrophenschutz (Annahme im Rat: März 2007) und mit einer Neufassung der Rechtsvorschriften zur Einrichtung eines Katastrophenschutzverfahrens (Annahme im Rat: November 2007) ergänzt.

Reaktions- und Vorsorgemaßnahmen im Rahmen des Gemeinschaftsverfahrens für den Katastrophenschutz; Maßnahmen, die bereits vom Aktionsprogramm der Gemeinschaft für den Katastrophenschutz 2000-2006 erfasst werden, wie Prävention (Erforschung von Katastrophenursachen, Vorhersage und Unterrichtung der Öffentlichkeit) und Vorsorge (Detektion, Ausbildung, Networking, Übungen, Mobilisierung von Expertise) innerhalb der EU; neue Bereiche wie zusätzliche Transportmittel bei Maßnahmen im Rahmen des Gemeinschaftsverfahrens für den Katastrophen ...[+++]schutz.

die Schlussfolgerungen des Rates vom 7. Januar 2005 zu dem Erdbeben und dem Tsunami im Indischen Ozean , den Aktionsplan der Europäischen Union vom 31. Januar 2005 zu dem Seebeben und dem Tsunami im Indischen Ozean , die Schlussfolgerungen des Rates vom 4. Oktober 2004 zur Stärkung der Gesamtkapazitäten der Europäischen Union für den Katastrophenschutz , die Schlussfolgerungen des Rates zu Prävention, Abwehrbereitschaft und Reaktionsfähigkeit bei terroristischen Anschlägen , die Mitteilung der Kommission vom 20. April 2005 zur Verbesserung des Gemeinschaftsverfahrens für den Katastrophenschutz , die Mitteilung der Kommission vom 20. ...[+++] April 2005 zur Stärkung der Reaktion der EU auf Katastrophen und Krisen in Drittländern , den Vermerk des Generalsekretärs/Hohen Vertreters vom 20. April 2005 zu den Maßnahmen im Anschluss an den Aktionsplan der EU nach dem Erdbeben und den Tsunamis im Indischen Ozean , den Vermerk des Vorsitzes vom 20. Mai zu den Maßnahmen im Anschluss an den Aktionsplan der EU nach dem Erdbeben und den Tsunamis im Indischen Ozean ; die auf der Brüsseler Tagung des Europäischen Rates vom 16. und 17. Juni 2005 angenommenen Schlussfolgerungen des Vorsitzes, in denen der Wunsch zum Ausdruck gebracht wurde, im zweiten Halbjahr 2005 vorrangig den Ausbau der Katastrophenschutzfähigkeiten, insbesondere hinsichtlich der Verfügbarkeit medizinischer Mittel im Falle eines biologischen Terroranschlags, und die Entwicklung einer schnellen Reaktionsfähigkeit auf der Grundlage der Katastrophenschutzmodule der Mitgliedstaaten zu behandeln;

Der Rat führte anhand eines Vermerks des Vorsitzes (14445/12) eine öffentliche Orientierungsaussprache über einen Vorschlag zur Einrichtung eines Katastrophenschutzverfahrens.