A norma dell'articolo 163, paragrafo 3, del Trattato CE, tutte le attività comunitarie svolte nel contesto del Trattato nel settore della ricerca e dello sviluppo tecnologico, inclusi i progetti dimostrativi, vengono decise e condotte nel rispetto delle disposizioni del Titolo XVIII (Ricerca e sviluppo tecnologico) del Trattato, e segnatamente nell'ambito del programma quadro per la ricerca e lo sviluppo tecnologico.
Laut Artikel 163 Absatz 3 EG-Vertrag werden alle Maßnahmen der Gemeinschaft unter dem EG-Vertrag auf dem Gebiet der Forschung und der technologischen Entwicklung, einschließlich der Demonstrationsvorhaben, nach Maßgabe des Titels XVIII (Forschung und technologische Entwicklung) beschlossen und durchgeführt, und zwar insbesondere innerhalb des Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung.