Rispetto all'obiettivo di attivazione si è stabilito che il risultato di offrire corsi di formazione al 20% dei disoccupati dovrebbe essere raggiunto per il 2002; riguardo all'apprendimento lungo tutto l'arco della vita, si prevede di aumentare la formazione degli occupati fino al 10% del totale della popolazione attiva occupata nel 2002.
Im Hinblick auf die Aktivierungszielvorgabe wurde beschlossen, daß bis 2002 20 % der Arbeitslosen an Ausbildungsmaßnahmen teilnehmen sollen. Im Bereich des lebenslangen Lernens ist vorgesehen, die Ausbildung der erwerbstätigen Bevölkerung zu verstärken, so daß bis zum Jahr 2002 10 % der erwerbstätigen Bevölkerung an solchen Maßnahmen teilgenommen haben.