8. chiede al Consiglio di rinunciare, all'atto dell'adozione del suo progetto di bilancio, a un taglio percentuale generalizzato e indiscriminato rispetto al progetto preliminare di bilancio e di esaminare ogni singola voce di bilancio alla luce dei criteri di efficienza, risparmio e valore aggiunto europeo.
8. fordert den Rat auf, sich willkürlicher horizontaler Kürzungen bezüglich des Vorentwurfs des Haushaltsplans zu enthalten, wenn er seinen Haushaltsplanentwurf beschließt, und jeden Haushaltsposten unter Zugrundelegung der Kriterien Effizienz, Wirtschaftlichkeit und europäischer Mehrwert zu prüfen.