Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
EAGLEs
Economia di nuova industrializzazione
Economia emergente
Economie EAGLE
G7
G8
Gruppo degli Otto
Gruppo dei Sette
Gruppo dei paesi più industrializzati
Gruppo di lavoro Paesi industrializzati
ICI
Nuovi paesi industrializzati
Nuovo paese industrializzato
PNI
Paese a nuova industrializzazione
Paese di recente industrializzazione
Paese neoindustrializzato
Paesi di nuova industrializzazione
Paesi neoindustrializzati
Paesi recentemente industrializzati
Strumento per i paesi industrializzati
Vertice dei paesi più industrializzati
Vertice del G8

Übersetzung für "paesi recentemente industrializzati " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
nuovi paesi industrializzati | paesi neoindustrializzati | paesi recentemente industrializzati | PNI [Abbr.]

neues Industrieland


gruppo dei paesi più industrializzati [ G7 | G7/G8 | G8 | Gruppo degli Otto | Gruppo dei Sette | vertice dei paesi più industrializzati | vertice del G8 ]

Gruppe der am stärksten industrialisierten Länder [ G7 | G7/G8 | G8 | G8-Staaten | Gruppe der Acht | Gruppe der acht größten Industriestaaten | Gruppe der Sieben | Siebenergruppe ]


strumento finanziario per la cooperazione con paesi e territori industrializzati e con altri ad alto reddito | strumento per i paesi industrializzati | ICI [Abbr.]

Finanzierungsinstrument für die Zusammenarbeit mit industrialisierten Ländern und Gebieten sowie mit anderen Ländern und Gebieten mit hohem Einkommen | Instrument für die Zusammenarbeit mit Industrieländern


paese neoindustrializzato [ EAGLEs | economia di nuova industrializzazione | economia emergente | economie EAGLE | nuovi paesi industrializzati | nuovo paese industrializzato | paese a nuova industrializzazione | paese di recente industrializzazione | paesi di nuova industrializzazione ]

Schwellenland [ aufstrebende Volkswirtschaft | neue Industrieländer | neuer Industriestaat ]


Gruppo di lavoro Paesi industrializzati

Arbeitsgruppe Industrieländer
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
E. considerando che in numerosi paesi industrializzati le misure per l'adattamento al cambiamento climatico e per la riduzione dei rischi sono state recentemente oggetto di considerevole attenzione, e che le stesse urgenti necessità sono state ampiamente trascurate nel contesto dei paesi a basso reddito,

E. in der Erwägung, dass in vielen Industriestaaten Maßnahmen für die Anpassung an den Klimawandel und Risikominderung in letzter Zeit beträchtliche Aufmerksamkeit erhalten haben, und in der Erwägung, dass dieselben dringenden Bedürfnisse bei den einkommensschwachen Ländern weitgehend vernachlässigt wurden,


E. considerando che in numerosi paesi industrializzati le misure per l'adattamento al cambiamento climatico e per la riduzione dei rischi sono state recentemente oggetto di considerevole attenzione, e che le stesse urgenti necessità sono state ampiamente trascurate nel contesto dei paesi a basso reddito,

E. in der Erwägung, dass in vielen Industriestaaten Maßnahmen für die Anpassung an den Klimawandel und Risikominderung in letzter Zeit beträchtliche Aufmerksamkeit erhalten haben, und in der Erwägung, dass dieselben dringenden Bedürfnisse bei den einkommensschwachen Ländern weitgehend vernachlässigt wurden,


G. considerando che il Protocollo sul controllo del clima delle Nazioni Unite è un meccanismo trasparente inteso a mostrare ai paesi recentemente industrializzati che l'industrializzazione e la protezione dell'ambiente possono, e anzi devono, andare di pari passo,

G. in der Erwägung, dass das UN-Klimakontrollprotokoll ein transparenter Mechanismus ist, um den jungen Industrieländern zu zeigen, dass Industrialisierung und Umweltschutz Hand in Hand gehen können und müssen,


G. considerando che il Protocollo sul controllo del clima delle Nazioni Unite è un meccanismo trasparente inteso a mostrare ai paesi recentemente industrializzati che l'industrializzazione e la protezione dell'ambiente possono, e in realtà devono, andare di pari passo,

in der Erwägung, dass das UN-Klimakontrollprotokoll ein transparenter Mechanismus ist, um den jungen Industrieländern zu zeigen, dass Industrialisierung und Umweltschutz Hand in Hand gehen können und müssen,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il NEPAD ha riscontrato un'eco molto favorevole nei paesi industrializzati, in particolar modo quelli dell'Unione europea e del G8 (per la prima volta a Kananaskis e, più recentemente, a Evian), benché gli aiuti che ne sono derivati non siano sempre stati all'altezza delle aspettative dei paesi iniziatori.

Die NEPAD hat in den Industrieländern, insbesondere in der Europäischen Union und den G8 (zum ersten Mal auf dem Gipfel in Kananaskis und unlängst in Evian), ein ausgesprochen positives Echo gefunden, auch wenn die daraufhin gewährte Hilfe nicht immer den Erwartungen der Initiatorenländer entsprach.


Attualmente, un certo numero di paesi, in particolare i paesi recentemente industrializzati dell'Asia orientale e del sud-est asiatico, mantengono restrizioni nei confronti degli operatori stranieri che desiderano operare sui loro mercati finanziari.

Zur Zeit hält eine bestimmte Zahl von Ländern, insbesondere die neuen Industriestaaten Ost- und Südostasiens, gegenüber ausländischen Handelsbeteiligten, die auf ihren Finanzmärkten arbeiten wollen, Beschränkungen aufrecht.


w