Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Olio di sansa d'oliva
Olio di sansa di oliva
Olio di sansa di oliva greggio
Olio di sansa di oliva raffinato

Übersetzung für "olio di sansa di oliva raffinato " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
olio di sansa di oliva raffinato

raffiniertes Oliventresteröl


olio di sansa di oliva | olio di sansa d'oliva

Oliventresteröl


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'impiego di acetone nella raffinazione dell'olio di sansa di oliva è vietato.

Aceton darf nicht bei der Raffinierung von Oliventresteröl verwendet werden.


Sono stati riscontrati tenori elevati nella frutta secca, nell'olio di sansa di oliva, nel pesce affumicato, nell'olio di vinacciolo, nei prodotti a base di carni affumicate, nei molluschi freschi, nelle spezie/salse e nei condimenti.

Hohe PAK-Gehalte wurden in Trockenfrüchten, Oliventresteröl, geräuchertem Fisch, Traubenkernöl, geräucherten Fleischerzeugnissen, frischen Weichtieren, Gewürzen/Soßen und Gewürzmischungen festgestellt.


Olio e grasso per frittura, escluso l'olio di sansa di oliva

Bratöl und -fett, außer Oliventresteröl


Nel luglio 2001 il Consiglio ha adottato un regolamento che proroga l'attuale regime di aiuti per tre campagne di commercializzazione (dal 2001/2002 al 2003/2004) e stabilisce disposizioni particolari relative a una nuova classificazione dell'olio d'oliva in quattro categorie: "olio extra vergine di oliva", "olio di oliva vergine", "olio di oliva composto di oli di oliva raffinati e oli di oliva vergini" e "olio di sansa ...[+++]

Im Juli 2001 hat der Rat eine Verordnung angenommen , mit der die bisherige Regelung um drei Wirtschaftsjahre (2001/02 bis 2003/04) verlängert und besondere Vorschriften für die neue Einstufung von Olivenöl festgelegt wurden. Dabei wurden vier Kategorien unterschieden: "natives Olivenöl extra", "natives Olivenöl", "Olivenöl - bestehend aus raffinierten Olivenölen und nativen Olivenölen" und "Oliventresteröl".


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il 6 luglio, in occasione di una riunione del comitato di esperti dei contaminanti degli alimenti istituito presso la Commissione, la Spagna ha presentato dati che dimostravano livelli di idrocarburi aromatici policiclici nell'olio di sansa di oliva superiori di molte volte ai livelli indicativi utilizzati dall'industria dell'olio vegetale.

Am 6. Juli legte Spanien bei einem Treffen des Sachverständigen-Ausschusses der Kommission für Verunreinigungen in Nahrungsmitteln Zahlen vor, nach denen die PAK-Werte in Oliventresteröl um ein Vielfaches über den in den Richtlinien der Pflanzenölbranche vorgesehenen Werten lagen.


Il 6 luglio, in occasione di una riunione del comitato di esperti dei contaminanti degli alimenti istituito presso la Commissione, la Spagna ha presentato dati che dimostravano livelli di idrocarburi aromatici policiclici nell'olio di sansa di oliva superiori di molte volte ai livelli indicativi utilizzati dall'industria dell'olio vegetale.

Am 6. Juli legte Spanien bei einem Treffen des Sachverständigen-Ausschusses der Kommission für Verunreinigungen in Nahrungsmitteln Zahlen vor, nach denen die PAK-Werte in Oliventresteröl um ein Vielfaches über den in den Richtlinien der Pflanzenölbranche vorgesehenen Werten lagen.


María Izquierdo Rojo Oggetto: Ritiro dal commercio dell'olio di sansa d'oliva

María Izquierdo Rojo Betrifft: Rücknahme von Oliventresteröl vom Markt


quanto alla nuova definizione della distinzione tra olio di sansa di oliva greggio e olio di oliva vergine lampante, si è convenuto che si dovranno fissare urgentemente nuovi limiti nell'ambito della competenza della Commissione (regolamento (CEE) n. 2568/91) in collegamento con il COI, una volta disponibili i metodi di analisi chimica;

Was eine neue Definition der Abgrenzung zwischen rohem Oliventresteröl und Lampantöl betrifft, so bestand Einvernehmen darüber, dass im Rahmen der Zuständigkeit der Kommission (Verordnung (EWG) Nr. 2568/91) in Zusammenarbeit mit dem IOR unbedingt neue Grenzen festgelegt werden sollten, sobald chemische Analysemethoden zur Verfügung stehen.


si è concordato di completare i lavori già in corso sulla definizione di uno "schema decisionale" per le analisi utilizzate ai fini della classificazione degli oli d'oliva e di sansa d'oliva, tenendo altresì conto della nuova classificazione dell'olio d'oliva (competenza della Commissione a norma del regolamento (CEE) n. 2568/91);

Es bestand Einigkeit darüber, dass die laufenden Arbeiten zur Festlegung eines "Entscheidungsschemas" für die Analysen, die zur Klassifizierung von Olivenölen und Oliventresterölen verwendet werden, zu Ende geführt werden sollten, wobei auch die neue Olivenölklassifizierung zu berücksichtigen wäre (Zuständigkeit der Kommission - Verordnung (EG) Nr. 2568/91).


L'uso obbligatorio della designazione "olio d'oliva" per i tagli di olio d'oliva raffinato e di olio d'oliva vergine si è rivelato problematico, in quanto induce in errore i consumatori a scapito degli oli ottenuti direttamente dalle olive e contrasta gli sforzi dei produttori di offrire un prodotto della migliore qualità.

Ein Problem war die verbindliche Verwendung der Bezeichnung "Olivenöl" für Verschnitte von raffiniertem mit nativem Olivenöl, da sie den Verbraucher zum Nachteil von direkt aus Oliven gewonnenem Olivenöl irreführen und die Bemühungen der Erzeuger, die bestmögliche Qualität anzubieten, beeinträchtigen könnte.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'olio di sansa di oliva raffinato' ->

Date index: 2022-11-28
w