Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «migliorare i processi aziendali » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

apportare miglioramenti ai processi aziendali | ottimizzare i processi aziendali | migliorare i processi aziendali | migliorare i processi di business

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Geschäftsabläufe verbessern | Geschäftsvorgänge verbessern | Betriebsprozesse verbessern | Geschäftsprozesse verbessern

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

modellazione dei processi aziendali | sviluppo di modelli di processi aziendali | BPMN | elaborazione di modelli di processi aziendali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Geschäftsprozeßmodellierung | Modellierung von Geschäftsprozessen | Geschäftsprozesse modellieren | Geschäftsprozessmodellierung

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

business process reengineering | reingegnerizzazione dei processi | reingegnerizzazione dei processi aziendali | BPR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Reorganisation des Wertschöpfungsprozesses | Umstrukturierung | Umstrukturierung betrieblicher Abläufe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tecnologia per processi aziendali | TPA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Technologie für Unternehmen | TBP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

reingegneria dei processi aziendali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Business Process Reengineering

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

processi aziendali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Geschäftsprozesse

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'UE, gli Stati membri, le regioni e l'industria sono tutti chiamati a svolgere il loro ruolo in modo coordinato per promuovere la digitalizzazione dei processi aziendali, contribuire allo sviluppo e all'attuazione di una dimensione industriale dell'agenda digitale e promuovere la concorrenza nella fornitura di banda larga.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-21]

Die EU, die Mitgliedstaaten, die Regionen und die Industrie müssen durch ein koordiniertes Vorgehen ihren Beitrag zur weiteren Digitalisierung der Unternehmensabläufe, zur Entwicklung und Verwirklichung der industriellen Dimension der digitalen Agenda und zur Belebung des Wettbewerbs bei der Breitbandversorgung leisten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-21]

Le aziende non debbono vedere nelle norme e nelle prescrizioni della direttiva soltanto obblighi penalizzanti, ma anche occasioni per migliorare i processi aziendali e la qualità dei prodotti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

Die Unternehmen dürfen die Verordnungen und Bestimmungen in der Richtlinie nicht bloß als Verpflichtungen ansehen, die zu ihrer Bestrafung ausgearbeitet wurden, sondern als eine Gelegenheit, die Geschäftsprozesse und Produktqualität zu verbessern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-21]

Il partenariato mira a rendere più intelligenti infrastrutture e processi aziendali (il che vuol dire anche più efficienti e più sostenibili) attraverso una maggiore integrazione con la rete Internet e le capacità di calcolo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-10]

Bei der Partnerschaft geht es darum, die Infrastrukturen und Geschäftsprozesse öffentlicher Dienste durch eine größere Integration in die Netze und Rechenkapazitäten des Internets intelligenter zu machen (d. h. intelligenter, effizienter und nachhaltiger).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-10]

la necessità, quale requisito per qualsiasi progetto informatico, di una modellazione obbligatoria dei processi aziendali da parte dei servizi utenti, il che contribuirebbe a migliorare l'efficienza e l'efficacia delle strutture di controllo interno e dei processi di gestione dei rischi dei servizi,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

als Vorbedingung für alle IT-Projekte sind verbindliche Modellrechnungen der Geschäftsprozesse in den Anwenderdienststellen erforderlich, was zu einer Verbesserung der Effizienz und der Wirksamkeit der internen Kontrollrahmen und der Risikosteuerungsverfahren der Abteilung beitragen würde;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- la necessità, quale requisito per qualsiasi progetto informatico, di una modellazione obbligatoria dei processi aziendali da parte dei servizi utenti, il che contribuirebbe a migliorare l'efficienza e l'efficacia delle strutture di controllo interno e dei processi di gestione dei rischi dei servizi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

- als Vorbedingung für alle IT-Projekte sind verbindliche Modellrechnungen der Geschäftsprozesse in den Anwenderdienststellen erforderlich, was zu einer Verbesserung der Effizienz und der Wirksamkeit der internen Kontrollrahmen und der Risikosteuerungsverfahren der Abteilung beitragen würde;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

Infatti, la capacità di offrire prodotti meno inquinanti ai consumatori è una buona occasione per le imprese per migliorare sia i processi aziendali sia la loro competitività a livello globale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

Denn wer Verbrauchern umweltfreundlichere Produkte anbietet, kann dadurch auch seine betrieblichen Abläufe optimieren und seine globale Wettbewerbsfähigkeit ausbauen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

Queste isole dovrebbero inoltre contemplare la possibilità − e a questo proposito sono molto lieto di vedere qui la Commissione al completo − di compiere progressi sfruttando l’economia digitale di area anglofona per fornire a Stati Uniti e Australasia servizi di esternalizzazione di processi aziendali e processi basati sulla conoscenza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

Auch sollten diese Länder und Gebiete bedenken – und ich bin sehr froh, dass die Kommission hier mit voller Kraft vorangeht –, dass die englischsprachige digitale Wirtschaft enorme Chancen für ihre Weiterentwicklung birgt. So könnten diese Länder nämlich Dienstleistungen im Bereich der Auslagerung von Geschäftsprozessen und Expertenwissen – also dem Business Process Outsourcing und dem Knowledge Process Outsourcing – für US-amerikanische und australische Unternehmen erbringen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-30]

le azioni coordinate a sostegno di un miglior uso delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC) nei processi aziendali figurano tra gli elementi principali che consentono di migliorare le prestazioni dell'UE in materia di aumento della produttività;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

koordinierte Maßnahmen zur Förderung des verstärkten Einsatzes von Informations- und Kommunikationstechnologie (IKT) in Geschäftsabläufen zu den wesentlichen Faktoren für eine Verbesserung des Produktivitätswachstums in der EU gehören;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-12]

Erkki Liikanen, commissario europeo responsabile di Imprese e Società dell'informazione, ha dichiarato: "Una maggiore connettività e gli investimenti in informazione e comunicazioni sono le chiavi di volta di una maggiore produttività in Europa, purché siano accompagnate dalla riorganizzazione dei processi aziendali e amministrativi e dalla valorizzazione delle competenze.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

Erkki Liikanen, Europäischer Kommissar mit dem Zuständigkeitsbereich Unternehmen und Informationsgesellschaft, erklärte: „Mehr Konnektivität und Investitionen in Informations- und Kommunikationstechnologien sind die Hauptbausteine für mehr Produktivität in Europa, wenn sie mit einer Neugestaltung der Verfahren in Unternehmen und Verwaltungen einhergehen und Qualifikationen in den Mittelpunkt rücken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-11]

L'acquisizione di PwC Consulting da parte di IBM amplierà la gamma dei servizi offerti da quest'ultima nel campo informatico permettendole di acquisire ulteriori competenze in materia di strategia, consulenza, processi aziendali e integrazione verticale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

Damit erweitert IBM sein IT-Dienstleistungsangebot um zusätzliche Kompetenz in den Bereichen Unternehmensstrategie, Beratung, Unternehmensprozesse und vertikale Unternehmens- und Branchenkenntnisse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-22]

D'autres ont cherché : apportare miglioramenti ai processi aziendali business process reengineering elaborazione di modelli di processi aziendali migliorare i processi aziendali migliorare i processi di business modellazione dei processi aziendali ottimizzare i processi aziendali processi aziendali reingegneria dei processi aziendali reingegnerizzazione dei processi reingegnerizzazione dei processi aziendali sviluppo di modelli di processi aziendali tecnologia per processi aziendali

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'migliorare i processi aziendali' ->

Date index: 2023-09-18