In particolare, l’obbligo di assicurare che gli Stati membri istituiscano sistemi di raccolta dei pezzi usati asportati al momento della riparazione delle autovetture — per quanto tecnicamente possibile — non è abbastanza rigoroso in quanto la legge italiana prevede unicamente che le officine di riparazione possono consegnare pezzi usati, e non che lo devono fare.
Insbesondere ist die Bestimmung, nach der sicherzustellen ist, dass die Mitgliedstaaten, soweit technisch machbar, Rücknahmesysteme für Abfall-Altteile aus Reparaturen von Personenkraftwagen einrichten, nicht strikt genug umgesetzt, da die italienischen Rechtsvorschriften nur vorsehen, dass Reparaturunternehmen Altteile abliefern „können“ (dies aber nicht tun „müssen“).