5. sottolinea l’assoluta necessità di incentivare l’imprenditoria, di promuovere la flessibilità e l’adattabilità del mercato del lavoro, di ridurre l’onere regolamentare per le PMI, di incoraggiare la creazione e il funzionamento di forme atipiche di organizzazione aziendale, quali le cooperative e le società mutue, e di concentrarsi sull’eliminazione degli ostacoli alle attività economiche transfrontaliere e all’accesso ai finanziamenti, per esempio attraverso l’attuazione del Piano d’azione sul capitale di rischio;
5. betont, dass es absolut notwendig ist, das Unternehmertum, die Flexibilität und Anpassungsfähigkeit des Arbeitsmarktes zu fördern, die bürokratische Belastung der KMU zu verringern und Unternehmensgründungen und atypische Unternehmensformen wie Genossenschaften und Gesellschaften auf Gegenseitigkeit zu unterstützen; ist der Auffassung, dass die Hindernisse für eine grenzüberschreitende Wirtschaftstätigkeit und für den Zugang zu Finanzmitteln, z.B. durch Umsetzung des Risikokapital-Aktionsplans schwerpunktmäßig beseitigt werden müssen;