Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «sovraccarico della rete di telecomunicazione » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

sovraccarico della rete di telecomunicazione | sovraccarico della rete

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Überlastung des Fernmeldenetzes | Netzüberlastung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

punto terminale di una rete di telecomunicazione | punto terminale di rete

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Netzabschlusspunkt eines Fernmeldenetzes | Netzabschlusspunkt | Abschlusspunkt eines Fernmeldenetzes

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

rete di telecomunicazione con integrazione dei servizi

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

diensteintegrierendes Fernmeldenetz

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Vodafone España e la France Telecom España, prestatrici di servizi di telefonia mobile in Spagna, contestano dinanzi ai giudici spagnoli la conformità con la direttiva “autorizzazioni” dell'imposizione di contributi agli operatori, semplici utilizzatori e non proprietari, della rete di telecomunicazione elettronica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-11]

Vodafone España und France Telecom España, Anbieter von Mobilfunkdiensten in Spanien, machen vor den spanischen Gerichten geltend, dass die Erhebung von Entgelten bei Betreibern, die lediglich Nutzer und nicht Eigentümer des elektronischen Telekommunikationsnetzes sind, mit der Genehmigungsrichtlinie unvereinbar sei.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-11]

Il Tribunal Supremo (Corte suprema, Spagna) chiede alla Corte di giustizia se la direttiva "autorizzazioni" consenta agli Stati membri di imporre i contributi agli utilizzatori della rete di telecomunicazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-11]

Das Tribunal Supremo (spanischer Oberster Gerichtshof) fragt den Gerichtshof, ob die Genehmigungsrichtlinie den Mitgliedstaaten erlaubt, die fraglichen Entgelte von den Nutzern des Telekommunikationsnetzes zu erheben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-11]

Per richiedere l'accesso ad un'infrastruttura fisica a norma dell'articolo 3 le imprese autorizzate a fornire reti di comunicazione elettronica hanno il diritto di accedere, su richiesta motivata con il fine di sviluppare servizi di telecomunicazione migliori in futuro, attraverso uno sportello unico, alla seguente serie di informazioni minime relative all'esistenza di infrastrutture fisiche di qualsiasi operatore di rete a condizione che ciò non pregiudichi la sicurezza, l'integrità e la protezione ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

Zur Beantragung des Zugangs zu physischen Infrastrukturen gemäß Artikel 3 und unter der Voraussetzung, dass die Sicherheit, Integrität und Sicherung des Netzes dadurch nicht beeinträchtigt wird, ist jedes für die Bereitstellung von elektronischen Kommunikationsnetzen zugelassene Unternehmen berechtigt, auf einen Antrag, der mit Blick auf die Bereitstellung besserer Telekommunikationsdienste in der Zukunft begründet ist, über eine zentrale Informationsstelle Zugang zu folgenden Mindestinformationen über bestehende physische Infrastrukt ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

La rete di cui sopra comprende i sistemi di gestione del traffico, di posizionamento e di navigazione, gli impianti tecnici di elaborazione dati e di telecomunicazione previsti per il trasporto di passeggeri su lunga distanza e il trasporto di merci su tale rete, al fine di garantire un esercizio sicuro e armonioso della rete e una gestione efficace del traffico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

Dieses Netz umfasst Verkehrssteuerungs-, Ortungs- und Navigationssysteme, Datenverarbeitungs- und Telekommunikationseinrichtungen, die für den Personenfernverkehr und den Güterverkehr auf diesem Netz zur Gewährleistung eines sicheren und ausgewogenen Netzbetriebs und einer wirksamen Verkehrssteuerung vorgesehen sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

Mentre le mappe che indicano lo schema della rete globale e della rete centrale figureranno negli allegati del regolamento sugli orientamenti, l'elenco dei progetti per la rete centrale sarà allegato al regolamento sul meccanismo per collegare l’Europa (proposta della Commissione: 16176/11), il futuro strumento di finanziamento delle reti transeuropee energetiche, di telecomunicazione e di trasporto, di cui gli esperti finanziari, con l'ausilio degli esperti dei settori in ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-21]

Die Karten, die Aufschluss über den Aufbau des Gesamtnetzes und des Kernnetzes geben, sollen der Verordnung als Anhänge beigefügt werden, wohingegen die Liste der Vorhaben für das Kernnetz in den Anhang der Verordnung für die Fazilität "Connecting Europe" (Kommissionsvorschlag: 16176/11) – das künftige Finanzierungsinstrument für die transeuropäischen Energie-, Telekommunikations- und Verkehrsnetze, über das die Haushaltexperten mit Hilfe von Sachverständigen der betroffenen Sektoren derzeit noch beraten – aufgenommen werden soll.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-21]

Il Consiglio ha adottato una decisione recante modifica delle parti 1 e 2 della rete di consultazione Schengen (specifiche tecniche) al fine di evitare il sovraccarico della rete di consultazione Schengen e di migliorare e semplificare la procedura di consultazione Schengen ( doc. 10611/08 ).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-03-28]

Der Rat hat eine Entscheidung zur Änderung der Teile 1 und 2 des Pflichtenhefts für das Schengener Konsultationsnetze angenommen, deren Zweck es ist, eine Überlastung des Schengener Konsultationsnetzes zu vermeiden und das Konsultationsverfahren zu verbessern und zu vereinfachen (Dok. 10611/08 ).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-03-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-03-28]

Queste infrastrutture comprendono i sistemi di gestione del traffico, di posizionamento e di navigazione, gli impianti tecnici di elaborazione dati e di telecomunicazione previsti per il trasporto di passeggeri su lunga distanza e il trasporto di merci su tale rete, al fine di garantire un esercizio sicuro e armonioso della rete e una gestione efficace del traffico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

Diese Infrastruktur umfasst Verkehrssteuerungs-, Ortungs- und Navigationssysteme: Datenverarbeitungs- und Telekommunikationseinrichtungen, die für den Personenfernverkehr und den Güterverkehr auf diesem Netz zur Gewährleistung eines sicheren und ausgewogenen Netzbetriebs und einer wirksamen Verkehrssteuerung vorgesehen sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-27]

Queste infrastrutture comprendono i sistemi di gestione del traffico, di posizionamento e di navigazione, gli impianti tecnici di elaborazione dati e di telecomunicazione previsti tanto per il trasporto di passeggeri su lunga distanza e il trasporto di merci su tale rete, quanto per la fatturazione dei consumi di elettricità attraverso i sistemi di elettrificazione sulle linee elettrificate, al fine di garantire un esercizio sicuro e armonioso della rete e un ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

Diese Infrastruktur umfasst Verkehrssteuerungs-, Ortungs- und Navigationssysteme: Datenverarbeitungs- und Telekommunikationseinrichtungen, die für den Personenfernverkehr und den Güterverkehr auf diesem Netz und für die Fakturierung des Stromverbrauchs über die Elektrifizierungssysteme auf elektrifizierten Strecken zur Gewährleistung eines sicheren und ausgewogenen Netzbetriebs und einer wirksamen Verkehrssteuerung vorgesehen sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-27]

Si potrebbero avviare immediatamente i preparativi pratici per questo progetto pilota, in vista dell'entrata in funzione della rete di telecomunicazione in autunno.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Mit den praktischen Vorbereitung für dieses Pilotprojekt könnte unverzüglich begonnen werden, damit das Telekommunikationssystem im Herbst einsatzbereit ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : punto terminale di rete sovraccarico della rete sovraccarico della rete di telecomunicazione

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'sovraccarico della rete di telecomunicazione' ->

Date index: 2023-08-31