Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AMR
ARMG
Antibiotico-resistenza
Antibioticoresistenza
Gene ARM
Gene di resistenza agli antibiotici
Gene marcatore di resistenza agli antibiotici
Gene resistente agli antibiotici
Resistenza agli antibiotici
Resistenza agli antimicrobici
Resistenza antibiotica
Resistenza antimicrobica

Traduction de «resistenza agli antibiotici » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
resistenza agli antibiotici | antibiotico-resistenza

Antibiotikaresistenz | Antibiotika-Resistenz


gene di resistenza agli antibiotici | gene resistente agli antibiotici

antibiotikaresistentes Gen


resistenza agli antimicrobici [ AMR | resistenza agli antibiotici | resistenza antibiotica | resistenza antimicrobica ]

antimikrobielle Resistenz [ Antibiotikaresistenz | Resistenz gegen Antibiotika | Resistenz gegen antimikrobielle Wirkstoffe ]


gene marcatore di resistenza agli antibiotici | gene resistente agli antibiotici | ARMG [Abbr.] | gene ARM [Abbr.]

Antibiotikaresistenz-Gen


antibioticoresistenza | resistenza agli antibiotici | resistenza antibiotica

Antibiotikaresistenz | antibiotische Resistenz


gene resistente agli antibiotici

Antibiotikaresistenzgen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
– vista l'interrogazione orale (O-000048/2011 – B7-0304/2011), dell'1 marzo 2011, sulla resistenza agli antibiotici,

– unter Hinweis auf die Anfrage zur mündlichen Beantwortung an die Kommission (O-000048/2011 – B7-0304/2011) vom 1. März 2011 zu Antibiotikaresistenz,


– (DE) Stiamo assumendo antibiotici dal cibo che consumiamo, con un conseguente aumento della resistenza agli antibiotici.

– Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, wir nehmen Antibiotika über unsere Nahrungsmittel auf und werden dadurch resistent.


Q. considerando che con l'aumento della resistenza agli antibiotici, questi ultimi perdono sempre più di utilità; considerando che i livelli di resistenza variano nell'Unione europea a seconda dei diversi atteggiamenti nei confronti dell'uso e del controllo degli antibiotici (in alcuni Stati membri si registra un consumo di antibiotici da 3 a 4 volte superiore rispetto ad altri Stati membri); considerando che la resistenza agli antibiotici è un problema europeo, dato che i frequenti spostamenti, inclusi quelli turistici, aumentano il rischio di diffondere batteri resistenti, e che risulta quindi opportuno monitorare l'uso inappropriat ...[+++]

Q. in der Erwägung, dass die Einnahme von Antibiotika aufgrund der steigenden Antibiotikaresistenz zunehmend sinnlos wird, dass die Resistenzraten innerhalb der Europäischen Union variieren, was auf unterschiedliche Gepflogenheiten bei der Anwendung und Kontrolle von Antibiotika zurückzuführen ist (in einigen Mitgliedstaaten ist der Antibiotikaverbrauch drei bis vier Mal höher als in anderen), dass die Antibiotikaresistenz ein europäisches Problem ist, weil die Menschen sehr mobil sind, auch im Rahmen von Urlaubsreisen, wodurch die Gefahr der Ausbreitung resistenter Bakterien ...[+++]


O. considerando che con l’aumento della resistenza agli antibiotici, questi ultimi perdono sempre più di utilità; considerando che i livelli di resistenza variano nell'UE, a seconda dei diversi atteggiamenti nei confronti dell'uso e del controllo degli antibiotici (in alcuni Stati membri si registra un consumo di antibiotici da 3 a 4 volte superiore rispetto ad altri Stati membri); considerando che la resistenza agli antibiotici è un problema europeo, dato che i frequenti spostamenti, inclusi quelli turistici, aumentano il rischio di diffondere batteri resistenti, e che risulta quindi opportuno monitorare l’utilizzo inappropriato di an ...[+++]

O. in der Erwägung, dass die Einnahme von Antibiotika aufgrund der steigenden Antibiotikaresistenz zunehmend sinnlos wird, dass die Resistenzraten innerhalb der EU variieren, was auf unterschiedliche Gepflogenheiten bei der Anwendung und Kontrolle von Antibiotika zurückzuführen ist (in einigen Mitgliedstaaten ist der Antibiotikaverbrauch drei bis vier Mal höher als in anderen), dass die Antibiotikaresistenz ein europäisches Problem ist, weil die Menschen sehr mobil sind, auch im Rahmen von Urlaubsreisen, wodurch die Gefahr der Ausbreitung resistenter Bakterien ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Q. considerando che con l'aumento della resistenza agli antibiotici, questi ultimi perdono sempre più di utilità; considerando che i livelli di resistenza variano nell'Unione europea a seconda dei diversi atteggiamenti nei confronti dell'uso e del controllo degli antibiotici (in alcuni Stati membri si registra un consumo di antibiotici da 3 a 4 volte superiore rispetto ad altri Stati membri); considerando che la resistenza agli antibiotici è un problema europeo, dato che i frequenti spostamenti, inclusi quelli turistici, aumentano il rischio di diffondere batteri resistenti, e che risulta quindi opportuno monitorare l'uso inappropriat ...[+++]

Q. in der Erwägung, dass die Einnahme von Antibiotika aufgrund der steigenden Antibiotikaresistenz zunehmend sinnlos wird, dass die Resistenzraten innerhalb der Europäischen Union variieren, was auf unterschiedliche Gepflogenheiten bei der Anwendung und Kontrolle von Antibiotika zurückzuführen ist (in einigen Mitgliedstaaten ist der Antibiotikaverbrauch drei bis vier Mal höher als in anderen), dass die Antibiotikaresistenz ein europäisches Problem ist, weil die Menschen sehr mobil sind, auch im Rahmen von Urlaubsreisen, wodurch die Gefahr der Ausbreitung resistenter Bakterien ...[+++]


La resistenza agli antibiotici è dunque al centro dell'attività di ricerca nell'ambito dei programmi di finanziamento scientifico dell'UE.

“Antibiotikaresistenz ist daher Forschungsschwerpunkt für die EU-Programme zur Forschungsfinanzierung.


Antibiotici: 13 milioni di euro per potenziare la ricerca UE sulla resistenza agli antibiotici

Antibiotika: 13 Mio. EUR für die EU-Forschung zur Antibiotika-Resistenz


Scienziati di svariate discipline collegate discuteranno alcuni temi scottanti nella conferenza di Roma sulla resistenza agli antibiotici, del 28-30 novembre.

Wissenschaftler verschiedener einschlägiger Disziplinen werden anlässlich der Konferenz zur Antibiotikaresistenz in Rom (28.-30. November) einige der dringendsten Fragen erörtern.


Alla luce di questi sviluppi, occorre elaborare piani per ottimizzare la ricerca di ispirazione europea nella lotta contro la resistenza agli antibiotici.

Angesichts der Entwicklungen müssen Pläne gemacht werden, wie die von Europa geführte Forschung zur Bekämpfung der Antibiotikaresistenz am effizientesten sein könnte.


Si riuniscono oggi a Roma 200 scienziati per la conferenza dell'UE sul "Ruolo della ricerca nella lotta alla resistenza agli antibiotici", organizzata dalla Commissione europea e dalla European Society of Clinical Microbiology and Infectious Diseases (ESCMID).

Am heutigen Tag kommen in Rom 200 Wissenschaftler zu der EU-Konferenz “The Role of Research in Combating Antibiotic Resistance" zusammen, die von der Europäischen Kommission gemeinsam mit der ESCMID (European Society of Clinical Microbiology and Infectious Diseases) organisiert wurde.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'resistenza agli antibiotici' ->

Date index: 2022-08-29
w