Übersetzung für "nuovo ordine economico " (Italienisch → Deutsch) :

Ordinanza del 21 dicembre 1953 concernente le disposizioni d'ordine economico della legge federale sull'agricoltura | Ordinanza generale sull'agricoltura [ OAgr ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 21. Dezember 1953 über wirtschaftliche Bestimmungen des Landwirtschaftsgesetzes | Allgemeine Landwirtschafts-Verordnung [ ALV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

grave motivo di ordine economico

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

schwerwiegender wirtschaftlicher Grund (1) | schwer wiegender wirtschaftlicher Grund (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il CESE vuole fare della conferenza Rio+20 il punto di partenza di un nuovo ordine economico basato sulla sostenibilità.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-30]

Der EWSA möchte Rio+20 zum Ausgangspunkt für eine neue, nachhaltigkeitsbasierte Weltwirtschaftsordnung machen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-30]

La conferenza delle Nazioni Unite Rio+20 deve essere all'altezza del compito di aprire la strada a un nuovo ordine economico, in cui il concetto cruciale sia la sostenibilità e non solo il PIL. È questa la posizione sostenuta dal Comitato economico e sociale europeo nel corso di un dibattito con Janez Potočnik, commissario dell'UE per l'Ambiente e Ricardo Neiva Tavares, ambasciatore del Brasile presso l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-21]

Rio+20 muss sich der Herausforderung stellen, den Weg für eine neue Wirtschaftsordnung zu ebnen, die auf Nachhaltigkeit und nicht nur auf dem BIP fußt. Diese Haltung vertrat der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss in der Debatte mit EU-Umweltkommissar Janez Potočnik und dem Leiter der Vertretung Brasiliens bei der EU Ricardo Neiva Tavares.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-21]

Rio+20: un momento che si rivelerà decisivo per l'instaurazione di un nuovo ordine economico, sostengono il CESE e la Commissione europea

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-21]

EWSA und Kommission zu Rio+20: Schicksalsmoment für eine neue Wirtschaftsordnung

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-21]

Per evitare di compiere di nuovo alcuni degli errori che ci hanno portato alla crisi che stiamo attraversando occorre costruire un nuovo ordine economico in cui i principi etici e morali abbiano un ruolo centrale, hanno dichiarato i partecipanti ad una riunione del gruppo Datori di lavoro del Comitato economico e sociale europeo sul tema Etica e impresa tenutasi a Sopot (Polonia).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-28]

Um künftig einige der Fehler zu vermeiden, die zur aktuellen Krise geführt haben, sei eine neue Wirtschaftsordnung erforderlich, in der ethische Grundsätze und Moral einen größeren Stellenwert bekämen. Dies erklärten einige Teilnehmer einer Sitzung, die von der Gruppe der Arbeitgeber des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA) zum Thema "Unternehmen und Ethik" im polnischen Sopot veranstaltet wurde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– vista la 65 Assemblea generale delle Nazioni Unite (UNGA), in particolare le sue seguenti risoluzioni: "Cooperazione internazionale in materia di assistenza umanitaria nel settore delle catastrofi naturali, dal soccorso allo sviluppo", "Situazione dei diritti umani nella Repubblica islamica dell'Iran", "Situazione dei diritti umani nella Repubblica democratica popolare di Corea", "Promozione di un ordine internazionale democratico ed equo", "Promozione della pace come requisito fondamentale perché tutti possano godere pienamente di tutti i diritti umani", "Promozione della cooperazione internazionale nel settore dei diritti umani", "Attività operative per lo sviluppo del sistema delle Nazioni Unite", "Ruolo delle Nazioni Unite nel promuov ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

– unter Hinweis auf die 65. Tagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen, insbesondere auf die Resolutionen dieses Gremiums zu den folgenden Themen „Internationale Zusammenarbeit bei der humanitären Hilfe bei Naturkatastrophen: von der Nothilfe zur Entwicklung“, „Lage der Menschenrechte in der Islamischen Republik Iran“, „Lage der Menschenrechte in der Demokratischen Volksrepublik Korea“, „Förderung einer demokratischen und gerechten internationalen Ordnung“, „Förderung des Friedens als grundlegende Voraussetzung für den vollen Genuss aller Menschenrechte durch alle Menschen“, „Stärkung der internationalen Zusammenarbeit im Bereich der Menschenrechte“, „Operative Entwicklungsaktivitäten des Systems der Vereinten Nationen“, „Die Roll ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

– vista la 65 Assemblea generale delle Nazioni Unite (UNGA), in particolare le sue seguenti risoluzioni: «Cooperazione internazionale in materia di assistenza umanitaria nel settore delle catastrofi naturali, dal soccorso allo sviluppo» , «Situazione dei diritti umani nella Repubblica islamica dell'Iran» , «Situazione dei diritti umani nella Repubblica democratica popolare di Corea », «Promozione di un ordine internazionale democratico ed equo» , «Promozione della pace come requisito fondamentale perché tutti possano godere pienamente di tutti i diritti umani» , «Promozione della cooperazione internazionale nel settore dei diritti umani» , «Attività operative per lo sviluppo del sistema delle Nazioni Unite» , «Ruolo delle Nazioni Unite nel ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

– unter Hinweis auf die 65. Tagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen, insbesondere auf die Resolutionen dieses Gremiums zu den folgenden Themen „Internationale Zusammenarbeit bei der humanitären Hilfe bei Naturkatastrophen: von der Nothilfe zur Entwicklung“ , „Lage der Menschenrechte in der Islamischen Republik Iran“ , „Lage der Menschenrechte in der Demokratischen Volksrepublik Korea“ , „Förderung einer demokratischen und gerechten internationalen Ordnung“ , „Förderung des Friedens als grundlegende Voraussetzung für den vollen Genuss aller Menschenrechte durch alle Menschen“ , „Stärkung der internationalen Zusammenarbeit im Bereich der Menschenrechte“ , „Operative Entwicklungsaktivitäten des Systems der Vereinten Nationen“ , „D ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

– vista la 65 Assemblea generale delle Nazioni Unite (UNGA), in particolare le sue seguenti risoluzioni: «Cooperazione internazionale in materia di assistenza umanitaria nel settore delle catastrofi naturali, dal soccorso allo sviluppo» , «Situazione dei diritti umani nella Repubblica islamica dell'Iran» , «Situazione dei diritti umani nella Repubblica democratica popolare di Corea », «Promozione di un ordine internazionale democratico ed equo» , «Promozione della pace come requisito fondamentale perché tutti possano godere pienamente di tutti i diritti umani» , «Promozione della cooperazione internazionale nel settore dei diritti umani» , «Attività operative per lo sviluppo del sistema delle Nazioni Unite» , «Ruolo delle Nazioni Unite nel ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

– unter Hinweis auf die 65. Tagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen, insbesondere auf die Resolutionen dieses Gremiums zu den folgenden Themen „Internationale Zusammenarbeit bei der humanitären Hilfe bei Naturkatastrophen: von der Nothilfe zur Entwicklung“ , „Lage der Menschenrechte in der Islamischen Republik Iran“ , „Lage der Menschenrechte in der Demokratischen Volksrepublik Korea“ , „Förderung einer demokratischen und gerechten internationalen Ordnung“ , „Förderung des Friedens als grundlegende Voraussetzung für den vollen Genuss aller Menschenrechte durch alle Menschen“ , „Stärkung der internationalen Zusammenarbeit im Bereich der Menschenrechte“ , „Operative Entwicklungsaktivitäten des Systems der Vereinten Nationen“ , „D ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

(b) rispondere all'urgente esigenza di radicale riforma politica per affrontare le cause sistemiche della crisi economica e finanziaria e prendere immediatamente misure energiche per la definizione di regole per un "nuovo ordine economico",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

b) Inangriffnahme der dringend notwendigen, radikalen Reform der Politik, damit die systembedingten Ursachen für Wirtschafts- und Finanzkrisen angegangen werden und um unverzüglich energische Schritte hin zu Regelungen für eine „neue Wirtschaftordnung“ zu unternehmen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-09]

– (FR) Signora Presidente, in linea con l’ultimo G20, che ha rappresentato un’occasione per l’Europa di svolgere un ruolo guida nella definizione di un nuovo ordine economico mondiale, il prossimo dicembre, alla conferenza di Copenaghen, l’Europa avrà di nuovo la responsabilità, ma soprattutto l’obbligo, di mostrare ai propri partner internazionali la strada da seguire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

– (FR) Frau Präsidentin, ähnlich wie beim kürzlich stattgefundenen Treffen der G20, das für Europa eine Gelegenheit war, eine führende Rolle bei der Festlegung einer neuen Weltwirtschaftsordnung einzunehmen, wird Europa anlässlich der Konferenz in Kopenhagen im Dezember erneut die Verantwortung, oder vielmehr die Verpflichtung haben, seinen internationalen Partnern den richtigen Weg aufzuzeigen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-19]

L’allargamento aiuta la UE a far fronte al nuovo ordine economico mondiale”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-02]

Mit der Erweiterung ist die EU für die neue Weltwirtschaftsordnung wesentlich besser gewappnet".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-02]

Andere haben gesucht : ordinanza generale sull'agricoltura grave motivo di ordine economico nuovo ordine economico nuovo ordine economico internazionale

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'nuovo ordine economico' ->

Date index: 2021-08-21