Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "spezia " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

spezia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gewürz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Duftpflanze [ Gewürz | Gewürzpflanze | Kampferkraut | Kräuter | pflanzliche Duftsubstanz ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tali regioni sono la regione Liguria, province di Genova, Imperia, La Spezia e Savona, la regione Piemonte, province di Alessandria, Cuneo e Torino e la regione Marche, province di Pesaro-Urbino e Ancona.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

Bei den betreffenden Regionen handelt es sich um die Provinzen Genua, Imperia, La Spezia in der Region Ligurien, die Provinzen Alessandria, Cuneo und Turin in der Region Piemont sowie die Provinzen Pesaro-Urbino und Ancona in der Region Marken.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

7. Tutte le spezie che non superino il 2 % in peso del prodotto | "Spezia(e)" o "miscela di spezie" |

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

7. Gewürze jeder Art, die nicht mehr als 2 Gewichtsprozent des Lebensmittels ausmachen | „Gewürz(e)“ oder „Gewürzmischung“ |

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-10-24]

I progetti dell’UE relativi alle "autostrade del mare" offrono già un contribuito in questa direzione grazie alle rotte che collegano Bilbao e Zeebrugge, Sines e La Spezia e a una nuova rotta tra Gijón e Saint-Nazaire che sarà presto potenziata per consentire una maggiore frequenza.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Die EU-Projekte im Rahmen der „Hochgeschwindigkeitsseewege“ leisten durch bestehende Strecken zwischen Bilbao und Zeebrugge und Sines und La Spezia sowie eine neue Strecke zwischen Gijón und Saint-Nazaire, die bald ausgebaut wird, um ein höheres Verkehrsaufkommen bewältigen zu können, einen Beitrag.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

7. Tutte le spezie che non superino il 2 % in peso del prodotto | "Spezia(e)" o "miscela di spezie" |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

7. Gewürze jeder Art, die nicht mehr als 2 Gewichtsprozent des Lebensmittels ausmachen | „Gewürz(e)“ oder „Gewürzmischung“ |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

– Signor Presidente, onorevoli colleghi, una nave cementiera, la Margaret, è affondata il 2 dicembre al largo del porto di La Spezia, nel Golfo dei Poeti, stupendo golfo del Mediterraneo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

– (IT) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ein Zementfrachter, die Margaret, ist am 2. Dezember vor dem Hafen von La Spezia, im Golf der Poeten, einem wunderschönen Golf im Mittelmeer, gesunken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-11]

L’Autorità Portuale della Spezia ha varato un piano di dragaggio del golfo della Spezia che ha conseguenze negative sull’impatto ambientale e sulla salute dei cittadini residenti nell’area del porto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

Die Hafenbehörde von La Spezia hat einen Plan zur Ausbaggerung des Golfes von La Spezia beschlossen, der sich negativ auf die Umwelt und die Gesundheit der Bewohner des Hafengebietes auswirken wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-15]

L’Autorità Portuale della Spezia ha varato un piano di dragaggio del golfo della Spezia che ha conseguenze negative sull'impatto ambientale e sulla salute dei cittadini residenti nell'area del porto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-10]

Enrico Ferri Oggetto: Rischio ambientale e per la salute pubblica a causa del progetto di dragaggio del Porto di La Spezia

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

Enrico Ferri Betrifft: Gefahren für die Umwelt und die öffentliche Gesundheit durch die geplante Ausbaggerung des Hafens von La Spezia

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-15]

In quanto alla direttiva 92/43/CEE , il Golfo di La Spezia stesso non è un sito d’importanza comunitaria proposto (SICp).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

Was die Richtlinie 92/43/EWG angeht, so ist der Golf von La Spezia nicht als „Gebiet von gemeinschaftlichem Interesse“ vorgesehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-15]

Andere haben gesucht : basilico canfora cappero pianta aromatica pianta condimentaria prezzemolo rosmarino spezia

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'spezia' ->

Date index: 2021-07-10