Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Decisioni agromonetarie
Decreto federale sulla politica monetaria e del credito
Determinare le azioni di politica monetaria
Disposizioni agromonetarie
Inasprimento della politica monetaria
Irrigidimento della politica monetaria
Misure agromonetarie
Politica agromonetaria
Politica monetaria
Politica monetaria agricola
Politica monetaria e politica del cambio uniche
Politica monetaria orientata alla stabilità
Politica monetaria unica
Riforma monetaria
Situazione monetaria
Stabilità monetaria

Traduction de «politica monetaria » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


politica monetaria [ riforma monetaria | situazione monetaria | stabilità monetaria ]

Geld- und Kreditpolitik [ Währungslage | Währungspolitik | Währungsreform ]


politica monetaria orientata alla stabilità

stabilitätsorientierte Währungspolitik


politica monetaria agricola [ decisioni agromonetarie | disposizioni agromonetarie | misure agromonetarie | politica agromonetaria ]

Agrarwährungspolitik [ agri-monetäre Maßnahme ]


politica monetaria e politica del cambio uniche

einheitliche Geld- und Wechselkurspolitik


inasprimento della politica monetaria | irrigidimento della politica monetaria

Härtung der Geldpolitik/des geldpolitischen Kurses | restriktivere Gestaltung der Geld- und Kreditpolitik | Verschärfung der Geldpolitik


orientamento generale della politica monetaria e della politica del cambio

allgemeine Orientierung der Geld- und der Wechselkurspolitik


Decreto federale sulla politica monetaria e del credito

Bundesbeschluss über Geld- und Kreditpolitik


Divisione delle questioni finanziarie internazionali e della politica monetaria

Abteilung Internationale Finanzfragen und Währungspolitik


determinare le azioni di politica monetaria

geld- und währungspolitische Maßnahmen bestimmen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Se i normali canali per attuare la politica monetaria sono interrotti, le banche centrali (compresa la BCE) possono anche adottare misure di politica monetaria straordinarie, come programmi di acquisto di titoli, per ripristinare il corretto funzionamento della politica monetaria.

Wenn die normalen Kanäle für die Umsetzung der Währungspolitik gestört sind, können Zentralbanken (einschließlich der EZB) auch unkonventionelle währungspolitische Maßnahmen, zum Beispiel Programme zum Kauf von Vermögenswerten ergreifen, um die ordnungsgemäße Weitergabe der währungspolitischen Maßnahmen wiederherzustellen.


La questione sistemica veramente importante che l’Unione europea deve affrontare è in che modo si possa creare una moneta unica, perseguire una politica monetaria unica e nel contempo mantenere la scelta politica di lasciare la politica economica e di bilancio al livello nazionale.

Die Europäische Union muss auf das eigentliche systemische Problem eingehen: Wie können wir eine einheitliche Währung schaffen sowie eine einheitliche Währungspolitik etablieren — und dabei den politischen Kurs beibehalten, die Wirtschafts- und Steuerpolitik nach wie vor der nationalen Ebene zu überlassen?


Il trattato di Lisbona migliora la governance economica dell’UE rafforzando in particolare la politica monetaria dell’UE.

Darüber hinaus verbessert der Vertrag von Lissabon vor allem durch die Stärkung der EU-Währungspolitik die wirtschaftspolitische Steuerung der EU.


Codice di repertorio: Politica economica e monetaria e libera circolazione dei capitali / Politica monetaria / Disposizioni istituzionali monetarie Politica economica e monetaria e libera circolazione dei capitali / Politica monetaria / Strumenti diretti di politica monetaria Politica economica e monetaria e libera circolazione dei capitali / Politica economica / Unione economica e monetaria

Code Fundstellennachweis: Wirtschafts- und Währungspolitik und freier Kapitalverkehr / Währungspolitik / Institutionelle Währungsbestimmungen Wirtschafts- und Währungspolitik und freier Kapitalverkehr / Währungspolitik / Direkte währungspolitische Instrumente Wirtschafts- und Währungspolitik und freier Kapitalverkehr / Wirtschaftspolitik / Wirtschafts- und Währungsunion


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Codice di repertorio: Libera circolazione dei lavoratori e politica sociale / Politica sociale / Occupazione e disoccupazione / Incentivi all'occupazione Politica economica e monetaria e libera circolazione dei capitali / Politica monetaria / Strumenti indiretti di politica monetaria

Code Fundstellennachweis: Freizügigkeit der Arbeitnehmer und Sozialpolitik / Sozialpolitik / Beschäftigung und Arbeitslosigkeit / Beschäftigungsförderung Wirtschafts- und Währungspolitik und freier Kapitalverkehr / Währungspolitik / Indirekte währungspolitische Instrumente


È essenziale che, in caso di conflitto tra la politica monetaria per la zona euro e la politica di vigilanza a livello di Unione, gli obblighi previsti dalla politica monetaria per la zona euro non siano imposti agli Stati che non appartengono a tale zona se ciò rischia di compromettere la loro politica monetaria.

Es ist unerlässlich, dass dort, wo ein Konflikt zwischen der Geldpolitik im Euro-Währungsgebiet und der EU-weiten Aufsichtspolitik besteht, die Anforderungen der Geldpolitik für das Euro-Währungsgebiet nicht den Ländern außerhalb des Euro-Währungsgebiets vorgegeben werden, wenn dies ihrer Geldpolitik schaden würde.


46. ritiene essenziale introdurre garanzie efficaci per evitare che agende conflittuali si riflettano nella politica monetaria della BCE e nei suoi poteri di vigilanza; sottolinea che eventuali rischi di erosione dell'autorità della BCE per la politica monetaria e delle sue competenze di vigilanza per imperativi di politica monetaria vanno affrontati istituendo un idoneo meccanismo per l'identificazione e la risoluzione di potenziali conflitti;

46. glaubt, dass es von größter Bedeutung ist, dass wirksame Sicherheitsmaßnahmen eingeführt werden, um zu vermeiden, dass die Geldpolitik der EZB und ihre Aufsichtsbefugnisse unterschiedliche Interessen widerspiegeln; betont, dass einer möglichen Aushöhlung der geldpolitischen Befugnisse der EZB sowie einer Aushöhlung der Aufsichtsbefugnisse aufgrund geldpolitischer Notwendigkeiten mithilfe eines geeigneten Mechanismus, der für die Identifizierung und Lösung potenzieller Konflikte eingerichtet wurde, begegnet werden muss;


47. ritiene essenziale introdurre garanzie efficaci per evitare che agende conflittuali si riflettano nella politica monetaria della BCE e nei suoi poteri di vigilanza; sottolinea che eventuali rischi di erosione dell'autorità della BCE per la politica monetaria e delle sue competenze di vigilanza per imperativi di politica monetaria vanno affrontati istituendo un idoneo meccanismo per l'identificazione e la risoluzione di potenziali conflitti;

47. glaubt, dass es von größter Bedeutung ist, dass wirksame Sicherheitsmaßnahmen eingeführt werden, um zu vermeiden, dass die Geldpolitik der EZB und ihre Aufsichtsbefugnisse unterschiedliche Interessen widerspiegeln; betont, dass einer möglichen Aushöhlung der geldpolitischen Befugnisse der EZB sowie einer Aushöhlung der Aufsichtsbefugnisse aufgrund geldpolitischer Notwendigkeiten mithilfe eines geeigneten Mechanismus, der für die Identifizierung und Lösung potenzieller Konflikte eingerichtet wurde, begegnet werden muss;


12. rammenta che la persistente e addirittura crescente mancanza di convergenza economica continua a rappresentare un problema strutturale per quanto concerne la politica monetaria unica nell'area dell'euro; sottolinea che l'impatto della politica monetaria varia sensibilmente tra gli Stati membri dell'area dell'euro; ritiene che tale asimmetria a livello di impatto della politica monetaria possa addirittura accentuarsi in caso di ulteriori aumenti dei tassi da parte della BCE, dal momento che in diversi Stati membri prevalgono i prestiti indicizzati ai tassi di interesse a breve termine; è pertanto convinto che sia necessaria una gov ...[+++]

12. weist darauf hin, dass es nach wie vor und sogar zunehmend an wirtschaftlicher Konvergenz fehlt, was für die einheitliche Geldpolitik im Euro-Währungsgebiet weiterhin ein strukturelles Problem darstellt; betont, dass sich die Auswirkungen der Geldpolitik in den Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets in hohem Maße unterscheiden, und ist der Ansicht, dass sich diese Asymmetrie angesichts des in einigen Mitgliedstaaten herrschenden Übergewichts an Krediten, die an kurzfristige Zinssätze gebunden sind, weiter verschärfen könnte, wenn die EZB die Zinssätze weiterhin erhöht; ist daher überzeugt von der Notwendigkeit einer gemeinsamen f ...[+++]


Nel complesso, l'orientamento a breve termine della strategia monetaria della BCE e il ruolo di primo piano assegnato all'analisi monetaria all'interno del più ampio quadro della BCE orientato alla stabilità, per la politica monetaria, garantisce che le conseguenze degli squilibri finanziari e il disallineamento dei prezzi delle attività, per il loro dipanarsi, siano prese nella debita considerazione nella formulazione delle decisioni di politica monetaria adottate dalla BCE.

Insgesamt tragen die mittelfristige Ausrichtung der geldpolitischen EZB-Strategie und die herausragende Rolle der monetären Analyse im größeren stabilitätsorientierten Rahmen der EZB für die geldpolitische Entscheidungsfindung dafür Sorge, dass den Auswirkungen finanzieller Ungleichgewichte und Fehlentwicklungen der Vermögenspreise bei der Formulierung geldpolitischer Entscheidungen der EZB gebührend Rechnung getragen wird.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'politica monetaria' ->

Date index: 2022-01-23
w