Übersetzung für "direttrice di centro sociale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

direttore di centro artistico | direttrice di centro sociale | direttore di centro culturale/direttrice di centro culturale | responsabile di centro sociale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kulturdirektor | Kulturdirektorin | Kulturdirektor/Kulturdirektorin | Kunstdirektorin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

direttore di centro culturale, animatore socio-culturale | direttrice di centro culturale, animatrice socio-culturale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kulturzentrumsleiter, soziokultureller Animator | Kulturzentrumsleiterin, soziokulturelle Animatorin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

direttore di centro sportivo | direttrice di centro sportivo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sportcenterdirektor | Sportcenterdirektorin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

direttore di cantina sociale | direttrice di cantina sociale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Leiter einer Weinproduzentengenossenschaft | Leiterin einer Weinproduzentengenossenschaft

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

direttrice di centro giovanile | responsabile di centro sociale | direttore di centro giovanile/direttrice di centro giovanile | operatrice giovanile

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Jugendzentrumsleiterin | Jugendzentrumsleiter | Jugendzentrumsleiter/Jugendzentrumsleiterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

direttrice di impianti sportivi | gestore di attività sportive | direttore di impianti sportivi/direttrice di impianti sportivi | direttrice di centro fitness

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Leiter einer Sportstätte | Leiterin einer Sportstätte | Leiter einer Sporteinrichtung/Leiterin einer Sporteinrichtung | Leiterin einer Sporteinrichtung

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

lavoro presso un centro sociale o presso comunità

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Arbeit in sozialen Einrichtungen und Begegnungsstätten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

centro sociale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bürgerzentrum | Gemeinschaftshaus

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

centro pubblico di assistenza sociale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fürsorgeamt | öffentliches Sozialhilfezentrum | ÖSHZ [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a Varna (Bulgaria) l'amministrazione locale stanzierà finanziamenti comunali per la creazione di un centro sociale nel distretto di Asparuhovo, accanto a un complesso di edilizia sociale per i gruppi svantaggiati costruito con il sostegno finanziario del Fondo europeo di sviluppo regionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-01]

In Varna (Bulgarien) wird die Kommune Mittel aus dem städtischen Haushalt für die Einrichtung eines Gemeinschaftszentrums im Stadtteil Asparuhovo bereitstellen. In der Nähe befindet sich bereits ein mit der finanziellen Unterstützung des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung gebauter Komplex von Sozialwohnungen für benachteiligte Gruppen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-01]

Tra gli altri oratori figuravano il professor Mauri Ylä-Kotola, Rettore dell'Università della Lapponia, la professoressa Paula Kankaanpää, direttrice del Centro artico, Michael Gahler, parlamentare europeo e relatore della relazione sulla politica artica dell'UE (PE), il sindaco di Rovaniemi Esko Lotvonen e l'ambasciatore Hannu Halinen in rappresentanza del ministero finlandese degli Affari esteri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-31]

Weitere Redner waren Professor Mauri Ylä-Kotola, Rektor der Universität Lappland, Prof. Paula Kankaanpää, Direktorin des Arktiszentrums, Michael Gahler, Mitglied des Europäischen Parlaments und Berichterstatter für die nachhaltige EU-Politik für den hohen Norden, Esko Lotvonen, Bürgermeister von Rovaniemi und Botschafter Hannu Halinen vom finnischen Außenministerium.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-31]

Professoressa Marlene Wind, direttrice del Centro politiche europee, Università di Copenhagen

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-08]

Prof. Marlene Wind, Leiterin des Zentrums für europäische Politik, Universität Kopenhagen

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-08]

Aviana Maria Bulgarelli , direttrice del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop), ha spiegato che l'UE si muove in direzione di profili lavorativi basati sulla conoscenza e la competenza.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-30]

Die Direktorin des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung (CEDEFOP) Aviana Maria Bulgarelli erläuterte, der Trend in der EU gehe in Richtung wissens- und kompetenzbasierte Arbeitsplätze.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-09-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Esprimeranno inoltre il loro punto di vista Aviana Maria Bulgarelli , direttrice del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) e Eva Uddén Sonnegård , sottosegretario di Stato presso il ministro svedese dell'Occupazione, che interverrà a nome della presidenza svedese di turno.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-29]

Außerdem werden Aviana Maria Bulgarelli , Direktorin des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung (CEDEFOP), und Eva Uddén Sonnegård , Staatssekretärin beim schwedischen Minister für Beschäftigung, im Namen des amtierenden Ratsvorsitzes, ihre Standpunkte darlegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-09-29]

Il caso di Shirin Ebadi, premio Nobel per la pace e direttrice del centro per la difesa dei diritti umani, può servire da esempio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

Der Fall von Shirin Ebadi, Friedensnobelpreisträgerin und Direktorin des Zentrums zur Verteidigung der Menschenrechte, kann hierfür als Beispiel dienen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-14]

Colgo l’opportunità per dare il benvenuto a Joanne Hill, infermiera specializzata in epilessia, e a Fiona Nicholson, direttrice di un centro per l’epilessia in Scozia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

Ich möchte außerdem die Gelegenheit nutzen, Joanne Hill, eine Fachkrankenschwester für Epilepsie, und Fiona Nicholson, die Service-Managerin eines schottischen Epilepsie-Zentrums, zu begrüßen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-01]

6. ritiene, sulla base dei dati in suo possesso, che alla direttrice del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale possa essere concesso il discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro stesso relativo all'esercizio finanziario 2005.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

6. Ist aufgrund der vorliegenden Daten der Ansicht, dass der Direktorin des Europäischen Zentrums Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans des Europäischen Zentrums für das Haushaltsjahr 2005 erteilt werden kann.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

35. prende atto del fatto che il consiglio di amministrazione del Centro ha nominato una nuova direttrice che ha assunto le funzioni il 1° maggio 2006;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

35. nimmt zur Kenntnis, dass der Verwaltungsrat des Zentrums eine neue Direktorin benannt hat, die am 1. Mai 2006 ihr Amt angetreten hat;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]

1. sottolinea l'importanza dell'ampliamento quale base per una condivisione sempre più ampia e stretta di valori comuni sul piano politico, economico, sociale e culturale, ispirati soprattutto ai principi della pace, della democrazia e della solidarietà e tesi anche ad assicurare ai popoli dell'Unione un livello di benessere il piú elevato possibile; constata che, per il raggiungimento di questo obiettivo, il principio della solidarietà e della coesione economica e sociale deve costituire la linea direttrice essenziale dell'azione po ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-22]

1. unterstreicht die Bedeutung der Erweiterung als Grundlage für eine immer umfassendere und engere Bindung an gemeinsame politische, wirtschaftliche, soziale und kulturelle Werte auf der Grundlage vor allem der Prinzipien Frieden, Demokratie und Solidarität und mit dem Ziel, auch für die Völker der Europäischen Union das größtmögliche Wohlstandsniveau zu gewährleisten; stellt fest, dass zur Erreichung dieses Ziels der Grundsatz der Solidarität und des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts unabdingbare Leitlinie politischen Handelns sein muss;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-22]

Andere haben gesucht : attrezzatura sociale casa di riposo centro di accoglienza centro di alloggio centro di assistenza sociale centro pubblico di assistenza sociale centro sociale direttore di cantina sociale direttore di centro artistico direttore di centro culturale direttrice di centro culturale direttore di centro giovanile direttrice di centro giovanile direttore di centro sportivo direttore di impianti sportivi direttrice di impianti sportivi direttrice di cantina sociale direttrice di centro fitness direttrice di centro giovanile direttrice di centro sociale direttrice di centro sportivo direttrice di impianti sportivi gestore di attività sportive infrastruttura sociale operatrice giovanile ospizio per anziani responsabile di centro sociale

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'direttrice di centro sociale' ->

Date index: 2023-03-01