Essendo le scorte iniziali inferiori al solito e data la necessità di portarle ad un livello più adeguato e di garantire prezzi stabili sul mercato comunitario, nonché pieno sfruttamento delle possibilità di esportazione, sarebbe necessario garantire che la produzione comunitaria del 1996/97 (raccolto del 1996) raggiungesse un livello di circa 182 mio di t, ovvero circa 7 mio di t in più rispetto alle previsioni di quest'anno.
Da die Anfangsbestände niedriger als üblich sind und wieder aufgefüllt werden müssen, um innerhalb der Gemeinschaft stabile Preise zu gewährleisten und gleichzeitig die Ausfuhrmöglichkeiten voll ausschöpfen zu können, muß gewährleistet sein, daß die EU-Erzeugung im Wirtschaftsjahr 1996/97 (Ernte 1996) bei rund 182 Mio. t liegt, das sind rund 7 Mio. t mehr als nach den Vorausschätzungen für dieses Jahr vorhergesehen.
