Un'analisi del grado di corrispondenza ai costi è un passo necessario per valutare se uno sconto praticato a una particolare compagnia aerea costituisca un aiuto di Stato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

Um bewerten zu können, ob ein Nachlass für eine bestimmte Fluggesellschaft als staatliche Beihilfe zu betrachten sei, müsse ermittelt werden, in welchem Umfang die Kosten in den Preisen berücksichtigt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-09-30]

Colmare le lacune in materia d'informazioni costituisce un passo necessario per passare poi all'attuazione di misure più ambiziose.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Das Schließen der Wissenslücke ist ein notwendiger Schritt, bevor ehrgeizigere Maßnahmen in Betracht gezogen werden können.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

L’esito positivo della nona conferenza ministeriale dell’Organizzazione mondiale del commercio (OMC) è un passo necessario verso il raggiungimento di tale obiettivo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Der erfolgreiche Abschluss der neunten Ministerkonferenz der Welthandelsorganisation (WTO) stellt einen notwendigen Schritt zur Erreichung dieses Ziels dar.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Churchill riteneva giustamente che il primo passo necessario per una riconciliazione della famiglia europea dipendesse da un partenariato tra Francia e Germania.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

Als ersten, unabdingbaren Schritt für eine Aussöhnung der europäischen Familie sah Churchill schon damals richtigerweise eine Partnerschaft zwischen Frankreich und Deutschland.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La registrazione del partito politico o della fondazione europea è il primo passo necessario per ricevere finanziamenti pubblici dell’UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

Voraussetzung für die Inanspruchnahme von Mitteln aus dem EU-Haushalt ist die Eintragung als europäische politische Partei oder Stiftung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-11]

Si chiederà ora al Parlamento europeo di approvare l'accordo, un passo necessario prima che il Consiglio possa adottare la decisione sulla conclusione dello stesso.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

Das Europäische Parlament wird nun um seine Zustimmung zu dem Abkommen gebeten, die eine Voraussetzung dafür ist, dass der Rat seinen Beschluss über dessen Abschluss annehmen kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-13]

Per ottenere questi cambiamenti, un primo passo necessario consiste nell'informare tutti gli attori del sistema sanitario, le categorie a rischio, gli operatori sanitari, i medici, gli amministratori del settore sanitario e i responsabili politici sul problema dell'influenza stagionale, mediante campagne di sensibilizzazione pubbliche e professionali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Um diese Veränderungen zu bewirken, ist es in einem ersten Schritt erforderlich, alle Mitwirkenden des Gesundheitswesens, Risikogruppen, Beschäftigten des Gesundheitswesens, Ärzte, Manager des Gesundheitswesens und politischen Entscheidungsträger durch öffentliche und berufsständische Aufklärungskampagnen über das Problem der saisonalen Grippe zu informieren.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Due iniziative della Commissione illustrano tale politica come passo necessario per il ripristino della fiducia dei consumatori:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-10]

In zwei Papieren hat sie erläutert, warum diese Politik als notwendiger Schritt zur Stärkung des Verbrauchervertrauens zu betrachten ist:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-10]

107. Il Consiglio europeo saluta l'adozione della nuova costituzione da parte del popolo albanese come passo necessario verso la stabilità politica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-10]

107. Der Europäische Rat begrüßt die Annahme einer neuen Verfassung durch das albanische Volk als notwendigen Schritt auf dem Weg zu politischer Stabilität.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-12-10]

Il chiarimento del vigente quadro giuridico è un primo passo necessario verso una più grande apertura dei mercati europei della difesa.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Die Verdeutlichung des bestehenden Rechtsrahmens ist ein notwendiger erster Schritt hin zu mehr Transparenz und Offenheit der europäischen Rüstungsmärkte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : nord-passo di calais accesso necessario commutatore passo-passo concorso di persone necessario concorso necessario concorso necessario di persone diritto di passo necessario funzionamento passo a passo operazione a passo singolo operazione passo a passo passaggio necessario passo necessario selettore passo-passo sistema di commutazione passo a passo sistema passo a passo

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'passo necessario' ->

Date index: 2024-02-09