1. Nell'applicazione del presente statuto è vietata qualsiasi forma di discriminazione fondata, in particolare, sul sesso, la razza, il colore della pelle o l'origine etnica o sociale , le caratteristiche genetiche, la lingua, la religione o le convinzioni personali , le opinioni politiche o di qualsiasi altra natura , l'appartenenza ad una minoranza nazionale, il patrimonio , la nascita, gli handicap , l'età o le tendenze sessuali .
(1) Bei der Anwendung dieses Statuts sind Diskriminierungen, insbesondere wegen des Geschlechts, der Rasse, der Hautfarbe, der ethnischen oder sozialen Herkunft, der genetischen Merkmale, der Sprache, der Religion oder der Weltanschauung , der politischen oder sonstigen Anschauung , der Zugehörigkeit zu einer nationalen Minderheit, des Vermögens, der Geburt, einer Behinderung, des Alters oder der sexuellen Ausrichtung verboten.