Tenuto conto dell'aumento del numero dei Commissari in seguito alle prevedibili adesioni di nuovi Stati membri all'orizzonte 2000, l'edificio dovrebbe ospitare la Commissione, il Segretariato generale, il Servizio giuridico, il Servizio del portavoce, il Protocollo e l'Ufficio di sicurezza.
Es muß, insbesondere hinsichtich Brandschutz, Klimatisierung und Belüftung die sicherheitstechnischen Normen, die die Kommission in ihrem Dokument "Immeuble-type" (Standardgebäude) festgehalten hat, in größtmöglichem Maße erfüllen. Die Kommission legt großen Wert darauf, daß der Symbolcharakter des Berlaymont-Gebäudes gewahrt bleibt, dabei aber optimale Funktionalität gewährleistet wird.