Se viene accettata tale impostazione, gli agricoltori che superano la loro quota di produzione di latte vaccino, rispettando gli interessi finanziari della Comunità, sono pesantemente penalizzati, mentre le imprese industriali che vendono latticini non prodotti con latte non sarebbero penalizzate, nonostante ne derivi un effetto molto più dannoso per gli interessi finanziari della Comunità.
Wenn man bei diesem Ansatz bleibt, dann werden Landwirte, die ihre Quoten bei der Kuhmilchproduktion überschreiten, zur Wahrung der finanziellen Interessen der Gemeinschaft bestraft werden, wohingegen Industriekonzerne, die Milcherzeugnisse auf den Markt bringen, die nicht aus Milch hergestellt werden, straffrei bleiben, obgleich sie den finanziellen Interessen der Gemeinschaft einen größeren Schaden zufügen.