8. nota che, per facilitare l'esame da parte delle autorità doganali e renderle attente ai rischi potenziali connessi alle merci ad alto rischio, occorre che le indicazioni di minima del documento amministrativo unico per il transito vengano riviste e comprendano tassativamente il valore delle spedizioni; chiede alla Commissione di prendere i provvedimenti opportuni in tal senso;
8. ist der Auffassung, dass zwecks Erleichterung der Prüfung durch die Zollbehörden und zwecks deren Sensibilisierung für die potentiellen Risiken bei besonders risikoträchtigen Waren der Mindestinhalt des einheitlichen Verwaltungsdokuments für Versandverfahren überprüft werden sollte und dass er auf jeden Fall den Wert der Sendungen umfassen muss; ersucht die Kommission, diesbezüglich geeignete Maßnahmen zu ergreifen;
