9. riconosce la necessità di mantenere una dotazione finanziaria equilibrata per il programma Dogane, che dovrebbe corrispondere quanto meno all'importo previsto dalla proposta originaria della Commissione (ovvero 548 080 000 EUR); mette in evidenza l'esigenza di rafforzare l'obiettivo generale originario del programma, al fine di sostenere il funzionamento dell'unione doganale e di consolidare il mercato interno attraverso nuovi obiettivi specifici e obiettivi operativi.
9. hält es für notwendig, einen ausgeglichenen Finanzrahmen für das Zollprogramm beizubehalten, der mindestens dem Betrag entsprechen sollte, der im ursprünglichen Kommissionsvorschlag niedergelegt wurde, d.h. 548 080 000 EUR; hebt die Notwendigkeit hervor, das ursprüngliche allgemeine Ziel des Programms zu stärken, die Funktionsweise der Zollunion zu unterstützen und den Binnenmarkt durch neue spezifische Ziele und operationelle Ziele zu stärken;
