Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capo responsabile di centro
Direttore di centro artistico
Direttrice di centro sociale
Ottico
Responsabile centro doposcuola
Responsabile di centro di giardinaggio
Responsabile di centro diurno per l'infanzia
Responsabile di centro doposcuola
Responsabile di centro ottico
Responsabile di centro sociale
Responsabile di negozio di occhiali

Übersetzung für "responsabile di centro doposcuola " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
responsabile di centro doposcuola | responsabile centro doposcuola | responsabile di centro diurno per l'infanzia

Hortleiterin | Leiter einer Kindertagesstätte | Hortleiter | Leiter einer Kindertagesstätte/Leiterin einer Kindertagesstätte


responsabile di centro di giardinaggio

Gartencenter-Leiter | Gartencenter-Leiterin


capo responsabile di centro

Zentrumschef | Zentrumschefin


direttore di centro artistico | direttrice di centro sociale | direttore di centro culturale/direttrice di centro culturale | responsabile di centro sociale

Kulturdirektor | Kulturdirektorin | Kulturdirektor/Kulturdirektorin | Kunstdirektorin


ottico | responsabile di negozio di occhiali | responsabile di centro ottico | responsabile di negozio di occhiali e di lenti a contatto

Leiter eines Augenzentrums | Leiter eines Optikergeschäftes | Leiter eines Optikergeschäftes/Leiterin eines Optikergeschäftes | Leiterin eines Optometriegeschäftes
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tibor Navracsics, Commissario per l'Istruzione, la cultura, i giovani e lo sport e responsabile per il Centro comune di ricerca, inaugurerà il nuovo centro di conoscenze sulle frodi alimentari e la qualità degli alimenti a Strasburgo alla presenza del Vicepresidente responsabile per l'Unione dell'energia Maroš Šefčovič e la Commissaria per la Giustizia, i consumatori e la parità di genere Vêrá Jourová.

Tibor Navracsics, Kommissar für Bildung, Kultur, Jugend und Sport und zuständig für die Gemeinsame Forschungsstelle, wird das neue Wissenszentrum für Lebensmittelqualität und Bekämpfung von Lebensmittelbetrug in Straßburg in Anwesenheit des für die Energieunion zuständigen Kommissionsvizepräsidenten Maroš Šefčovič und der Kommissarin für Justiz, Verbraucher und Gleichstellung, Věra Jourová, eröffnen.


Il documento di discussione è stato presentato oggi a Bruxelles da Tibor Navracsics, Commissario per l'Istruzione, la cultura, i giovani e lo sport, che è anche responsabile del Centro comune di ricerca, e da Franz Fischler, presidente del comitato direttivo del programma scientifico dell'UE per Expo 2015.

Ein entsprechendes Diskussionspapier haben EU-Kommissar Tibor Navracsics, zuständig für Bildung, Kultur, Jugend und Sport sowie für die Gemeinsame Forschungsstelle, und Franz Fischler, Vorsitzender des wissenschaftlichen Lenkungsausschusses der EU für die Expo 2015, heute in Brüssel vorgestellt.


Responsabile del centro virtuale di competenza: persona proposta dalla presidenza del centro e nominata dal consiglio d'amministrazione in qualità di responsabile del coordinamento delle attività di tale centro.

Leiter des virtuellen Kompetenzzentrums: Die vom Vorsitz des virtuellen Kompetenzzentrums empfohlene und vom Verwaltungsrat benannte Person, die für die Koordinierung der Tätigkeiten des virtuellen Kompetenzzentrums zuständig ist.


Máire Geoghegan-Quinn, commissario europeo per la ricerca, l’innovazione e lo sviluppo tecnologico e quindi responsabile del Centro comune di ricerca (CCR) che si occupa della coordinazione tecnica di INSPIRE, ha dichiarato: “Grazie a materiali e competenze messi a disposizione da parte di oltre 650 organizzazioni pubbliche e private e coordinate dal CCR, INSPIRE costituisce una base di conoscenze dal potenziale altissimo.

Máire Geoghegan-Quinn, als EU-Kommissarin für Forschung, Innovation und Wissenschaft zuständig für die Gemeinsame Forschungsstelle (JRC), in der die technische Koordinierung der Arbeiten zu INSPIRE stattfindet, ergänzte: „Mit der Ausstattung und dem Fachwissen von mehr als 650 öffentlichen und privaten Einrichtungen, die von der JRC koordiniert werden, bietet INSPIRE eine Wissensgrundlage mit enormem Potenzial.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
un capo, responsabile della propria delegazione sotto il profilo funzionale e gerarchico; qualora tuttavia sia previsto un centro nazionale di coordinamento di polizia, il capo è responsabile dell'ufficiale di collegamento solo dal punto di vista gerarchico; la responsabilità funzionale dell'ufficiale di collegamento compete in tal caso al capo del centro di coordinamento.

ein Delegationsleiter, der praktisch und hierarchisch für seine Delegation verantwortlich ist. Wird jedoch eine nationale polizeiliche Koordinationsstelle eingerichtet, so trägt er für den Verbindungsbeamten nur hierarchisch die Verantwortung; die praktische Verantwortung für den Verbindungsbeamten obliegt dann dem Leiter der Koordinationsstelle.


Il vicepresidente Franco Frattini, commissario responsabile della giustizia, libertà e sicurezza, e Viviane Reding, commissario responsabile della società dell’informazione e dei media, partecipano alla riunione internazionale per i bambini scomparsi e sfruttati che si svolge oggi a Parigi in presenza dei membri del Comitato d'onore del Centro internazionale per i bambini scomparsi e sfruttati (ICMEC), di cui fanno parte anche la regina del Belgio, la regina di Svezia, Laura Bush, Ljudmila Putin e Margarida Sousa Uva-Barroso.

Vizepräsident Franco Frattini, der in der Kommission für das Ressort Justiz, Freiheit und Sicherheit zuständig ist, und Viviane Reding, die für Informationsgesellschaft und Medien verantwortliche Kommissarin, nehmen an der internationalen Konferenz über vermisste und ausgebeutete Kinder teil, die heute in Anwesenheit der Mitglieder des Ehrenkomitees des Internationalen Zentrums für vermisste und ausgebeutete Kinder (ICMEC) - darunter Ihre Majestät die Königin der Belgier und Ihre Majestät die Königin von Schweden sowie Laura Bush, Ludmilla Putin und Margarida Sousa Uva-Barroso - in Paris stattfindet.


Per i messaggi UE SEGRETISSIMO l'ufficio di registrazione competente può autorizzare il responsabile del centro di comunicazioni a produrre il numero di copie specificato nell'elenco dei destinatari.

Im Falle von Mitteilungen, die als "EU - STRENG GEHEIM" eingestuft sind, kann die zuständige Registratur dem Leiter des Kommunikationszentrums gestatten, die in der Liste der Empfänger angegebene Anzahl von Ausfertigungen zu erstellen.


5. Un capo, responsabile della propria squadra sotto il profilo funzionale e gerarchico; qualora tuttavia sia previsto un centro nazionale di coordinamento di polizia, il capo è responsabile dell'ufficiale di collegamento solo dal punto di vista gerarchico; la responsabilità funzionale dell'ufficiale di collegamento compete in tal caso al capo del centro di coordinamento.

5. ein Leiter, der praktisch und hierarchisch für seine Einheit verantwortlich ist. Wird jedoch eine nationale polizeiliche Koordinationsstelle eingerichtet, so trägt er für den Verbindungsbeamten nur hierarchisch die Verantwortung; die praktische Verantwortung für den Verbindungsbeamten obliegt dann dem Leiter der Koordinationsstelle.


Gli altri membri del gruppo sono: Sig. Giuseppe AIROLDI I Vice presidente per le attività di formazione dell'Università Bocconi Ex Direttore dello sviluppo e delle risorse umane SDA-Bocconi Membro dei consigli d'amministrazione di istituti di ricerca Coordinatore di numerosi progetti di ricerca sull'organizzazione delle imprese Sig.ra Maria AMBROSIO P Professore presso l'Università tecnica di Lisbona Numerosi lavori sulle relazioni tra formazione e innovazione tecnologica Esperta nei programmi comunitari di formazione (Eurotecnet) Sig. Wenceslas BAUDRILLARD F Responsabile di un org ...[+++]

Die weiteren Gruppenmitglieder sind: Herr Giuseppe AIROLDI I Für Berufsbildungsmaßnahmen zuständiger Vizepräsident der Universität Bocconi Ehemaliger Direktor, zuständig für Entwicklung und Humanressourcen, SDA-Bocconi Vorstandsmitglied verschiedener Forschungsinstitute Koordinator zahlreicher Forschungsprojekte über Unternehmensorganisation Frau Maria AMBROSIO P Professor an der Technischen Universität Lissabon Zahlreiche Arbeiten über die Beziehungen zwischen Berufsbildung und technologischer Innovation Sachverständige für die gemeinschaftlichen Berufsbildungsprogramme (Eurotecnet) Herr Wenceslas BAUDRILLARD F Leiter einer an den Elekt ...[+++]


In questo discorso, pronunciato il 15 settembre 2006 a Istambul in occasione di una conferenza organizzata dal Centro per le riforme europee, il Commissario europeo responsabile per il commercio Peter Mandelson avverte che le ripercussioni politiche della risposta dell'Europa alle sfide economiche della globalizzazione incideranno sul dibattito relativo all'adesione della Turchia all'UE.

In dieser Rede, die der EU-Handelskommissar Peter Mandelson am 15. September 2006 in Istanbul auf einer Konferenz des Centre for European Reform gehalten hat, befasst er sich mit den politischen Folgen der Antwort Europas auf die wirtschaftlichen Herausforderungen der Globalisierung und warnt davor, dass dies auf die derzeitige Diskussion über die EU-Mitgliedschaft der Türkei durchschlagen könne.


w