Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «pecorino » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

letame pecorino

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schafsmist

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Pecorino

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pecorino

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

formaggio ottenuto da latte di pecora | formaggio pecorino | pecorino

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schafskäse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

formaggio di pecora [ caseificio ovino | pecorino ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schafskäse

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

formaggio a pasta semimorbida [ caciotta romana | fontina | formaggio semiduro | pecorino toscano | scamorza ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schnittkäse [ Cantal | halbfester Schnittkäse | Reblochon | Tomme de Savoie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Peso: da 600 g a 2 Kg, per il pecorino «fresco», «semistagionato» e «stagionato», fino a 7 Kg per il pecorino «da asserbo».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Gewicht: 600 g bis 2 kg bei Pecorino „fresco“, „semistagionato“ und „stagionato“, bis zu 7 kg bei Pecorino „da asserbo“.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

La denominazione «Piacentinu Ennese» (DOP), che designa un formaggio pecorino italiano, é oggi la millesima denominazione registrata secondo il regime di qualità dei prodotti agricoli e alimentari della Commissione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

Der italienische Schafskäse Piacentinu Ennese (g.U.) wurde heute als 1000. Produkt im Rahmen der Qualitätsregelungen der Kommission für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel eingetragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-14]

1. L’aiuto è concesso per determinati formaggi a lunga conservazione, per il «Pecorino romano» e per i formaggi «Kefalotyri» e «Kasseri», alle condizioni definite nell’allegato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

(1) Die Beihilfe wird unter den im Anhang festgelegten Bedingungen für bestimmte lagerfähige Käsesorten, für Pecorino Romano sowie für Kefalotyri und Kasseri gewährt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

0,45 EUR/t per giorno di ammasso contrattuale per il formaggio «Pecorino romano»;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

0,45 EUR je Tonne und Tag der vertraglichen Lagerhaltung für Pecorino Romano,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. L’aiuto è concesso per determinati formaggi a lunga conservazione, per il pecorino romano e per i formaggi kefalotyri e kasseri, alle condizioni definite nell’allegato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

(1) Die Beihilfe wird unter den im Anhang festgelegten Bedingungen für bestimmte lagerfähige Käsesorten, für Pecorino Romano sowie für Kefalotyri und Kasseri gewährt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

0,35 EUR/t per il formaggio pecorino romano;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

0,35 EUR je Tonne für Pecorino Romano;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Allegato: elenco delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine. ALLEGATO ELENCO DELLE INDICAZIONI GEOGRAFICHE E DELLE DENOMINAZIONI D'ORIGINE PROTETTE A) Prodotti destinati all'alimentazione umana elencati nell'allegato II del trattato Carni e frattaglie fresche PORTOGALLO - Cabrito Transmontano (DOP) - Carne Barrosã (DOP) - Carne Maronesa (DOP) - Carne Mirandesa (DOP) Prodotti a base di carne ITALIA - Bresaola della Valtellina (IGP) - Culatello di Zibello (DOP) - Valle d'Aosta Jambon de Bosses (DOP) - Valle d'Aosta Lard d'Arnad (DOP) - Prosciutto di Carpegna (DOP) - Prosciutto Toscano (DOP) - Coppa Piacentina (DOP) - Pancetta Piacentina (DOP) - Salame Piacentino (DOP) Formaggi BELGIO - Fromage de Herve (DOP) FRANCIA - Fourm ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-06-11]

Anhang: Liste der geographischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen ANHANG: LISTE DER GEOGRAPHISCHEN ANGABEN UND URSPRUNGSBEZEICHNUNGEN A) Unter Anhang II fallende Erzeugnisse, die für die menschliche Ernährung bestimmt sind Fleisch und Schlachtnebenerzeugnisse, frisch PORTUGAL - Cabrito Transmontano (GUB) - Carne Barrosã (GUB) - Carne Maronesa (GUB) - Carne Mirandesa (GUB) Fleischerzeugnisse ITALIA - Bresaola della Valtellina (GGA) - Culatello di Zibello (GUB) - Valle d'Aosta Jambon de Bosses (GUB) - Valle d'Aosta Lard d'Arnad (GUB) - Prosciutto di Carpegna (GUB) - Prosciutto Toscano (GUB) - Coppa Piacentina (GUB) - Pancetta Piacentina (GUB) - Salame Piacentino (GUB) Käse BELGIEN - Fromage de Herve (GUB) FRANKREICH - Fourme d'Ambert ou Fou ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-06-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-06-11]

[2] Non è stata richiesta la protezione della denominazione "Pecorino" .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-06-11]

[2] Der Schutz des Namens Pecorino ist nicht beantragt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-06-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-06-11]

[12] La protezione del nome "Pecorino" non è richiesta.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

[11] Der Schutz des Namens "Canestrato" ist nicht beantragt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'pecorino' ->

Date index: 2021-05-08