Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "servizio diplomatico " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

servizio diplomatico

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

diplomatischer Dienst

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

funzionario di cancelleria al servizio diplomatico | funzionaria di cancelleria al servizio diplomatico

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kanzleibeamter im diplomatischen Dienst | Kanzleibeamtin im diplomatischen Dienst

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

segretario di cancelleria al servizio diplomatico | segretaria di cancelleria al servizio diplomatico

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kanzleisekretär im diplomatischen Dienst | Kanzleisekretärin im diplomatischen Dienst

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

diplomatische Vertretung [ Akkreditierung | diplomatische Delegation | diplomatische Mission | diplomatisches Korps | Ständige Vertretung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

presonale diplomatico straniero in servizio nel paese

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

das im Lande tätige ausländische Personal ausländischer diplomatischer Vertretungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Servizio del Diritto diplomatico e consolare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dienst Diplomatisches und konsularisches Recht

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

agente diplomatico | diplomatico | diplomatico delle Nazioni Unite

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Diplomatin | Diplomat | Diplomat/Diplomatin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

atto diplomatico | strumento diplomatico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

diplomatisches Aktenstück | diplomatisches Dokument

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

relazioni diplomatiche [ diplomazia | riconoscimento diplomatico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

diplomatische Beziehungen [ Diplomatie | diplomatische Anerkennung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’alto rappresentante è assistito dal servizio diplomatico dell’UE, il servizio europeo per l’azione esterna (SEAE).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Der Hohe Vertreter wird durch den diplomatischen Dienst der EU, den Europäischen Auswärtigen Dienst (EAD) unterstützt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nell’esercizio delle sue funzioni, l'alto rappresentante per gli affari esteri e la politica di sicurezza (AR) è assistito da un servizio europeo per l’azione esterna (SEAE), il servizio diplomatico dell'Unione europea (UE).

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik liegt in der Hand des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik. Bei seiner Arbeit wird der Hohe Vertreter vom Europäischen Auswärtigen Dienst (EAD), dem diplomatischen Dienst der EU, unterstützt.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2017-12-31]

Possiede anche un servizio diplomatico, il Servizio europeo di azione esterna, che agisce sotto l'autorità dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e l'assiste nell'esecuzione delle sue funzioni (conduzione della PESC, nella sua veste di presidente del Consiglio degli affari esteri e nella sua veste di vicepresidente della Commissione per esercitare, all'interno della Commissione, le competenze che le spettano nelle relazioni esterne).

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-03-23]

Sie verfügt auch über einen diplomatischen Dienst, den Europäischen Auswärtigen Dienst, der unter der Verantwortung der Hohen Vertreterin der EU für Außen- und Sicherheitspolitik handelt und sie bei der Erfüllung des Mandats unterstützt (Durchführung der GASP, in ihrer Eigenschaft als Vorsitzende des Rates „Auswärtige Angelegenheiten“ und die Erfüllung der Zuständigkeiten der Kommission im Bereich der Außenbeziehungen in ihrer Eigenschaft als Vizepräsidentin der Kommission).

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-03-23]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-03-23]

Qualora il candidato prescelto avesse fatto parte del personale del servizio diplomatico di uno degli Stati membri, si sarebbe visto proporre un contratto ai sensi dell’articolo 2, lettera e), del RAA, di durata non superiore ai quattro anni, e sarebbe stato inquadrato nel grado AD 5.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-05-17]

Wenn der erfolgreiche Bewerber zum Personal des diplomatischen Dienstes eines Mitgliedstaats gehört, wird ihm ein Vertrag gemäß Art. 2 Buchst. e der BBSB angeboten, dessen Dauer vier Jahre nicht übersteigen kann, und er wird in die Besoldungsgruppe AD 5 ernannt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-05-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-05-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Qualora il servizio diplomatico nazionale di origine degli agenti temporanei del SEAE richieda, ai fini delle risorse organizzative e umane interne, un rapporto informativo o una valutazione annuali, l'alto rappresentante e il servizio diplomatico nazionale d'origine interessato concordano le modalità per il riconoscimento automatico e la validità del rapporto informativo o della valutazione effettuata dall'alto rappresentante riguardante tutto il personale del SEAE proveniente dal medesimo servizio diplomatico nazionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

2. Sofern der nationale diplomatische Dienst der Herkunft von Bediensteten auf Zeit des EAD aus Gründen der internen Organisation und der Personalressourcen einen jährlichen Beurteilungsbericht bzw. eine Bewertung verlangt, vereinbaren der Hohe Vertreter und der jeweilige nationale diplomatische Dienst Modalitäten für die automatische Anerkennung und Validierung des Beurteilungsberichts oder der Bewertung, die vom Hohen Vertreter für alle Bediensteten des EAD abgegeben wurden, die aus dem jeweiligen nationalen diplomatischen Dienst stammen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-18]

Poiché molti funzionari nazionali che operano in altri settori dell'azione esterna non appartengono al "servizio diplomatico" del proprio paese, è necessario ampliare la nozione di "servizio diplomatico".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

Da in vielen Mitgliedstaaten Beamte, die in anderen Bereichen des auswärtigen Handelns tätig sind, nicht dem „diplomatischen Dienst“ angehören, sollte der Anwendungsbereich des Begriffs „diplomatischer Dienst“ ausgedehnt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-18]

1. Il personale proveniente dai servizi diplomatici nazionali degli Stati membri deve avere la facoltà di candidarsi ai posti vacanti nel proprio servizio diplomatico nazionale di origine in condizioni di parità con i candidati interni del medesimo servizio diplomatico nazionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

1. Personal aus den nationalen diplomatischen Diensten der Mitgliedstaaten kann sich innerhalb des nationalen diplomatischen Dienstes seines Herkunftslandes gleichberechtigt mit internen Bewerbern dieses Dienstes auf freie Stellen bewerben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-18]

Poiché molti funzionari degli Stati membri attivi in altri settori dell'azione esterna sono al di fuori del loro "servizio diplomatico" è necessario ampliare l'ambito di "servizio diplomatico".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-06]

Ora questa relazione aggiunge un nuovo servizio diplomatico europeo, il Servizio europeo per l'azione esterna, ma già le ambasciate rappresentano gli interessi nazionali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

Nun fügt dieser Bericht einen neuen europäischen diplomatischen Dienst - den so genannten Europäischen Auswärtigen Dienst - hinzu, Botschaften vertreten jedoch nationale Interessen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-20]

Oltre alle norme e procedure specifiche di cui all'articolo 24, paragrafo 1 del trattato sull'Unione europea, la conferenza sottolinea che le disposizioni riguardanti la politica estera e di sicurezza comune, comprese quelle relative all'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e al servizio per l'azione esterna, non incidono sulla base giuridica, sulle responsabilità e sui poteri esistenti di ciascuno Stato membro per quanto riguarda la formulazione e la conduzione della sua politica estera, il suo servizio diplomatico nazionale, le relazioni con i paesi terzi e la partecipazione alle organizzazio ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

Zusätzlich zu den in Artikel 24 Absatz 1 des Vertrags über die Europäische Union genannten besonderen Regeln und Verfahren betont die Konferenz, dass die Bestimmungen zur Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik, einschließlich zum Hohen Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und zum Auswärtigen Dienst, die bestehenden Rechtsgrundlagen, die Zuständigkeiten und Befugnisse der einzelnen Mitgliedstaaten in Bezug auf die Formulierung und die Durchführung ihrer Außenpolitik, ihre nationalen diplomatischen Dienste, ihre Beziehungen zu Drittländern und ihre Beteiligung an internationalen Organisationen, einschließlich der Mitgli ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'servizio diplomatico' ->

Date index: 2021-07-15