Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «raggruppamento politico » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

gruppo politico [ gruppo parlamentare | raggruppamento politico | schieramento politico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fraktion [ Parlamentsfraktion ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

riordino selvicolo (1) | raggruppamento di terreni forestali (2) | raggruppamento particellare di foreste (3) | raggruppamento forestale (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

forstwirtschaftliche Landumlegung (1) | Güterzusammenlegung in der Forstwirtschaft (2) | Waldzusammenlegung (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

raggruppamento di terreni agricoli (1) | raggruppamento particellare di terreni agricoli (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

landwirtschaftliche Landumlegung (1) | Güterzusammenlegung in der Landwirtschaft (2) | landwirtschaftliche Güterzusammenlegung (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

regime politico [ ordinamento politico | sistema politico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Regierungssystem [ politisches System | Regierungsform | Staatsform ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

raggruppamento | raggruppamento delle azioni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aktienzusammenlegung | Zusammenlegung der Aktien

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

raggruppamento di comuni | raggruppamento di enti locali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemeindereform | Neugliederung der Gemeinden

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gruppo politico (PE) [ gruppo parlamentare (PE) | gruppo politico del Parlamento europeo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fraktion (EP) [ Fraktion des Europäischen Parlaments | Parlamentsfraktion (PE) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

commentatore politico | giornalista politica | giornalista politico/giornalista politica | giornalista politico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Politikjournalist | Politische Journalistin | Politikjournalist/Politikjournalistin | Politischer Journalist

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Questa non è la visione che i conservatori britannici hanno dell’Unione e promuoveremo una visione molto diversa della Comunità quando costituiremo un nuovo raggruppamento politico per la prossima legislatura.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

Das ist nicht die Vision, die die britischen Konservativen für die EU haben, und wir werden eine sehr andere Vision der EU unterstützen, wenn wir eine neue politische Fraktion im nächsten Parlament bilden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

Per questo motivo e molti altri sono lieto che i conservatori britannici faranno parte di un nuovo raggruppamento politico per il prossimo mandato parlamentare dedicato alla riforma dell’Unione sfidando l’ortodossia prevalente di un’unione ancora più compatta che si è dimostrata molto impopolare e ha arrecato notevole danno nella mia regione del nord-est dell’Inghilterra.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

Aus diesem und vielen anderen Gründen bin ich erfreut, dass die britischen Konservativen Teil einer neuen politischen Gruppe im nächsten Parlament sein werden, die sich der Reformierung der EU widmet und die herrschende Orthodoxie einer immer engeren Union, die sich als so unpopulär erwiesen und so viel Schaden in meiner Region Nordostengland angerichtet hat, herausfordert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

- D'altro canto, l'aspetto della funzionalità del Parlamento europeo e il peso politico numericamente maggiore dei deputati appartenenti a gruppi politici, rispetto a un raggruppamento eterogeneo di non iscritti, impongono di trarre le logiche conseguenze, così com'è accaduto per quanto riguarda il diritto di voto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

- Andererseits machen es der Gesichtspunkt der Funktionsfähigkeit des EP und das zahlenmäßig gegenüber einer heterogenen Gruppe von Fraktionslosen politisch größere Gewicht der Fraktionsangehörigen, wie geschehen beim Stimmrecht, erforderlich, Konsequenzen zu ziehen, was die fraktionslose Seite freilich faktisch nicht daran hindern darf, ihre Sicht wenigstens argumentativ wirksam in die einer Beschlussfassung vorausgehenden Überlegungen einzubringen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

L'on. Corbett sostiene che, data la drastica riduzione del numero dei deputati non iscritti (attualmente 14), ormai anche inferiore al numero minimo occorrente per costituire un gruppo politico (20), non vi è più alcuna giustificazione al fatto che essi siano rappresentati da due deputati, i quali in ogni caso - data la natura del loro raggruppamento - non si rappresentano a vicenda in termini politici.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

Herr Corbett vertritt die Auffassung, dass es aufgrund der drastischen Verringerung der Zahl der fraktionslosen Mitglieder, die inzwischen sogar noch geringer ist (14) als die zur Bildung einer Fraktion erforderlichen Mindestanzahl (20) nicht mehr gerechtfertigt ist, dass sie von zwei Mitgliedern vertreten werden, die sich – in jedem Fall – aufgrund des speziellen Charakters ihrer Gruppierung politisch gesehen nicht gegenseitig vertreten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Spero veramente che aiutino le donne a prendere coscienza delle loro possibilità e della loro capacità di entrare a pieno titolo ai vari livelli politici, indipendentemente dal raggruppamento politico: che sia di destra, che sia di sinistra non ha importanza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-19]

Ich hoffe wirklich, dass sie den Frauen dabei helfen, sich ihrer Möglichkeiten und Fähigkeiten zur vollberechtigten Teilhabe auf den verschiedenen politischen Ebenen, unabhängig von der politischen Orientierung, sei sie nun rechts- oder linksgerichtet, bewusst zu werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-19]

D'autres ont cherché : commentatore politico giornalista politica giornalista politico giornalista politico giornalista politica gruppo parlamentare gruppo politico gruppo politico del parlamento europeo ordinamento politico raggruppamento raggruppamento delle azioni raggruppamento di comuni raggruppamento di enti locali raggruppamento di fondi raggruppamento di terreni raggruppamento di terreni agricoli raggruppamento di terreni forestali raggruppamento forestale raggruppamento particellare di foreste raggruppamento politico raggruppamento terreni regime politico ricomposizione particellare rilottizzazione riordino fondiario riordino selvicolo ristrutturazione fondiaria schieramento politico sistema politico

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'raggruppamento politico' ->

Date index: 2023-12-27