(7) Per poter fungere efficacemente da base per una miglior sorveglianza a livello macroeconomico, il "quadro di controllo" dovrebbe essere composto da un numero limitato di indicatori economici, finanziari e strutturali reali e nominali attinenti all'individuazione di squilibri macroeconomici e sociali, con soglie indicative corrispondenti.
(7) Damit das Scoreboard effizient als Grundlage für eine verbesserte makroökonomische Überwachung funktionieren kann, sollte es aus einem begrenzten Satz realer und nominaler ökonomischer, finanzieller und struktureller Indikatoren bestehen, die für die Erkennung makroökonomischer und sozialer Ungleichgewichte relevant sind, wobei bestimmte Schwellen als Richtwerte festgelegt werden.