Traduction de «sistema maggioritario » (Italien → Allemand) :

sistema europeo di contabilità [ SEC | sistema europeo dei conti | sistema europeo dei conti economici integrati | sistema europeo dei conti nazionali e regionali ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

europäischer Kontenrahmen [ ESVG | europäisches System volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen | Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene in der EU | Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene in der Europäischen Union ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

facilitare il passaggio da un sistema legacy TIC ad un altro | gestire la procedura di trasferimento di un sistema legacy | gestire i processi di trasferimento e sostituzione di un sistema legacy TIC | occuparsi della migrazione dati da un sistema precedente ad un altro

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

IKT-Altsysteme ablösen | IT-Altsysteme ablösen | IKT-Altsystem ablösen | IKT-Legacy-Systeme ablösen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tuttavia, in ragione della situazione politica generale della Comunità e del perdurante rifiuto britannico di abbandonare il proprio sistema maggioritario semplice con circoscrizioni uninominali, non fu possibile compiere progressi in seno al Consiglio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

Doch angesichts der allgemeinen politischen Lage in der Gemeinschaft und der anhaltenden Weigerung Großbritanniens, sein System der einfachen Mehrheit in Ein-Mann-Wahlkreisen aufzugeben, waren im Rat keinerlei Fortschritte möglich.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]

Purtroppo le modifiche apportate al sistema elettorale diversi mesi prima delle consultazioni, con il ritorno a un sistema maggioritario, hanno determinato un contrasto ancora più acceso tra governo e opposizione e motivato le accuse di propositi antidemocratici mosse contro il governo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

Leider haben Änderungen am Wahlsystem, die einige Monate vor den Wahlen vorgenommen wurden und die dieses teilweise in ein Mehrheitssystem zurückverwandelt haben, einen noch größeren Keil zwischen die Regierung und die Opposition getrieben und haben die Basis für Anschuldigungen gegen die Regierung gebildet, undemokratische Absichten zu hegen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-24]

Personalmente sono a favore di una sistema maggioritario uninominale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

Ich persönlich bevorzuge das Mehrheitswahlrecht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-10]

M. considerando che la rappresentanza delle donne nelle assemblee politiche elettive ha dimostrato di essere influenzata positivamente dal sistema elettorale di rappresentanza proporzionale rispetto al sistema maggioritario,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

M. in der Erwägung, dass die Vertretung von Frauen in gewählten politischen Organen durch das Verhältnis-Wahlsystem im Vergleich zum Mehrheitssystem positiv beeinflusst wird,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Anche nel Regno Unito è previsto il passaggio dal sistema maggioritario a quello proporzionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-01]

Auch im Vereinigten Königreich ist die Abkehr von der Mehrheitswahl vorgesehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-06-01]

2. Rinunciare all'unanimità - il voto maggioritario deve diventare la norma; - prevedere una maggioranza "superqualificata" nei settori particolarmente sensibili; - prevedere la possibilità che le disposizioni del Trattato diverse da quelle di natura "costituzionale" possano essere modificate secondo un sistema meno vincolante del sistema attuale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

2. Mehrheitsentscheidungen als allgemeine Regel - Mehrheitsentscheidungen müssen die allgemeine Regel werden; - in besonders heiklen Bereichen eine "superqualifizierte" Mehrheit einführen; - die Möglichkeit schaffen, daß andere als die grundlegenden Bestimmungen des Vertrags nach einem weniger zwingenden Verfahren als dem heutigen geändert werden können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : elezione secondo il sistema maggioritario il sistema lo scrutinio maggioritario plurinominale scrutinio maggioritario sistema dei pagamenti sistema di compensazione e regolamento sistema di pagamento e regolamento sistema di regolamento titoli sistema di tipo maggioritario sistema di trasferimento fondi sistema di trasferimento interbancario di fondi sistema elettorale maggioritario sistema elettronico di trasferimento di fondi sistema europeo dei conti sistema europeo di contabilità sistema maggioritario sistema maggioritario a collegio uninominale sistema uninominale

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'sistema maggioritario' ->

Date index: 2021-10-22