– (ES) Signora Presidente, signor Ministro, signor Commissario, i cittadini europei non riescono a comprendere perché, nell’era della tecnologia, delle telecomunicazioni, dei satelliti e via dicendo, possano accadere atti di pirateria che sembrano riportarci indietro nella storia di quattro o cinque secoli.
– (ES) Frau Präsidentin, Herr Minister, Herr Kommissar! Die Bürgerinnen und Bürger Europas können nicht verstehen, warum wir im Zeitalter der Technologie, der Telekommunikation, der Satelliten usw. Akte der Piraterie erleben, die uns vier oder fünf Jahrhunderte in unserer Geschichte zurückzuwerfen scheinen.