B. considerando che il Commissario Jonathan Hill ha l'intenzione di presentare un progetto di normativa inerente alle cartolarizzazioni, definite dal Sole 24 Ore "una specie di alchimia finanziaria che tramuta una attività finanziaria indivisa [...] in una attività divisa e vendibile, cioè titoli", come nel caso di una banca che può decidere di cartolarizzare dei prestiti immobiliari, cioè di emettere titoli che hanno a garanzia mutui;
B. in der Erwägung, dass Jonathan Hill, Mitglied der Kommission, beabsichtigt, einen Entwurf einer Regulierung von Verbriefungen vorzulegen, was von Il Sole 24 Ore als „eine Art Finanzalchimie“ beschrieben wird, „bei der ein ungeteiltes Finanzgeschäft zu einem aufgeteilten, marktfähigen Geschäft, nämlich Verbriefungen, umgestaltet wird“, so dass es etwa einer Bank gestattet ist, Immobilienkredite zu verbriefen, d.h. Pfandbriefe auszustellen, die durch Kredite gedeckt sind;
