Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «rischio nucleare » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

rischio nucleare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Atomrisiko

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

incidente nucleare [ danno nucleare | incidente radioattivo | rischio nucleare | rischio radioattivo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verdichtungsgefährdung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

rischio sopportabile (1) | rischio accettabile (2) | rischio tollerabile (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tragbares Risiko (1) | akzeptables Risiko (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

rischio industriale [ rischio di esplosione | rischio di incendio | rischio tecnologico | rischio tossico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Industriegefahren [ Brandgefahr | Explosionsgefahr | technologische Gefahren | Vergiftungsgefahr ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

rischio diversificabile | rischio non sistematico | rischio residuo | rischio specifico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Restrisiko | unsystematisches Risiko

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

responsabile della valutazione del rischio di credito | specialista del rischio di credito | analista del rischio di credito | responsabile rischio di credito

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kreditrisikomanagerin | Risk-Manager im Kreditwesen | Kreditrisikomanager/Kreditrisikomanagerin | Risk-Managerin im Kreditwesen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

rischio di progetto (1) | rischio del progetto (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Projektrisiko

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

rischio di proliferazione nucleare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gefahr der Verbreitung von Kernwaffen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le considerazioni attinenti la prevenzione e la gestione dei rischi sono state incluse in una serie di politiche fondamentali dell'UE, fra cui quelle riguardanti la coesione, la salute, la valutazione dell'impatto ambientale, l'adattamento ai cambiamenti climatici, gli ecosistemi, l'agricoltura, la sicurezza alimentare e nutrizionale, la gestione dei rischi di alluvioni, la prevenzione degli incidenti industriali rilevanti, il finanziamento dell'assunzione di rischio, la sicurezza nucleare, i trasporti, l'energia, la ricerca e l'innovazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Überlegungen zur Risikoprävention und zum Risikomanagement wurden bereits in eine Reihe zentraler Politikbereiche der EU integriert: Kohäsionspolitik, Gesundheit, Umweltverträglichkeitsprüfung, Anpassung an den Klimawandel, Ökosysteme, Landwirtschaft, Nahrungsmittel- und Ernährungssicherheit, Wasser, Hochwasserrisikomanagement, Verhütung schwerer Industrieunfälle, Risikofinanzierung, nukleare Sicherheit, Verkehr, Energie sowie Forschung und Innovation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Come riconosciuto nel parere del CESE del 23 maggio 2012 "La proposta relativa all'INSC afferma che l'obiettivo di tale strumento consiste nell'eliminare il rischio nucleare, ma va considerato che, dal punto di vista tecnico, questo risultato non può essere garantito: ciò vale per l'eliminazione dei rischi di qualunque processo industriale complesso, e in particolare per la prevenzione di un incidente nucleare catastrofico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

Entspricht der Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (23. Mai 2012), in der es heißt, dass laut dem INSC-Vorschlag „mit diesem Instrument das atomare Risiko ganz ausgeschaltet werden [soll] – ein Ziel, dessen Verwirklichung allerdings rein technisch gesehen – wie bei der vollständigen Ausschaltung von Risikofaktoren in jedwedem komplexen Industrieprozess – nicht gewährleistet werden kann, insbesondere nicht im Hinblick auf die Verhütung von Atomkatastrophen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-18]

Descrittore EUROVOC: scorie radioattive trasporto di merci pericolose rischio sanitario combustibile irraggiato sicurezza nucleare trasporto transfrontaliero

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-09-01]

EUROVOC-Deskriptor: radioaktiver Abfall Beförderung gefährlicher Güter Gesundheitsrisiko bestrahlter Brennstoff nukleare Sicherheit Grenzverkehr

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-09-01]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-09-01]

79. esorta la Commissione a prevedere e a far rispettare gli standard internazionali più elevati di sicurezza degli impianti nucleari nei paesi confinanti con l'UE utilizzando tutti gli strumenti e i trattati disponibili, quali la Convenzione sulla valutazione dell'impatto ambientale in un contesto transfrontaliero (Convenzione di Espoo) e la Convenzione sull'accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l'accesso alla giustizia in materia ambientale (Convenzione di Aarhus); invita i paesi confinanti con l'UE ad effettuare esaurienti test di sicurezza e prove di stress dell'UE in relazione al rischio nucleare e chiede alla Commi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

79. fordert die Kommission auf, die höchsten internationalen Sicherheitsnormen für Kernkraftwerke in den Nachbarländern der EU unter Rückgriff auf alle vorhandenen Instrumente und Verträge zu verlangen und durchzusetzen, beispielsweise unter Rückgriff auf das Übereinkommen über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen (das Übereinkommen von Espoo) und das Übereinkommen über den Zugang zu Informationen, die Öffentlichkeitsbeteiligung an Entscheidungsverfahren und den Zugang zu Gerichten in Umweltangelegenheiten (das Übereinkommen von Aarhus); fordert die Nachbarstaaten der EU auf, die umfassenden Belastungstests der EU in Bezug auf die Sicherheit und Risiken kerntechnischer Anla ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

25. esorta la Commissione a monitorare e a far rispettare i più elevati standard internazionali di sicurezza degli impianti nucleari nei paesi confinanti con l'UE utilizzando tutti gli strumenti e i trattati disponibili, quali la Convenzione sulla valutazione dell'impatto ambientale in un contesto transfrontaliero (Convenzione di Espoo), e la Convenzione sull'accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l'accesso alla giustizia in materia ambientale (Convenzione di Aarhus) e invita gli Stati confinanti con l'UE ad effettuare esaurienti test di sicurezza e prove di stress dell'UE in relazione al rischio nucleare e chiede ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-10]

25. fordert die Kommission auf, die höchsten internationalen Sicherheitsnormen für Kernkraftwerke in den Nachbarländern der EU unter Rückgriff auf alle vorhandenen Instrumente und Verträge zu verlangen und durchzusetzen, beispielsweise unter Rückgriff auf das Übereinkommen über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen (das Übereinkommen von Espoo) und das Übereinkommen über den Zugang zu Informationen, die Öffentlichkeitsbeteiligung an Entscheidungsverfahren und den Zugang zu Gerichten in Umweltangelegenheiten (das Übereinkommen von Aarhus); fordert die Nachbarstaaten der EU auf, die umfassenden Belastungstests der EU in Bezug auf die Sicherheit und Risiken kerntechnischer Anlagen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-10]

Sulla base delle conclusioni del Consiglio europeo del 24-25 marzo 2011, le autorità di regolamentazione nazionali competenti, unitamente alla Commissione nel quadro del gruppo dei regolatori europei in materia di sicurezza nucleare (ENSREG), istituito con la decisione 2007/530/Euratom della Commissione , hanno effettuato in tutta l'UE valutazioni globali del rischio e della sicurezza delle centrali nucleari («test di resistenza»).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-07]

Auf der Grundlage der Schlussfolgerungen des Europäischen Rates vom 24./25. März 2011 führten die zuständigen nationalen Regulierungsbehörden gemeinsam mit der Kommission im Rahmen der Europäischen Gruppe der Regulierungsbehörden für nukleare Sicherheit (European Nuclear Safety Regulators Group — ENSREG), festgelegt im Kommissionsbeschluss 2007/530/Euratom , gemeinschaftsweit umfassende Risiko- und Sicherheitsbewertungen in Kernkraftwerken („Stresstests“) durch.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-07]

– (RO) La conformità agli standard di sicurezza nel campo dell’energia nucleare e la tutela della popolazione dal rischio nucleare sono aspetti molto importanti che giustificano il finanziamento concesso dall’Unione europea ai tre Stati membri per la disattivazione delle loro centrali nucleari, per le quali non era possibile un adeguamento ai più alti standard di sicurezza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

– (RO) Die Einhaltung von nuklearen Sicherheitsstandards und der Schutz der Bevölkerung vor nuklearen Risiken sind besonders wichtige Aspekte, die die seitens der Europäischen Union an die drei Mitgliedstaaten für die Stilllegung der Kernkraftwerke, die nicht mehr so modernisiert werden können, dass sie den höchsten Sicherheitsstandards gerecht werden, gewährten finanziellen Mittel rechtfertigen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-04]

Inoltre stimolano le azioni per l'apprendimento permanente avvalendosi del feedback operativo del settore ed esplorando nuove discipline scientifiche, come la governance del rischio e della sicurezza nucleare.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-12]

Darüber hinaus wird damit das lebenslange Lernen gefördert – unter Nutzung betrieblicher Erfahrungen aus der Industrie und durch Erkundung neuer Wissenschaftsdisziplinen, beispielsweise zur Steuerung nuklearer Risiken und nuklearer Sicherheit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-12]

Inoltre, le singole aree tecniche sono collegate da temi trasversali importanti quali il ciclo del combustibile nucleare, la chimica degli attinidi, l'analisi del rischio e la valutazione della sicurezza, così come da questioni attinenti alla società e alla governanza.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Die technischen Einzelthemen sind außerdem durch zentrale übergreifende Inhalte miteinander verbunden (z.B. „Kernbrennstoffkreislauf“, „Aktinidenchemie“, „Risikoanalyse und Sicherheitsbewertung“ sowie Fragen aus dem Bereich Gesellschaft und staatliches Handeln).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

D'autres ont cherché : analista del rischio di credito danno nucleare incidente nucleare incidente radioattivo pericolo di compattazione pericolo di costipamento pericolo di costipazione responsabile rischio di credito rischio accettabile rischio del progetto rischio di cambio rischio di compattazione rischio di costipamento rischio di costipazione rischio di credito rischio di esplosione rischio di inadempienza rischio di incendio rischio di liquidità rischio di mercato rischio di progetto rischio di proliferazione nucleare rischio di tasso di interesse rischio diversificabile rischio finanziario rischio industriale rischio macroprudenziale rischio non sistematico rischio nucleare rischio radioattivo rischio residuo rischio sistemico rischio sopportabile rischio sovrano rischio specifico rischio tecnologico rischio tollerabile rischio tossico specialista del rischio di credito

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'rischio nucleare' ->

Date index: 2021-05-27