2. Un operatore di un paese terzo, in qualunque fase
della produzione, trasformazione e distribuzione di un prodotto, che desidera immettere sul mercato comunitario i propri prodotti etichettati come biologici, alle condizioni precisate nel paragrafo 1, deve sottoporre le proprie attività all’autorità competente, all'autorità di controllo o all’organismo di controllo di cui al titolo V, se tale autorità od organismo effettua controlli
nel paese terzo di produzione, oppure ad un organismo di co
...[+++]ntrollo riconosciuto ai sensi del paragrafo 5.
2. Die Unternehmen eines Drittlands aller Stufen der Erzeugung, der Verarbeitung oder des Vertriebs von Erzeugnissen, die ihre als ökologisch gekennzeichneten Erzeugnisse nach Absatz 1 in der Gemeinschaft in Verkehr bringen wollen, müssen ihre Tätigkeit einer zuständigen Behörde, Kontrollbehörde oder -stelle nach Titel V, soweit diese Kontrollen in dem Drittland der Produktion der Erzeugnisse vornimmt, oder einer nach Absatz 5 anerkannten Kontrollstelle unterstellen.
