Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Libera circolazione dei programmi
Libera circolazione delle televisioni
Libera circolazione delle trasmissioni televisive
Libera circolazione di radiotrasmissioni
Libera ricezione delle trasmissioni
Libera ritrasmissione dei programmi
Radiodiffusione
Radiotrasmissioni
Trasmissione radiofonica

Übersetzung für "radiotrasmissioni " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
radiotrasmissioni [ radiodiffusione | trasmissione radiofonica ]

Hörfunk [ Radio ]


libera circolazione dei programmi [ libera circolazione delle televisioni | libera circolazione delle trasmissioni televisive | libera circolazione di radiotrasmissioni | libera ricezione delle trasmissioni | libera ritrasmissione dei programmi ]

freie Verbreitung von Programmen [ freier Empfang von Sendungen | freie Weiterübertragung von Sendungen ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Descrittore EUROVOC: industria degli audiovisivi prestazione di servizi pubblicità radiotrasmissioni protezione dell'infanzia vendita a distanza produzione audiovisiva regolamentazione delle telecomunicazioni servizio d’interesse generale

EUROVOC-Deskriptor: Industrie der audiovisuellen Medien Erbringung von Dienstleistungen Werbung Hörfunk Jugendschutz Versandhandel audiovisuelle Produktion Regelung im Telekommunikationswesen gemeinwohlorientierte Leistungen


La coesistenza di telefonia mobile e radiotrasmissioni priva di interferenze va garantita nelle singole bande di frequenza, in particolare laddove è possibile trovare una contiguità spaziale degli impianti di ricezione con standard diversi.

Die störungsfreie Koexistenz von Mobilfunk und Rundfunk ist in den jeweiligen Frequenzbändern zu gewährleisten, insbesondere dort, wo Empfangsgeräte mit unterschiedlichen Standards räumlich nahe aufeinandertreffen können.


Descrittore EUROVOC: radiotrasmissioni rete di trasmissione potere consultivo armonizzazione delle norme telecomunicazione trasmissione dei dati banda di frequenze

EUROVOC-Deskriptor: Hörfunk Übertragungsnetz Konsultationsbefugnis Angleichung der Normen Telekommunikation Datenübertragung Wellenbereich


È del pari vietata la promozione di radiotrasmissioni, di manifestazioni o di attività transfrontaliere da parte di imprese con l’obiettivo o l'effetto di promuovere i prodotti del tabacco.

Verboten ist das Sponsoring von Rundfunksendungen und von internationalen Veranstaltungen oder Tätigkeiten durch Unternehmen, deren Hauptziel oder -zweck die Werbung für Tabakerzeugnisse ist.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Una disposizione supplementare riguardante la pubblicità nei servizi della società dell'informazione, nelle radiotrasmissioni e tramite la distribuzione gratuita sembra anche essere necessaria per completare le normative relative al mercato interno e per evitare qualsiasi elusione.

Zur Vervollständigung der genannten Binnenmarktvorschriften und zur Verhütung ihrer Umgehung ist ferner eine ergänzende Vorschrift erforderlich über die Werbung in Diensten der Informationsgesellschaft, im Rundfunk und durch Gratisverteilung.


Detti servizi come pure le radiotrasmissioni, che possono anche essere diffuse tramite i servizi della società dell'informazione in particolare attraggono e sono accessibili ai giovani consumatori.

Letztere, genauso wie der Rundfunk, der auch über Dienste der Informationsgesellschaft übertragen werden kann, werden besonders von jungen Verbrauchern gern und häufig genutzt.


Detti servizi come pure le radiotrasmissioni, che possono anche essere diffuse tramite i servizi della società dell’informazione in particolare attraggono e sono accessibili ai giovani consumatori.

Letztere, genauso wie der Rundfunk, der auch über Dienste der Informationsgesellschaft übertragen werden kann, werden besonders von jungen Verbrauchern gern und häufig genutzt.


L'utilizzo dei servizi della società dell'informazione e delle radiotrasmissioni va altresì regolamentato a livello della Comunità, per il suo carattere transnazionale.

Auch die Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft sowie des Rundfunks sollte angesichts des grenzüberschreitenden Charakters dieser Dienste auf Gemeinschaftsebene geregelt werden.


5. La conformità alla presente direttiva degli apparecchi concepiti per le radiotrasmissioni definite dalla convenzione dell'unione internazionale delle telecomunicazioni è attestata conformemente alla procedura di cui al paragrafo 1, quando il fabbricante o il suo mandatario stabilito nella Comunità abbia ottenuto un attestato di certificazione CE per tali apparecchi, rilasciato da uno degli organismi notificati di cui al paragrafo 6.

(5) Die Übereinstimmung von Sendefunkgeräten im Sinne des Vertrages der Internationalen Fernmelde-Union mit den Vorschriften dieser Richtlinie wird entsprechend dem Verfahren des Absatzes 1 bescheinigt, nachdem dem Hersteller oder seinem in der Gemeinschaft niedergelassenen Bevollmächtigten von einer der in Absatz 6 bezeichneten gemeldeten Stellen eine EG-Baumusterbescheinigung für diese Geräte ausgestellt wurde.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'radiotrasmissioni' ->

Date index: 2024-04-15
w