1. auspica che il vertice dell’Unione per il Mediterraneo del 7-8 giugno 2010 a Barcellona ribadisca il continuo sostegno dell’Unione europea ad una più stretta cooperazione con i suoi partner del Mediterraneo meridionale per quanto concerne l’ottimizzazione dei regimi nazionali di sostegno, lo sviluppo di posizioni comuni sugli aspetti regolamentari nel settore energetico con l’aiuto dell’Associazione dei regolatori dell’energia e del ga
s del Mediterraneo (MEDREG) e del Centro per il gas Euro-Mashreq, la cooperazione transmediterranea in materia di energie rinnovabili nonché lo scambio delle migliori prassi e il progresso tecnologico me
...[+++]diante iniziative e partenariati quali il processo di Barcellona, la politica europea di vicinato, il trattato della Comunità dell’energia tra Unione europea e Maghreb e il programma MED-ENEC sull’efficienza energetica nel settore delle costruzioni; 1. wünscht, dass das Gipfeltreffen der Union für den Mittelmeerraum die Entschlossenheit der EU bekräftigt, sich weiterhin einzusetzen für die Vertiefung der Zusammenarbeit mit ihren Partnern im südlichen Mittelmeerraum zur Optimierung nationaler Förderregelungen, die Entwicklung gemeinsamer Standpunkte in den Energiesektor betreffenden regulatorischen Fragen mithilfe der Euromed-Regulierungsbehörden für El
ektrizität und Gas (MEDREG) und des Euro-Mashreq Gas Centre, die Trans-Mediterrane Zusammenarbeit zur Erschließung erneuerbarer Energiequellen sowie den Austausch bewährter Verfahren und den technischen Fortschritt durch Initiativen un
...[+++]d Partnerschaften wie den Barcelona-Prozess, die Europäische Nachbarschaftspolitik, den Vertrag über die Energiegemeinschaft Europa-Maghreb und das Regionalprojekt MED-ENEC zur Förderung der Energieeffizienz im Gebäudesektor;