Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Debito fluttuante
Debito pubblico
Debito redimibile
Indebitamento
Indebitamento del settore pubblico
Indebitamento esterno
Indebitamento verso l'esterno
Q.I.
QI
Quoziente d'intelligenza
Quoziente determinante per la ripartizione
Quoziente di criminalità
Quoziente di indebitamento
Quoziente di intelligenza
Quoziente di ripartizione
Quoziente elettorale
Quoziente elettorale provvisorio
Quoziente intellettivo
Rapporto d'indebitamento
Rapporto di capitale netto
Rapporto di indebitamento
Soglia elettorale
Tasso di criminalità
Titoli del debito pubblico

Traduction de «quoziente di indebitamento » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
quoziente di indebitamento | rapporto di capitale netto | rapporto di indebitamento | rapporto d'indebitamento | rapporto indebitamento / capitale netto | rapporto passività/capitale proprio

Verschuldungsgrad


quoziente di ripartizione | quoziente determinante per la ripartizione | quoziente elettorale provvisorio

Verteilungszahl | Verteilerzahl


tasso di criminalità | quoziente di criminalità

Kriminalitätsbelastungsrate | Kriminalitätsbelastungsziffer | Kriminalitätsbelastung | Kriminalitätsrate [ KBZ ]




quoziente di intelligenza | quoziente d'intelligenza | quoziente intellettivo | Q.I. [Abbr.] | QI [Abbr.]

Intelligenzquotient | Intelligenz-Quotient | IQ [Abbr.]


indebitamento esterno | indebitamento verso l'esterno

Auslandsverschuldung




debito pubblico [ debito fluttuante | debito redimibile | indebitamento del settore pubblico | titoli del debito pubblico ]

öffentliche Schuld [ öffentliche Schulden ]


quoziente elettorale [ soglia elettorale ]

Wahlquotient [ Wahlzahl ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il quoziente di indebitamento medio (mediano) alla fine del 2009 è [.] ([.]) per un campione di imprese simili a TV2 (55).

Das durchschnittliche (mittlere) Verhältnis zwischen Nettoverschuldung und Eigenkapitel beträgt Ende 2009 [.], [.] für eine Stichprobe der Mitbewerber von TV2 (55).


(d) alle politiche d'investimento e ai limiti agli investimenti, tra cui il calcolo dell'esposizione totale e del quoziente di indebitamento;

(d) Anlagepolitik und Beschränkungen einschließlich der Berechnung des gesamten Kreditrisikos und der Verschuldung;


Nonostante le preoccupazioni per l’elevato quoziente di indebitamento dei LBO e le potenziali conseguenze sociali, le private equity rimangono un’ottima fonte di capitali di avviamento e di crescita per le PMI e in molti casi, grazie alla ristrutturazione della società target, ne assicurano un proficuo sviluppo.

Trotz Bedenken wegen der hohen Fremdkapitalaufnahme bei LBOs und möglicher sozialer Folgen bleibt das Private-Equity-Geschäft für KMU eine wichtige Quelle für die Beschaffung von Gründungs- und Wachstumskapital und sichert ihnen in vielen Fällen – dank Umstrukturierung des übernommenen Unternehmens – eine erfolgreiche Entwicklung.


- Indicatori finanziari: il quoziente di indebitamento (o leverage) verrà confrontato con i parametri generalmente considerati come normali, con i valori medi del settore industriale di appartenenza, con quelli di imprese simili concorrenti, ecc.

- Finanzkennzahlen: Das Verhältnis Fremdkapital/Eigenkapital (Verschuldungsgrad des Unternehmens) ist den allgemein üblichen Standards sowie den Durchschnittswerten in dem betreffenden Industriezweig und der direkten Wettbewerber usw. gegenüberzustellen.


w