Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
NIEO
Nuovo ordinamento economico internazionale
Nuovo ordine economico
Nuovo ordine economico internazionale

Übersetzung für "nuovo ordine economico internazionale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
nuovo ordine economico internazionale

neue Weltwirtschaftsordnung


nuovo ordine economico [ nuovo ordine economico internazionale ]

neue Weltwirtschaftsordnung


programma d'azione concernente l'instaurazione di un nuovo ordine economico internazionale

Aktionsprogramm über die Errichtung einer neuen Weltwirtschaftsordnung


Nuovo ordinamento economico internazionale | NIEO [Abbr.]

Neue Weltwirtschaftsordnung | NWWO [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Una nuova strategia dovrebbe perseguire i seguenti obiettivi: promuovere la pace, la stabilità, la democrazia, i diritti umani, lo Stato di diritto e il buon governo, tra l'altro combattendo il terrorismo e i traffici illeciti; collaborare nella lotta alla povertà, alle ineguaglianze e all'emarginazione sociale, come pure in materia di sviluppo sostenibile, tutela dell'ambiente e mutamenti climatici; rafforzare l'interazione economica e garantire un più forte ordine economico internazionale.

Eine neue Strategie sollte sich von folgenden Zielen leiten lassen: Förderung von Frieden, Stabilität, Demokratie, Menschenrechten, Rechtsstaatlichkeit und verantwortungsvollem Regieren unter anderem durch Bekämpfung des Terrorismus und des unrechtmäßigen Handels; Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Armut, Ungleichheit und sozialer Ausgrenzung sowie bei der nachhaltigen Entwicklung, beim Umweltschutz und Klimawandel sowie Vertiefung der wirtschaftlichen Verflechtung und Gewährleistung einer stärkeren internationalen Wirtschaftsordnung.


– vista la 65 Assemblea generale delle Nazioni Unite (UNGA), in particolare le sue seguenti risoluzioni: «Cooperazione internazionale in materia di assistenza umanitaria nel settore delle catastrofi naturali, dal soccorso allo sviluppo» , «Situazione dei diritti umani nella Repubblica islamica dell'Iran» , «Situazione dei diritti umani nella Repubblica democratica popolare di Corea », «Promozione di un ordine internazionale democratico ed equo» , «Promozione della pace come requisito fondamentale perché tutti possano godere pienamente di tutti i diritti umani» , «Promozione della cooperazione internazionale nel settore dei diritti umani» , «Attività operative per lo sviluppo del sistema delle Nazioni Unite» , «Ruolo delle Nazioni Unite nel ...[+++]

– unter Hinweis auf die 65. Tagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen, insbesondere auf die Resolutionen dieses Gremiums zu den folgenden Themen „Internationale Zusammenarbeit bei der humanitären Hilfe bei Naturkatastrophen: von der Nothilfe zur Entwicklung“ , „Lage der Menschenrechte in der Islamischen Republik Iran“ , „Lage der Menschenrechte in der Demokratischen Volksrepublik Korea“ , „Förderung einer demokratischen und gerechten internationalen Ordnung“ , „Förderung des Friedens als grundlegende Voraussetzung für den vollen Genuss aller Menschenrechte durch alle Menschen“ , „Stärkung der internationalen Zusammenarbeit im ...[+++]


– vista la 65 Assemblea generale delle Nazioni Unite (UNGA), in particolare le sue seguenti risoluzioni: "Cooperazione internazionale in materia di assistenza umanitaria nel settore delle catastrofi naturali, dal soccorso allo sviluppo", "Situazione dei diritti umani nella Repubblica islamica dell'Iran", "Situazione dei diritti umani nella Repubblica democratica popolare di Corea", "Promozione di un ordine internazionale democratico ed equo", "Promozione della pace come requisito fondamentale perché tutti possano godere pienamente di tutti i diritti umani", "Promozione della cooperazione internazionale nel settore dei diritti umani", "Attività operative per lo sviluppo del sistema delle Nazioni Unite", "Ruolo delle Nazioni Unite nel promuov ...[+++]

– unter Hinweis auf die 65. Tagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen, insbesondere auf die Resolutionen dieses Gremiums zu den folgenden Themen „Internationale Zusammenarbeit bei der humanitären Hilfe bei Naturkatastrophen: von der Nothilfe zur Entwicklung“, „Lage der Menschenrechte in der Islamischen Republik Iran“, „Lage der Menschenrechte in der Demokratischen Volksrepublik Korea“, „Förderung einer demokratischen und gerechten internationalen Ordnung“, „Förderung des Friedens als grundlegende Voraussetzung für den vollen Genuss aller Menschenrechte durch alle Menschen“, „Stärkung der internationalen Zusammenarbeit im Berei ...[+++]


– vista la 65 Assemblea generale delle Nazioni Unite (UNGA), in particolare le sue seguenti risoluzioni: «Cooperazione internazionale in materia di assistenza umanitaria nel settore delle catastrofi naturali, dal soccorso allo sviluppo» , «Situazione dei diritti umani nella Repubblica islamica dell'Iran» , «Situazione dei diritti umani nella Repubblica democratica popolare di Corea », «Promozione di un ordine internazionale democratico ed equo» , «Promozione della pace come requisito fondamentale perché tutti possano godere pienamente di tutti i diritti umani» , «Promozione della cooperazione internazionale nel settore dei diritti umani» , «Attività operative per lo sviluppo del sistema delle Nazioni Unite» , «Ruolo delle Nazioni Unite nel ...[+++]

– unter Hinweis auf die 65. Tagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen, insbesondere auf die Resolutionen dieses Gremiums zu den folgenden Themen „Internationale Zusammenarbeit bei der humanitären Hilfe bei Naturkatastrophen: von der Nothilfe zur Entwicklung“ , „Lage der Menschenrechte in der Islamischen Republik Iran“ , „Lage der Menschenrechte in der Demokratischen Volksrepublik Korea“ , „Förderung einer demokratischen und gerechten internationalen Ordnung“ , „Förderung des Friedens als grundlegende Voraussetzung für den vollen Genuss aller Menschenrechte durch alle Menschen“ , „Stärkung der internationalen Zusammenarbeit im ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– visto i decenni per lo sviluppo dell'ONU dedicati a: conseguire una crescita economica e sociale autosufficiente (1961-1970); ridurre il divario tra paesi sviluppati e paesi in via di sviluppo (1970-1980); istituire un nuovo ordine economico internazionale basato sulla giustizia (1980-1990); attuare une serie coerente di misure politiche interconnesse, concrete ed efficaci in tutti i settori dello sviluppo e nuove priorità per accelerare la crescita economica, ridurre la povertà estrema, migliorare il sistema finanziario e commerciale, istituire una sana gestione macroeconomica, rafforzare la cooperazione internazionale per lo svilu ...[+++]

– unter Hinweis auf die vier Entwicklungsjahrzehnte der Vereinten Nationen mit folgenden Schwerpunkten: autonomes Wirtschaftswachstum und sozialer Aufstieg (1961-1970), Verringerung der Kluft zwischen Industrie- und Entwicklungsländern (1970-1980), Errichtung einer neuen, auf Gerechtigkeit basierenden internationalen Wirtschaftsordnung (1980-1990), Umsetzung kohärenter, miteinander verflochtener, konkreter und wirksamer politischer Maßnahmen in allen Entwicklungsbereichen sowie neue Prioritäten – Beschleunigung des Wirtschaftswachstums, Verringerung extremer Armut, Verbesserung des internationalen Finanz- und Handelssystems, Einführung e ...[+++]


Comunicazione della Commissione al Parlamento Europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni - La politica internazionale sul clima dopo Copenaghen: intervenire subito per dare nuovo impulso all’azione globale sui cambiamenti climatici {SEC(2010) 261}

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen - Die internationale Klimapolitik nach Kopenhagen: Jetzt handeln, um dem globalen Klimaschutz neue Impulse zu geben {SEK(2010) 261}


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52010DC0086 - EN - Comunicazione della Commissione al Parlamento Europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni - La politica internazionale sul clima dopo Copenaghen: intervenire subito per dare nuovo impulso all’azione globale sui cambiamenti climatici {SEC(2010) 261}

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52010DC0086 - EN - Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen - Die internationale Klimapolitik nach Kopenhagen: Jetzt handeln, um dem globalen Klimaschutz neue Impulse zu geben {SEK(2010) 261}


Un esito positivo dei negoziati invierebbe un forte segnale di fiducia a breve termine nel nuovo ordine economico mondiale.

Ein Erfolg der Handelsrunde würde kurzfristig ein starkes Signal des Vertrauens in die neue Weltwirtschaftsordnung aussenden.


In questo nuovo ordine economico, l'Europa non può competere se non diventando più inventiva, rispondendo meglio alle esigenze e alle preferenze dei consumatori e innovando di più.

In dieser neuen Wirtschaftsordnung kann sich Europa nur dann behaupten, wenn es erfindungsreicher wird, besser auf Bedürfnisse und Wünsche der Verbraucher reagiert und größere Innovationsfreude zeigt.


F. deplorando il fatto che, dal 1992, i ventuno paesi più ricchi abbiano ridotto del 24% i loro aiuti al mondo in via di sviluppo e che l'aiuto pubblico allo sviluppo concesso dai paesi industrializzati sia diminuito a un minimo record dello 0,22% del loro PIL, molto al di sotto dell'obiettivo dello 0,7% raccomandato nella risoluzione ONU del 1974 sul nuovo ordine economico internazionale,

F. im Bedauern darüber, dass die 21 reichsten Länder seit 1992 ihre Hilfen für die Entwicklungsländer um 24% gekürzt haben und dass die öffentliche Entwicklungshilfe der Industrieländer auf den Rekordtiefstand von 0,22% ihres BIP gesunken ist, und damit weit unter das Ziel von 0,7%, das in der UN-Resolution von 1974 zur neuen Weltwirtschaftsordnung empfohlen wurde,




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'nuovo ordine economico internazionale' ->

Date index: 2023-09-03
w