Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "nuovo strumento comunitario " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Nuovo strumento comunitario [ facilitazione Ortoli | NSC | nuovo strumento di accensione ed erogazione di prestiti comunitari | prestito Ortoli | quinta risorsa ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

neues Gemeinschaftsinstrument [ NGI | Ortoli-Anleihe | Ortoli-Fazilität ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

nuovo strumento comunitario | NSC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Neues Gemeinschaftsinstrument | NGI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

nuovo strumento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Neues Instrument

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

nuovo strumento di politica commerciale | NSPC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

neues handelspolitisches Instrument

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

strumento finanziario dell'UE [ strumento finanziario comunitario | strumento finanziario dell'Unione europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Finanzinstrument der EU [ Finanzierungsinstrument der Europäischen Union | Finanzinstrument der Gemeinschaft ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Per realizzare questo obiettivo è necessario un nuovo strumento comunitario capace di adeguarsi alla diversità e specificità dei settori delle FER e dell'efficienza energetica.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dazu bedarf es eines neuen Instruments, das auf EU-Ebene eingesetzt wird und auf die Anforderungen, die sich aus der Vielfalt und Besonderheit der Sektoren der erneuerbaren Energien und Energieeffizienz ergeben, zugeschnitten werden könnte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Per migliorare le condizioni di mercato in vista dell’adozione delle ecotecnologie, la BEI ha messo a punto un nuovo strumento a sostegno degli investimenti privati nel sistema comunitario di scambio delle quote di emissione e, durante la presidenza olandese, sono stati svolti lavori preparatori in vista di ulteriori iniziative in materia di finanziamento del rischio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Um die Marktbedingungen für die Einführung von Umwelttechnologien zu verbessern, wurde eine EIB-Fazilität zur Förderung privater Investitionen in Zusammenhang mit dem EU-Emissionshandelssystem geschaffen; außerdem wurde durch Vorarbeiten unter dem niederländischem Ratsvorsitz der Weg für weitere Maßnahmen im Hinblick auf Risikofinanzierungssysteme geebnet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commissione ha di conseguenza proposto un nuovo strumento comunitario di microfinanziamento al fine di ampliare il raggio d'azione dei microfinanziamenti a gruppi particolarmente a rischio e di appoggiare ulteriormente lo sviluppo dell'imprenditorialità, l'economia sociale e le microimprese.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-13]

Deshalb kündigte die Kommission einen Vorschlag für ein neues EU-Mikrofinanzierungsinstrument an, durch das die Mikrofinanzierung auf besonders gefährdete Gruppen ausgeweitet sowie die Entwicklung von Unternehmertum, Sozialwirtschaft und Kleinstunternehmen weiter unterstützt werden soll.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-13]

In linea con l’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria , i fondi dovrebbero essere ridistribuiti dal programma comunitario per l’occupazione e la solidarietà sociale — Progress, istituito dalla decisione n. 1672/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio , per finanziare il nuovo strumento europeo Progress di microfinanza per l’occupazione e l’inclusione sociale, istituito dalla decisione ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

Im Einklang mit der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 17. Mai 2006 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung sollten Mittel aus dem Gemeinschaftsprogramm für Beschäftigung und soziale Solidarität — Progress, das durch den Beschluss Nr. 1672/2006/EG des Europäischen Parlaments und des Rates eingerichtet wurde, neu zugewiesen werden, um das neue europäische Mikrofinanzierungsinstrument für Beschäftigung und soziale Eingliederung zu finanzieren, das durch den Beschluss Nr 283/2010/EU des Europäischen Parlaments und des Rates eingerichtet wurde.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-03-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il regolamento (CE) n. 723/2009 del Consiglio, relativo al quadro giuridico comunitario applicabile ad un consorzio per un'infrastruttura europea di ricerca (ERIC)[1] (di seguito denominato "regolamento ERIC") è stato adottato per agevolare l'istituzione e l'utilizzo di grandi infrastrutture europee di ricerca da parte di diversi Stati membri e paesi associati fornendo un nuovo strumento giuridico, il consorzio per un'infrastruttura europea di ricerca (European Research Infrastructure Consortium; in appresso, "ER ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-24]

Die Verordnung (EG) Nr. 723/2009 des Rates über den gemeinschaftlichen Rechtsrahmen für ein Konsortium für eine europäische Forschungsinfrastruktur[1] (im Folgenden die „ERIC-Verordnung“ („European Research Infrastructure Consortium“)) wurde erlassen, um die neue Rechtsform eines Konsortiums für eine europäische Forschungsinfrastruktur zu schaffen, die die Gründung und den Betrieb großer europäischer Forschungsinfrastrukturen durch mehrere Mitgliedstaaten und assoziierte Staaten erleichtert.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-24]

Poiché la strategia prevede tre obiettivi politici, detto nuovo strumento comunitario dovrebbe svolgere tre principali funzioni:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

Da in der Strategie drei politische Ziele gesteckt werden, sollte dieses neue Gemeinschaftsinstrument drei Aspekte beinhalten:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-24]

è opportuno che il nuovo strumento comunitario precisi la portata della nozione di "disposizioni imperative" alla luce della giurisprudenza della Corte di giustizia;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

in Anbetracht der Rechtsprechung des Gerichtshofs sollte in dem neuen Gemeinschaftsinstrument die Tragweite des Begriffs "zwingende Bestimmungen" genau festgelegt werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-11]

14. invita la Commissione a garantire la coerenza di qualsiasi nuovo strumento comunitario con la direttiva sul commercio elettronico e con le finalità e gli obiettivi della nuova strategia per il mercato interno dei servizi, e a garantire che il quadro giuridico comunitario consenta ai fornitori di servizi europei di considerare l'insieme del mercato interno come il loro mercato nazionale e di fornire servizi transfrontalieri così agevolmente come all'interno di uno Stato membro;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-18]

14. fordert die Kommission auf, die Kohärenz aller neuer Gemeinschaftsinstrumente mit der Richtlinie über den elektronischen Handel und den Zielen der neuen Binnenmarktstrategie für den Dienstleistungssektor zu gewährleisten und sicherzustellen, dass der gemeinschaftliche Rechtsrahmen es den europäischen Dienstleistungserbringern ermöglicht, den gesamten Binnenmarkt als Heimmarkt zu betrachten und Dienstleistungen über nationale Grenzen hinaus so einfach wie innerhalb eines Mitgliedstaates anzubieten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-18]

83. ritiene che i paesi candidati debbano prendere atto del nuovo acquis comunitario per la salute fisica e mentale derivante dall'articolo 152 del trattato CE ed esorta la Commissione a fare tutto il possibile per tenere consultazioni con i paesi candidati durante le fasi preparatorie di qualsiasi progetto di nuovo strumento comunitario nel settore della sanità pubblica e della promozione della salute;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

83. ist der Auffassung, dass die Bewerberländer sich des neuen gemeinschaftlichen Besitzstands im Bereich der körperlichen und geistigen Gesundheit bewusst sein müssen, das sich aus Artikel 152 des EG-Vertrags ergibt, und fordert die Kommission auf, ihr Äußerstes zu tun, um in der vorbereitenden Phase neuer Entwürfe von Gemeinschaftsinstrumenten im Bereich der Volksgesundheit und der Gesundheitsförderung die Bewerberländer zu konsultieren;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-03]

Il quadro regolamentare comunitario potrebbe essere completato con un nuovo strumento legislativo specifico per gli appalti della difesa (beni, servizi e lavori), quale una direttiva mirante a coordinare le procedure di aggiudicazione di tali appalti[13].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-03-10]

Der gemeinschaftliche Rechtsrahmen könnte durch ein neues Legislativinstrument ergänzt werden, das speziell auf Verteidigungsaufträge (Liefer-, Dienstleistungs- und Bauaufträge) zugeschnitten ist, wie z. B. eine Richtlinie zur Koordinierung der Verfahren zur Auftragsvergabe in diesem Bereich [13].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-03-10]

Andere haben gesucht : nuovo strumento comunitario facilitazione ortoli nuovo strumento nuovo strumento di politica commerciale prestito ortoli quinta risorsa strumento finanziario comunitario strumento finanziario dell'ue strumento finanziario dell'unione europea

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'nuovo strumento comunitario' ->

Date index: 2022-10-24