Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «obbligo di archiviare » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

obbligo di archiviare

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Archivierungspflicht

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

obbligo di comunicazione in caso di sospetto di riciclaggio di denaro | obbligo di comunicazione | obbligo di segnalazione di operazioni sospette | obbligo di segnalare le operazioni sospette

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Meldepflicht bei Geldwäschereiverdacht | Meldepflicht | Pflicht zur Meldung verdächtiger Transaktionen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

obbligo di chiarimento particolare in caso di rischi superiori | obbligo di chiarimento particolare | obbligo particolare di chiarimento | obbligo speciale di chiarimento

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

besondere Abklärungspflicht bei erhöhten Risiken | besondere Abklärungspflicht | zusätzliche Abklärungspflicht

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

archiviare gli atti di un procedimento | archiviare un processo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

das Ermittlungsverfahren einstellen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

doveri del funzionario [ dovere di esecuzione | dovere di riserva | obbligo del funzionario | obbligo di moralità | obbligo di neutralità ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beamtenpflichten [ Gehorsamspflicht | Neutralitätspflicht | Pflicht zu guter Führung | Zurückhaltungspflicht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

istruzione obbligatoria | obbligo di istruzione | obbligo scolastico | scuola dell'obbligo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pflichtschulbildung | Schulpflicht

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

obbligo del visto | obbligo di possesso del visto | obbligo di visto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Visumpflicht

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

insegnamento obbligatorio [ obbligo scolastico | scolarità obbligatoria | scuola dell'obbligo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schulpflicht [ allgemeine Schulpflicht | Dauer der Schulpflicht | fehlende Pflichtschuljahre ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

archiviare documentazione scientifica

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wissenschaftliche Dokumente archivieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assistenza reciproca [ clausola di difesa reciproca | clausola di solidarietà reciproca | obbligo di reciproca assistenza ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gegenseitige Unterstützung [ Beistandsverpflichtung | Klausel über die gegenseitige Verteidigung | Solidaritätsklausel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In primo luogo, le modifiche introducono un nuovo obbligo per mercati regolamentati, sistemi multilaterali di negoziazione e sistemi organizzati di negoziazione, ossia archiviare i dati relativi agli ordini in modo che le autorità competenti possano accedervi per almeno 5 anni.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

Zunächst einmal wird mit den vorgesehenen Änderungen für geregelte Märkte, MTF und OTF eine neue Verpflichtung eingeführt, Auftragsdaten so zu speichern, dass sie für die Aufsichtsbehörden mindestens fünf Jahre lang zugänglich sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-06-22]

Nei Paesi Bassi, fra gli utenti di computer, una campagna contro l’obbligo di archiviare tutta la posta elettronica, come richiesto dal Consiglio, ha raccolto già 2 500 sostenitori nel volgere di due giorni, la settimana scorsa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-23]

In der vergangenen Woche beteiligten sich in den Niederlanden innerhalb von zwei Tagen 2500 Personen an einer Aktion von Computernutzern gegen die vom Rat gewünschte Aufbewahrungspflicht für elektronische Post.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-23]

Gli Stati membri possono prevedere, alle condizioni da essi fissate, l'obbligo di archiviare fatture ricevute da persone che non sono soggetti passivi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

Die Mitgliedstaaten können unter von ihnen festzulegenden Bedingungen vorschreiben, dass für nicht-steuerpflichtige Personen ausgestellte Rechnungen aufzubewahren sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-19]

Gli Stati membri possono prevedere, alle condizioni da essi fissate, l'obbligo di archiviare fatture ricevute da persone che non sono soggetti passivi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Die Mitgliedstaaten können unter von ihnen festzulegenden Bedingungen vorschreiben, dass für nicht-steuerpflichtige Personen ausgestellte Rechnungen aufzubewahren sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commissione ha pertanto deciso di archiviare il dossier di reclami aperto al riguardo nel 1990, sottolineando comunque che rimarrebbe d'obbligo una vigilanza costante in materia da parte delle autorità greche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Angesichts dessen hat die Kommission beschlossen, den 1990 angelegten Vorgang abzuschließen; von der griechischen Regierung wird jedoch erwartet, daß sie ihrer Aufsichtspflicht weiter nachkommt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : archiviare documentazione scientifica archiviare un processo assistenza reciproca clausola di difesa reciproca clausola di solidarietà reciproca dovere di esecuzione dovere di riserva doveri del funzionario insegnamento obbligatorio istruzione obbligatoria obbligo del funzionario obbligo del visto obbligo di archiviare obbligo di chiarimento particolare obbligo di comunicazione obbligo di istruzione obbligo di moralità obbligo di neutralità obbligo di possesso del visto obbligo di reciproca assistenza obbligo di segnalazione di operazioni sospette obbligo di visto obbligo particolare di chiarimento obbligo scolastico obbligo speciale di chiarimento scolarità obbligatoria scuola dell'obbligo

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'obbligo di archiviare' ->

Date index: 2023-03-23