Accordo fra la Confederazione Svizzera e la Repubblica d'Austria che modifica l'accordo dell'11 novembre 1977 concernente il rispetto del prezzo minimo per l'importazione in Austria di taluni formaggi

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Österreich zur Änderung des Abkommens vom 11. November 1977 über die Einhaltung von Mindestpreisen bei der Einfuhr bestimmter Käse nach Österreich

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In tale contesto, sono quindi favorevole al mantenimento del sistema delle quote per la produzione di fecola di patate, del prezzo minimo garantito e degli altri pagamenti destinati agli agricoltori.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

In dieser Hinsicht bin ich dafür, das System der Kartoffelstärkeproduktionsquoten und die garantierten Mindestpreise und Zusatzzahlungen für Landwirte zu erhalten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-07]

Gli elementi caratterizzanti della riforma sono il taglio del 36% del prezzo minimo garantito dello zucchero, misure generose di compensazione a favore degli agricoltori e, elemento portante del nuovo sistema, la creazione di un fondo di ristrutturazione destinato ad incoraggiare i produttori di zucchero non competitivi ad abbandonare l’attività.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-02]

Den Kern der Reform bilden eine 36-prozentige Senkung des garantierten Mindestpreises, großzügige Ausgleichszahlungen an die Landwirte und insbesondere ein Umstrukturierungsfonds, der nicht wettbewerbsfähigen Zuckererzeugern Anreize bietet, den Sektor zu verlassen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-02]

I principali elementi della riforma sono i seguenti: diminuzione del 36% del prezzo minimo garantito dello zucchero, accompagnata da laute compensazioni per gli agricoltori e, soprattutto, costituzione di un fondo di ristrutturazione come incentivo per indurre i produttori non competitivi a cessare l’attività.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

Kernpunkte der Reform sind eine Kürzung des garantierten Mindestpreises für Zucker um 36 Prozent, großzügige Ausgleichszahlungen an die Landwirte und ein Umstrukturierungsfonds als Anreiz für wettbewerbsschwächere Zuckerhersteller, aus der Produktion auszuscheiden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-02-19]

In una situazione di libero mercato nessun prezzo è garantito, ma la proposta intende fare in modo che le condizioni di mercato siano il più prevedibili possibile e ridurre al minimo l’instabilità dovuta alle modifiche del sistema comunitario di scambio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-22]

Auf einem freien Markt kann ein bestimmtes Preisniveau nicht garantiert werden; gleichwohl zielt der Vorschlag darauf ab, die Marktbedingungen so berechenbar wie möglich zu machen und die durch Änderungen des EU-EHS bedingte Instabilität möglichst gering zu halten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-01-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Come già osservato dall’onorevole Jové Peres, le proposte della Commissione per il cotone violano il protocollo n. 4 dell’atto di adesione della Grecia alla Comunità economica europea del 1981, che costituisce la norma di riferimento per la fissazione del prezzo minimo garantito per i produttori.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

Die Vorschläge der Kommission für Baumwolle setzen sogar, wie Herr Jové Peres bemerkte, das Protokoll Nr. 4 der Akte über den Beitritt Griechenlands zur EWG aus dem Jahre 1981 außer Kraft, auf dessen Grundlage die Garantie eines Erzeugermindestpreises festgelegt worden ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-22]

2. Per ogni campagna di commercializzazione il prezzo minimo di acquisto corrisponde al prezzo garantito di cui all'articolo 30 del regolamento (CE) n. 318/2006.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-27]

(2) Der Mindestankaufspreis des jeweiligen Wirtschaftsjahres entspricht dem Garantiepreis gemäß Artikel 30 der Verordnung (EG) Nr. 318/2006.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-27]

Come è noto alla Commissione, i paesi ACP che sono parti contraenti del protocollo sullo zucchero ricevono un prezzo garantito per il loro zucchero greggio che è equivalente al prezzo minimo d’intervento dell’UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

Wie der Kommission bekannt ist, erhalten die AKP-Länder, die das Zuckerprotokoll unterzeichnet hatten, einen Garantiepreis für ihren Rohzucker, der dem unteren Interventionspreis der EU entspricht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-14]

E’ evidente che gli Stati Uniti, avendo ritenuto che il mercato della soia sia più redditizio di quello dei cereali, stanno incoraggiando i redditi provenienti dalla produzione di soia tramite la concessione di aiuti per ettaro e la fissazione di un prezzo minimo garantito.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

Da die USA den Sojamarkt für einträglicher halten als den Markt für Getreide, fördern sie natürlich Einkommen aus der Sojaerzeugung, indem sie eine hektarbezogene Beihilfe und einen garantierten Mindestpreis gewähren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-18]

Il servizio universale, in un contesto di mercati delle telecomunicazioni aperti e competitivi, viene definito come l'insieme minimo di servizi di qualità specificata il cui accesso è garantito a tutti gli utilizzatori e consumatori, conformemente alle specifiche condizioni nazionali, ad un prezzo accessibile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-27]

Universaldienst in offenen Telekommunikationsmärkten mit Wettbewerbsbedingungen wird definiert als ein Mindestangebot an Diensten von bestimmter Qualität, das allen Nutzern und Verbrauchern gemessen an den landespezifischen Bedingungen zu einem erschwinglichen Preis zur Verfügung steht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-09-27]

Andere haben gesucht : minimo garantito minimo sociale garantito orario minimo garantito prezzo base prezzo garantito prezzo irriducibile prezzo minimo prezzo minimo garantito prezzo minimo garantito al produttore reddito minimo di sussistenza reddito minimo garantito reddito minimo sociale

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'prezzo minimo garantito' ->

Date index: 2023-06-23