15. esorta il Consiglio direttivo a prendere le sue
decisioni mediante votazione, in base all'articolo 10 del protocollo, in quanto ciò può consentire una
risposta più rapida della BCE agli sviluppi economici, siano essi inflazionistici o deflazionistici, e ribadisce la costante posizione del Parlamento circa la necessità che la BCE pubblichi resoconti sommari di ciascuna riunione del Consiglio direttivo; propone che tali resoconti includano le posizioni favorevoli e sfa
vorevoli, ...[+++]nonché il risultato della votazione e i pareri dissenzienti;
15. fordert den EZB-Rat auf, seine Beschlüsse gemäß Artikel 10 des Protokolls durch Abstimmung zu fassen, da dies bei Bedarf die Antwort der EZB auf inflationäre oder deflationäre wirtschaftliche Entwicklungen beschleunigen kann, und wiederholt seine seit langem vertretene Auffassung, dass die EZB zusammenfassende Protokolle aller Sitzungen des EZB-Rats veröffentlichen muss; schlägt diesbezüglich vor, dass eine derartige Zusammenfassung die Standpunkte der zustimmenden und der ablehnenden Parteien einschließlich des Stimmergebnisses und der abweichenden Meinungen beinhalten sollte;