Bene, tornando alla questione politica sollevata dall’onorevole Miguélez Ramos, l’esclusione di Spagna e Portogallo dalle zone di pesca groenlandesi è sia ingiusta sia antistorica – ora che non va più di moda dire “il destino della storia”, permettetemi di usare il termine “antistorico”.
Um nun jedoch zur politischen Problematik zurückzukehren, die Frau Miguélez Ramos angeführt hat: Der Ausschluss der Spanier und Portugiesen von den grönländischen Fischereigebieten ist sowohl ungerecht als auch „geschichtswidrig“ – da der „Lauf der Geschichte“ jetzt aus der Mode gekommen ist, erlauben Sie mir, den Begriff „geschichtswidrig“ zu verwenden.
