Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abuso di mercato
Analizzare le tendenze del mercato finanziario
Attività finanziaria
Comitato monetario e finanziario internazionale
Direttiva abusi di mercato
IMFC
Manipolazione del mercato finanziario
Mercato dei capitali
Mercato finanziario
Mercato finanziario
Mercato finanziario internazionale
Organizzazione del mercato
Organizzazione internazionale del mercato
Organizzazione nazionale del mercato
Prestiti sul mercato finanziario
Regolamento sugli abusi di mercato
Tasso del mercato finanziario

Übersetzung für "mercato finanziario internazionale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
mercato finanziario [ attività finanziaria | mercato finanziario internazionale ]

Finanzmarkt [ Finanztätigkeit | internationaler Finanzmarkt ]


abuso di mercato [ direttiva abusi di mercato | manipolazione del mercato finanziario | regolamento sugli abusi di mercato ]

Marktmissbrauch [ Finanzmarktmanipulation | Marktmissbrauchsrichtlinie | Marktmissbrauchsverordnung ]


organizzazione del mercato [ organizzazione internazionale del mercato | organizzazione nazionale del mercato ]

Marktordnung [ einzelstaatliche Marktordnung ]


mercato finanziario (1) | mercato dei capitali (2)

Finanzmarkt (1) | Kapitalmarkt (2)








analizzare le tendenze del mercato finanziario

Finanzmarkttrends analysieren


Comitato monetario e finanziario internazionale [ IMFC ]

Internationaler Währungs- und Finanzausschuss [ IMFC ]


Decreto federale del 10 ottobre 1997 sul versamento di un aiuto finanziario al Museo internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa (MICR) negli anni 1998-2001

Bundesbeschluss vom 10. Oktober 1997 über eine Finanzhilfe an das Internationale Rotkreuz- und Rothalbmondmuseum (MICR) in den Jahren 1998-2001
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Negli ultimi anni, infatti, la comunità internazionale si è dovuta confrontare con una serie di problematiche a livello globale, dal terrorismo al cambiamento climatico, dall’instabilità del mercato finanziario internazionale all’aumento dei prezzi del petrolio e dei generi alimentari.

In den letzten Jahren musste sich die internationale Gemeinschaft immer neuen Fragen von weltweitem Belang stellen, vom Terrorismus bis zum Klimawandel, von der Instabilität der internationalen Finanzmärkte bis zum Anstieg der Öl- und Lebensmittelpreise usw.


In un mercato finanziario globale sempre più integrato, le norme sulla vigilanza sono di importanza fondamentale. L'UE deve dare il suo contributo per incoraggiare l'adozione di elevati standard di regolamentazione a livello mondiale. Nel frattempo, essa continua a svolgere un ruolo importante e attivo nel creare un consenso internazionale e stimolare un'attuazione diffusa delle migliori pratiche nella regolamentazione finanziaria. Un buon esempio è costituito dal suo sostegno al lavoro dello IASC (comitato internazionale per gli standard contabili) per g ...[+++]

Auf einem immer stärker integrierten globalen Finanzdienstleistungsmarkt sind die Aufsichtsregeln von ganz besonderer Bedeutung. Die EU muss hier ihre Rolle spielen und die Festlegung hochrangiger Regulierungsstandards weltweit anspornen. Auch spielt die EU eine wichtige und aktive Rolle bei der Absteckung eines internationalen Konsenses und der weitverbreiteten Umsetzung der Wohlverhaltensregeln auf dem Gebiet der Finanzregulierung. Ihre Unterstützung für die Arbeiten des International Accounting Standards Committee (IASC), der weltweit akzeptierte Rechnungslegungsgrundsätze für Finanzausweise gewährleisten will, die die Finanztranspare ...[+++]


A livello internazionale, i leader delle G20 hanno avallato l'approccio sviluppato dal Consiglio per la stabilità finanziaria di affrontare i rischi che il fallimento di un ente finanziario (banca, infrastruttura del mercato finanziario, impresa di assicurazione, ecc.) di rilevanza sistemica globale potrebbe avere sul sistema finanziario mediante strumenti di risanamento e di risoluzione completi ed appropriati.

Auf internationaler Ebene wurde der vom Rat für Finanzstabilität (Financial Stability Board, FSB) entwickelte Ansatz, den mit dem Ausfall eines weltweit systemrelevanten Finanzinstituts (Bank, Finanzmarktinfrastruktur, Versicherungsunternehmen usw.) einhergehenden Risiken für das Finanzsystem durch umfassende und angemessene Sanierungs- und Abwicklungsinstrumente zu begegnen, von den Staats- und Regierungschefs der G20-Staaten befürwortet.


Inoltre, il comitato per i pagamenti e le infrastrutture di mercato (CPMI) e l'Organizzazione internazionale delle commissioni sui valori mobiliari (IOSCO) hanno messo a punto indicazioni sui piani di risanamento per le infrastrutture del mercato finanziario, tra cui le controparti centrali, mentre il Consiglio per la stabilità finanziaria ha pubblicato ulteriori indicazioni sull'applicazione del suo documento sulle caratteristiche essenziali dei regim ...[+++]

Ferner haben der Ausschuss für Zahlungsverkehr und Marktinfrastrukturen (CPMI) und die Internationale Organisation der Börsenaufsichtsbehörden (IOSCO) Leitlinien für Sanierungspläne für Finanzmarktinfrastrukturen darunter CCPs, entwickelt, während der FSB weitere Leitlinien für die Anwendung der Schlüsselmerkmale wirksamer Regelungen für Finanzmarktinfrastrukturen wie CCPs herausgegeben hat.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Descrittore EUROVOC: finanziamento dell'UE mercato finanziario controllo finanziario mercato unico norma internazionale accesso all'informazione programma dell'UE verifica ispettiva servizi finanziari

EUROVOC-Deskriptor: Finanzierung der EU Finanzmarkt Finanzkontrolle Binnenmarkt EU internationale Norm Informationszugang EU-Programm Rechnungsprüfung Finanzdienstleistungen


16. ritiene che il commercio equo e reciprocamente vantaggioso sia la pietra angolare della stabilità del mercato finanziario internazionale; rileva che l'UE deve fare la sua parte mediante la riduzione delle sovvenzioni che distorcono il commercio e delle barriere commerciali che causano tanti danni alle economie dei paesi in via di sviluppo;

16. ist der Auffassung, dass ein fairer Handel zum beidseitigen Nutzen der Handelspartner eine Grundvoraussetzung für die internationale Finanzmarktstabilität darstellt; stellt ferner fest, dass die EU ihren Beitrag leisten muss durch Reduzierung verzerrender Handelssubventionen und Abbau von Handelshemmnissen, die den Volkswirtschaften der Entwicklungsländer einen großen Schaden zufügen;


15. ritiene che il commercio equo e reciprocamente vantaggioso sia la pietra angolare della stabilità del mercato finanziario internazionale; rileva che l'Unione europea deve fare la sua parte mediante la riduzione delle sovvenzioni che distorcono il commercio e delle barriere commerciali che causano tanti danni alle economie dei paesi in via di sviluppo;

15. ist der Auffassung, dass ein fairer Handel zum beidseitigen Nutzen der Handelspartner eine Grundvoraussetzung für die internationale Finanzmarktstabilität darstellt; stellt ferner fest, dass die Europäische Union ihren Beitrag leisten muss durch Abbau der handelsverzerrenden Subventionen und Handelshemmnisse, die den Volkswirtschaften der Entwicklungsländer einen großen Schaden zufügen;


I problemi del mercato finanziario internazionale rimangono gravi – oggi avete già discusso di questi temi – sia per gli sviluppi del settore finanziario che per le implicazioni del contesto economico in via di peggioramento.

Die Probleme auf dem internationalen Finanzmarkt sind weiterhin akut, und diese Themen haben Sie heute bereits besprochen. Teilweise ist dies auf Entwicklungen im Finanzsektor selbst zurückzuführen und teilweise auf die Auswirkungen der wirtschaftlichen Verschlechterung.


L’interconnessione dei mercati finanziari globali, l’alto livello della leva finanziaria e il ricorso a tecniche e strumenti finanziari complessi e innovativi, spesso non compresi a fondo, hanno provocato la diffusione di questi rischi nel mercato finanziario internazionale su una scala senza precedenti.

Die wechselseitigen Verknüpfungen der globalen Finanzmärkte, der hohe Verschuldungsgrad sowie die innovativen und komplexen Finanztechniken und -instrumente, die nur dürftig verstanden wurden, führten zu diesen Risiken, die sich in einem noch nie dagewesenen Ausmaß auf das gesamte internationale Finanzsystem ausgebreitet haben.


42. appoggia il Consiglio e la Commissione nei loro sforzi volti a conseguire la flessibilità e ad istituire un valore reale per la valuta cinese in relazione al mercato finanziario internazionale, a seguito dell'introduzione dell'euro;

42. unterstützt die Kommission und den Rat in ihren Bemühungen um die Flexibilität und richtige Bewertung der chinesischen Währung auf den internationalen Finanzmärkten im Anschluss an die Euro-Einführung;


w