Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronym
Addetta alla sicurezza della struttura alberghiera
Ambiente di sicurezza aperto
CCR
Centro comune di ricerca
Direttrice della sicurezza aeroportuale
IE
IES
IHCP
IMMR
IPSC
IPTS
IRMM
ITU
Istituto dei materiali e misure di riferimento
Istituto dei transuranici
Istituto dell’Ambiente e della Sostenibilità
Istituto dell’Energia
Istituto per le Prospettive Tecnologiche
Istituto per l’ambiente e lo sviluppo sostenibile
JRC
RSIPD
Responsabile airside safety
Responsabile ambiente e sicurezza
Responsabile della sicurezza aeronautica
Responsabile della sicurezza dell'area lato volo
Responsabile della sicurezza dell'hotel
Responsabile tecnico

Übersetzung für "responsabile ambiente e sicurezza " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
ispettrice addetta al controllo dei rifiuti industriali | responsabile ambiente e sicurezza | ispettore addetto al controllo dei rifiuti industriali/ispettrice addetta al controllo dei rifiuti industriali | responsabile tecnico

Inspektorin Industrieabfälle | Inspektor Industrieabfälle | Inspektor Industrieabfälle/Inspektorin Industrieabfälle


Responsabile capo della sicurezza dei sistemi d'informazione

Chief Information Systems Security Officer


Programma pluriannuale di assistenza tecnica e di consulenza nel campo dell'ambiente,della sicurezza nucleare e della protezione civile

Mehrjahresprogramm für technische Hilfe und Beratung im Bereich Umwelt,nukleare Sicherheit und Katastrophenschutz


ambiente di sicurezza aperto

offener Sicherheitsbereich


direttrice della sicurezza aeroportuale | responsabile della sicurezza aeronautica | responsabile airside safety | responsabile della sicurezza dell'area lato volo

Verantwortliche für die Flughafensicherheit | Verantwortliche für die luftseitige Sicherheit | Flugsicherungsleiter/Flugsicherungsleiterin | Flugsicherungsleiterin


responsabile della sicurezza della struttura alberghiera | responsabile della sicurezza dell'hotel | addetta alla sicurezza della struttura alberghiera | addetto alla sicurezza della struttura alberghiera/addetta alla sicurezza della struttura alberghiera

Hotelsicherheitsmanager | Hotelsicherheitsmanagerin | Hotelsicherheitsleiter | Sicherheitsbeauftragter des Beherbergungsbetriebs/Sicherheitsbeauftragte des Beherbergungsbetriebs


scheda di dati di sicurezza relativa a veleni e sostanze pericolose per l'ambiente

Sicherheitsdatenblatt für Gifte und umweltliche Stoffe


Ordinanza del 9 novembre 1998 sulle schede di dati di sicurezza per veleni e sostanze pericolose per l'ambiente

Verordnung vom 9. November 1998 über Sicherheitsdatenblätter für Gifte und umweltgefährliche Stoffe


Centro comune di ricerca [ CCR [acronym] IE | IES | IHCP | IMMR | IPSC | IPTS | IRMM | Istituto dei materiali e misure di riferimento | Istituto dei transuranici | Istituto dell’Ambiente e della Sostenibilità | Istituto dell’Energia | Istituto per la protezione e la sicurezza dei cittadini | Istituto per la Salute e la Protezione dei Consumatori | Istituto per le Prospettive Tecnologiche | Istituto per l’ambiente e lo sviluppo sostenibile | ITU | JRC [acrony ...[+++]

Gemeinsame Forschungsstelle [ GFS [acronym] IE | IES | IHCP | Institut für den Schutz und die Sicherheit des Bürgers | Institut für Energie | Institut für Gesundheit und Verbraucherschutz | Institut für Referenzmaterialien und -messungen | Institut für technologische Zukunftsforschung | Institut für Transurane | Institut für Umwelt und Nachhaltigkeit | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]


responsabile della sicurezza dell'informazione e della protezione dei dati [ RSIPD ]

Informationssicherheits- und Datenschutzverantwortlicher [ ISDSV ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si tratta di una mossa positiva per l’ambiente, la sicurezza energetica e alimentare e per la competitività futura dell’Europa", ha affermato Máire Geoghegan-Quinn, la commissaria responsabile per la Ricerca, l’innovazione e la scienza.

Dies wird nicht nur der Umwelt und unserer Lebensmittel- und Energieversorgungssicherheit zugute kommen, sondern auch der künftigen Wettbewerbsfähigkeit Europas,“ so die für Forschung, Innovation und Wissenschaften zuständige Kommissarin Máire Geoghegan-Quinn.


2. Qualora sia individuato un incidente che ha o può avere ripercussioni sulla sicurezza del funzionamento del VIS, il responsabile locale della sicurezza del VIS centrale o il responsabile locale della sicurezza dell’infrastruttura di comunicazione ne informa il più rapidamente possibile il responsabile della sicurezza del sistema e, se del caso, il punto di contatto nazionale unico per la sicurezza del VIS eventualmente esistente nello Stato membro in questione, per iscr ...[+++]

(2) Bei Aufdeckung eines Vorfalls, der sich auf die Sicherheit des VIS-Betriebs auswirkt oder auswirken könnte, informiert der örtliche Sicherheitsbeauftragte für das zentrale VIS oder der örtliche Sicherheitsbeauftragte für die Kommunikationsinfrastruktur so rasch wie möglich den Beauftragten für die Systemsicherheit sowie gegebenenfalls die nationale Anlaufstelle für die VIS-Sicherheit (falls eine solche Stelle in dem betreffenden Mitgliedstaat existiert) in schriftlicher Form bzw. — in dringenden Fällen — über sonstige Kommunikationskanäle.


1. Tutti i membri del personale e gli appaltatori associati allo sviluppo, alla gestione o al funzionamento del VIS sono tenuti a prendere nota di qualunque carenza di sicurezza, rilevata o presunta, nel funzionamento del VIS e a riferirne al responsabile della sicurezza del sistema o al responsabile locale della sicurezza del VIS centrale ovvero al responsabile locale della sicurezza dell’infrastruttura di comunicazione, a seconda dei casi.

(1) Alle an der Entwicklung, an der Verwaltung und am Betrieb des VIS beteiligten Mitarbeiter und Auftragnehmer haben etwaige von ihnen beobachtete oder vermutete Sicherheitsmängel beim Betrieb des VIS zu beachten und je nach Fall dem Beauftragten für die Systemsicherheit, dem örtlichen Sicherheitsbeauftragten für das zentrale VIS bzw. dem örtlichen Sicherheitsbeauftragten für die Kommunikationsinfrastruktur zu melden.


4. La politica di sicurezza è elaborata dal responsabile della sicurezza del sistema in collaborazione con il responsabile locale della sicurezza del SIS II centrale e il responsabile locale della sicurezza dell’infrastruttura di comunicazione.

(4) Der Sicherheitsplan wird vom Beauftragten für die Systemsicherheit in Absprache mit dem örtlichen Sicherheitsbeauftragten für das zentrale SIS II und dem örtlichen Sicherheitsbeauftragten für die Kommunikationsinfrastruktur ausgearbeitet.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. La politica di sicurezza è elaborata dal responsabile della sicurezza del sistema in collaborazione con il responsabile locale della sicurezza del VIS e il responsabile locale della sicurezza dell’infrastruttura di comunicazione.

(4) Der Sicherheitsplan wird vom Beauftragten für die Systemsicherheit in Absprache mit dem örtlichen Sicherheitsbeauftragten für das VIS und dem örtlichen Sicherheitsbeauftragten für die Kommunikationsinfrastruktur ausgearbeitet.


2. Qualora sia individuato un incidente che ha o può avere ripercussioni sulla sicurezza del SIS II, il responsabile locale della sicurezza dell’infrastruttura di comunicazione ne informa il più rapidamente possibile il responsabile della sicurezza del sistema e, se del caso, il punto di contatto nazionale unico per la sicurezza del SIS II eventualmente esistente nello Stato membro in questione, per iscritto o, in caso di estrema u ...[+++]

(2) Bei Aufdeckung eines Vorfalls, der sich auf die Sicherheit des SIS II auswirkt oder auswirken könnte, informiert der örtliche Sicherheitsbeauftragte für die Kommunikationsinfrastruktur so rasch wie möglich den Beauftragten für die Systemsicherheit sowie gegebenenfalls die nationale Anlaufstelle für die Sicherheit des SIS II (falls eine solche Stelle in dem betreffenden Mitgliedstaat existiert) in schriftlicher Form bzw. — in dringenden Fällen — über sonstige Kommunikationskanäle.


La vicepresidente della Commissione Margot Wallström, responsabile per le relazioni istituzionali e le strategie della comunicazione ha così commentato il progetto: “Il modo migliore di dimostrare il valore aggiunto dell’Unione europea per i cittadini è indicare esempi concreti di iniziative europee che abbiano contribuito a migliorare la qualità della vita, la mobilità, la pulizia dell’ambiente, la sicurezza e la prosperità”.

Margot Wallström, die für Institutionelle Beziehungen und Kommunikationsstrategie zuständige Vizepräsidentin der Europäischen Kommission, kommentierte das Projekt wie folgt: „Der Mehrwert der Europäischen Union für ihre Bürger kann am besten anhand konkreter Beispiele europäischer Maßnahmen aufgezeigt werden, die zu einer höheren Lebensqualität, zu Mobilität, einer saubereren Umwelt, Sicherheit und Wohlstand beigetragen haben.“


Il piano contiene misure decisive per l'istituzione di un sistema che sfrutterà, coordinerà e migliorerà i dati dell'osservazione e del monitoraggio della terra forniti dai satelliti e dai sensori terrestri per sostenere il processo decisionale in materia di ambiente e sicurezza.

In diesem Plan sind klare Schritte beschrieben, um ein System zu schaffen, das vorhandene Erdbeobachtungs- und -überwachungsdaten von Satelliten und auf der Erde stationierten Sensoren nutzbar machen, koordinieren und verbessern soll, um die Entscheidungsfindung in der Umwelt- und der Sicherheitspolitik zu vereinfachen.


Secondo il Commissario Yannis Paleokrassas, responsabile per la sicurezza nucleare, questi dati illustrano i progressi compiuti nell'attuazione del programma di azione multilaterale sostenuto dal G-7 al vertice di Monaco di Baviera nel luglio dello scorso anno, sulla base di un costo stimato a 700 MIO di ECU per i miglioramenti operativi essenziali della sicurezza e altri miglioramenti tecnici a breve termine, basati su valutazioni ...[+++]

Nach Meinung des für nukleare Sicherheit zuständigen Mitglieds der Kommission Yannis Paleokrassas läßt sich an diesen Zahlen ermessen, wie die Umsetzung des vom Münchener G-7-Gipfel im Juli vergangenen Jahres befürworteten multilateralen Aktionsprogramms voranschreitet. Im Rahmen des Programms sind 700 Mio. ECU für wesentliche Verbesserungen der Betriebssicherheit und kurzfristige technische Verbesserungen vorgesehen.


Il Commissario Paleokrassas, responsabile per la sicurezza nucleare, ha dichiarato in proposito: "La convenzione apporterà a noi tutti, cittadini della Comunità, un alto grado di sicurezza a livello mondiale e soprattuto dei paesi a noi limitrofi.

Das für die nukleare Sicherheit zuständige Mitglied der Kommission Paleokrassas sagte in diesem Zusammenhang: "Für uns, d. h. alle Bürger der Gemeinschaft, wird sich ein hohes Maß an nuklearer Sicherheit weltweit und speziell in unseren Nachbarländern sehr positiv auswirken.


w