35. esaminare la questione delle misure semplici ed efficaci sotto il profilo dei costi, intese a garantire che i biocarburanti siano prodotti in modo sostenibile, segnatamente la certificazione, rispettando le norme ambientali, sociali e tecniche, sia per la produzione interna sia per i biocarburanti importati; è inoltre opportuno in tal modo astenersi dal frapporre ostacoli tecnici agli scambi;
35. die Frage zu prüfen, mit welchen einfachen und kosteneffizienten Maßnahmen, unter anderem Zertifizierung, gewährleistet werden kann, dass Biokraftstoffe unter Beachtung der umweltbezogenen, sozialen und technischen Normen nachhaltig erzeugt werden; diese Maßnahmen müssten sowohl für die innerhalb der EU erzeugten als auch für eingeführte Biokraftstoffe gelten; dabei dürften keine technischen Handelshemmnisse aufgebaut werden;