L'autista sarebbe l'onorevole Vaatanen, e il Presidente Prodi il reverendo parroco, naturalmente; per non parlare del presidente Watson, rettore del college; il Commissario, signora Reding, sarebbe la moglie fedele; lei, Vicepresidente Provan, non potrebbe che essere lo scozzese miliardario e, infine, la onorevole Plooij-van Gorsel la pin-up .
Der Kraftfahrer wäre Herr Vaatanen, und Präsident Prodi würde natürlich den hochwürdigen Herrn Pfarrer darstellen; Fraktionspräsident Watson würde den Schuldirektor geben, und die Frau Kommissarin Reding wäre die treue Ehefrau; Sie, Herr Vizepräsident Provan, könnten selbstverständlich nur den schottischen Milliardär darstellen, und Frau Plooij-van Gorsel schließlich das Pin-up-Girl.