La prima documentazione scritta del «Filderkraut/Filderspitzkraut» risale al 1772 e la si deve al parroco di Bernhausen Bischoff, il quale così descriveva la coltivazione di cavoli nei Fildern: «Il cavolo cappuccio bianco a punta è l’unico (cavolo) che venga coltivato qui» (citazione da Grabinger, Bernhausen, Ortsgeschichte Bernhausen, 1974, pag. 200).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Erstmals schriftlich erwähnt wurde Filderkraut/Filderspitzkraut im Jahr 1772 durch den Bernhäuser Pfarrer Bischoff, der über den Krautanbau auf den Fildern schrieb: „Das weiße Spitzkraut ist das einzige (Kraut), welches hier gepflanzt wird“ (zitiert nach Grabinger 1974: Bernhausen, Ortsgeschichte Bernhausen, S. 200).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

C. ricordando le responsabilità del reverendo Raymond Owen quale parroco ("team rector") della parrocchia di Hanley, Stoke-on-Trent (Regno Unito), e il modo in cui è stato sospeso dalle sue funzioni nel luglio 1999,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

C. unter Hinweis auf die Reverend Raymond Owen als Leiter des Pfarrkollegiums in der Pfarrei Hanley, Stoke-on-Trent (Vereinigtes Königreich) anvertrauten Aufgaben und die Weise, in der seine Amtszeit im Juli 1999 beendet wurde,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-06]

G. considerando che le autorità ecclesiastiche hanno cercato di rimuovere il reverendo Owen e la sua famiglia dal loro domicilio, domicilio concesso in godimento al parroco di Hanley per lo svolgimento delle sue funzioni,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

G. unter Hinweis darauf, dass die Kirchenbehörden gegen Reverend Owen und seine Familie eine Zwangsräumung ihrer Wohnung durchzusetzen versuchten, die ihm als Leiter des Pfarrkollegiums von Hanley als Dienstwohnung zur Verfügung stand,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-06]

1. invita la Chiesa d'Inghilterra a rivedere il modo in cui sono state assunte, nei confronti del reverendo Raymond Owen, le decisioni che hanno portato alla sua sospensione dall'incarico di parroco di Hanley e a riesaminare le sue conclusioni alla luce degli argomenti sostenuti nella presente risoluzione, in particolare per quanto concerne i diritti riconosciuti al reverendo Owen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

1. fordert die Kirche von England auf, die Umstände zu überprüfen, unter denen Beschlüsse gefasst wurden, die zur Beendigung des Dienstverhältnisses des Leiters des Pfarrkollegiums in der Pfarrei Hanley, Reverend Raymond Owen, geführt haben, und ihre Schlussfolgerungen mit Rücksicht auf die Argumente in dieser Entschließung, insbesondere hinsichtlich der Reverend Owen gewährten Rechte, noch einmal zu überdenken;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

G. unter Hinweis darauf, dass die Kirchenbehörden gegen Reverend Owen und seine Familie eine Zwangsräumung ihrer Wohnung durchzusetzen versuchten, die ihm als Leiter des Pfarrkollegiums von Hanley als Dienstwohnung zur Verfügung stand;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-08]

A ciò vanno aggiunte le minacce ricevute negli ultimi due mesi da membri della Fondazione di antropologia legale e del Centro di antropologia legale e di scienze applicate del Guatemala, nonché da membri della Chiesa cattolica, tra cui il parroco di Santa Cruz del Quiché, Rigoberto Pérez, Monsignor Alvaro Ramazzini e padre Juan J. Aldaz della diocesi di San Marcos, oltre all'incendio della casa parrocchiale di Nebaj.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

Es sei noch hinzugefügt, dass in den letzten beiden Monaten Mitglieder der Stiftung für Gerichtsanthropologie und des Zentrums für Gerichtsanthropologie und angewandte Wissenschaften Guatemalas, sowie Mitglieder der katholischen Kirche, darunter der Pfarrer von Santa Cruz del Quiché, Rigoberto Pérez, Bischof Alvaro Ramazzini und der Priester Juan J. Aldaz der Diözese San Marcos Drohungen erhalten haben und dass auf das Pfarrhaus von Nebaj ein Brandanschlag verübt worden ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-04-23]

Andere haben gesucht : parroca rettrice parroco parroco rettore prete parroco pretessa parroca religioso vescovo vicaria del parroco vicario del parroco

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'parroco' ->

Date index: 2023-04-08