RILEVA che il Parlamento europeo, nella recente risoluzione sui 50 anni del trattato EURATOM [8] , "esprime rammarico all'assenza di un corpus legislativo riguardante regole armonizzate in materia di sicurezza nucleare, gestione delle scorie radioattive (.)"; RILEVA altresì che, nella risoluzione sulle fonti di energia convenzionali e le tecnologie energetiche [9] , il Parlamento europeo "invita la Commissione e gli Stati membri a definire e applicare finalmente piani di smaltimento definitivo";
WEIST DARAUF HIN, dass das Europäische Parlament in seinen jüngsten Entschließungen zum fünfzigjährigen Bestehen des Euratom-Vertrags [8] "das Fehlen harmonisierter Normen für die nukleare Sicherheit, die Behandlung radioaktiver Abfälle [.] [bedauert]"; WEIST außerdem DARAUF HIN, dass das Europäische Parlament in seiner Entschließung zu den konventionellen Energiequellen und den Energietechnologien [9] "die Kommission und die Mitgliedstaaten auf[fordert], endlich Fortschritte bei der Endlagerung durchzusetzen";