Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "registro dei partiti " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

registro dei partiti | registro dei partiti della Cancelleria federale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Parteienregister | Parteiregister der Bundeskanzlei

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del 13 dicembre 2002 dell'Assemblea federale sul registro dei partiti

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 13. Dezember 2002 der Bundesversammlung über das Parteienregister

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

registro degli attestati professionali e dei diplomi federali (1) | registro dei titolari dell'attestato professionale e del diploma (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Register über die eidgenössischen Fachausweise und Diplome (1) | Register der Inhaber der Fachausweise und der Diplome (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

partiti al potere | partiti componenti la maggioranza governativa/appartenenti alla coalizione governativa | partiti di governo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Regierungsparteien

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

organizzazione dei partiti

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Parteiorganisation

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

finanziamento dei partiti

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Parteienfinanzierung

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

registro bis | registro offshore | registro secondario | secondo registro

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

internationales Register | offshore-Register | Zweitregister

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

registro dell'Unione | registro PK dell'Unione | registro PK unionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

KP-Register der Union | Unionsregister

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

partiti politici [ associazione politica | formazione politica | forza politica | organizzazione politica | partito politico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politische Parteien [ Partei | Politikkunde | politische Bildung | politische Partei ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

partiti politici

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Politische Parteien

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Registro dei partiti politici europei e delle fondazioni politiche europee

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Register für europäische politische Parteien und europäische politische Stiftungen

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

Inoltre, è altresì opportuno che l'Autorità decida, su richiesta dello Stato membro in cui si trova la sede, di cancellare dal registro i partiti politici europei o le fondazioni politiche europee che siano venuti gravemente meno all'obbligo di rispettare la pertinente legislazione nazionale relativamente a qualsiasi altro aspetto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Außerdem sollte die Behörde auf Antrag des Mitgliedstaats, in dem sich der Sitz befindet, beschließen, eine europäische politische Partei oder europäische politische Stiftung, die in schwerwiegender Weise gegen einschlägige nationale Rechtsvorschriften in Bezug auf andere Sachverhalte verstoßen haben, aus dem Register zu löschen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

1. L'Autorità istituisce e gestisce un registro dei partiti politici europei e delle fondazioni politiche europee.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

1. Die Behörde richtet ein Register für europäische politische Parteien und europäische politische Stiftungen ein und verwaltet dieses.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

Al fine di agevolare la vigilanza sulle entità giuridiche assoggettate al diritto unionale e nazionale, dovrebbe essere delegato alla Commissione il potere di adottare atti conformemente all'articolo 290 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE) riguardo al funzionamento di un registro dei partiti politici europei e delle fondazioni politiche europee che dovrà essere gestito dall'Autorità (il «registro»), in particolare per quanto riguarda le informazioni e i documenti giustificativi contenuti nel registro.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Zur Erleichterung der Aufsicht über Rechtspersonen, für die sowohl Unionsrecht als auch nationales Recht gilt, sollte der Kommission die Befugnis übertragen werden, gemäß Artikel 290 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) Rechtsakte zu erlassen hinsichtlich der Funktionsweise eines Registers für europäische politische Parteien und Stiftungen, das von der Behörde für europäische politische Parteien und Stiftungen verwaltet wird (im Folgenden „Register“), insbesondere in Bezug auf die im Register aufbewahrten Informationen und Belege.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. L'Autorità istituisce e gestisce un registro dei partiti politici europei e delle fondazioni politiche europee.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

(1) Die Behörde richtet ein Register europäischer politischer Parteien und europäischer politischer Stiftungen ein und verwaltet dieses.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

L'Autorità decide in merito alla registrazione dei partiti politici europei e delle fondazioni politiche europee nonché in merito alla loro cancellazione dal registro, secondo le procedure e conformemente alle condizioni stabilite nel presente regolamento.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Die Behörde entscheidet über die Eintragung und Löschung von europäischen politischen Parteien und europäischen politischen Stiftungen in das bzw. aus dem Register gemäß den in dieser Verordnung festgelegten Verfahren und Bedingungen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

14. Il registro non si applica ai partiti politici.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

14. Das Register gilt nicht für politische Parteien.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

– (ES) Signor Presidente, sulla scia di quanto affermato dal collega Bilbao, vorrei dire alla Camera che qualche giorno fa il governo spagnolo ha interrotto il processo di riconoscimento di un nuovo gruppo politico basco sul registro dei partiti politici.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

– (ES) Herr Präsident! Ebenso wie mein Kollege, Herr Bilbao, möchte ich diesem Haus sagen, dass die spanische Regierung vor wenigen Tagen den Prozess zur Anerkennung einer neuen politischen Gruppe im Verzeichnis der politischen Parteien angehalten hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-13]

Le organizzazioni della società civile hanno espresso profonda inquietudine per questo disegno di legge che obbliga tutti i beneficiari di finanziamenti stranieri ai fini dello svolgimento di una "attività politica" in Israele a iscriversi nel registro dei partiti politici.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

Zivilgesellschaftliche Organisationen sind über diese Gesetzesvorlage tief beunruhigt, da damit alle Empfänger von Mitteln aus dem Ausland zur Durchführung „politischer Aktivitäten“ in Israel ins Register für politische Parteien aufgenommen werden sollen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-07]

Il registro non concerne i partiti politici.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Politische Parteien fallen nicht in den Anwendungsbereich des Registers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Andere haben gesucht : associazione politica finanziamento dei partiti formazione politica forza politica organizzazione dei partiti organizzazione politica partiti al potere partiti di governo partiti politici partito politico registro pk dell'unione registro pk unionale registro bis registro dei partiti registro dell'unione registro offshore registro secondario secondo registro

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'registro dei partiti' ->

Date index: 2022-06-09