Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accantonamenti a breve termine
Accantonamento a breve termine
Anticipazione in conto corrente
Attività lucrativa a breve termine
Attività lucrativa di breve durata
Attuare obiettivi a breve termine
Credito a breve termine
Credito in contanti
Finanziamento a breve termine
Finanziamento a breve termine in pool
Finanziamento a medio termine
Tasso a breve termine
Tasso d'interesse a breve termine
Tasso di interesse a breve termine
Tossicità a breve termine
Tossicità a dose ripetuta a breve termine

Traduction de «tasso a breve termine » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
tasso a breve termine | tasso di interesse a breve termine

kurzfristiger Zinsfuss | kurzfristiger Zinssatz


accantonamenti a breve termine | accantonamento a breve termine

kurzfristige Rückstellungen | kurzfristige Rückstellung


attività lucrativa di breve durata | attività lucrativa a breve termine

kurzfristige Erwerbstätigkeit


quote a breve termine di debiti finanziari a lungo termine

kurzfristig fälliger Teil von langfristigen Finanzverbindlichkeiten


tossicità a breve termine | tossicità a dose ripetuta a breve termine | tossicità per somministrazioni ripetute a breve termine

Kurzzeittoxizität bei wiederholter Verabreichung


tasso d'interesse a breve termine

kurzfristiger Zinssatz


credito a breve termine [ anticipazione in conto corrente | credito in contanti ]

kurzfristiger Kredit [ Barkredit | Kassenkredit | Überziehungskredit ]


finanziamento a breve termine

kurzfristige Finanzierung


finanziamento a medio termine [ finanziamento a breve termine in pool ]

mittelfristige Finanzierung


attuare obiettivi a breve termine

kurzfristige Ziele umsetzen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
6. La Commissione adotterà tra breve un piano d'azione relativo al diritto societario e alla governanza delle società nell'UE, che prevede azioni a breve termine (2003-2005), a medio termine (2006-2008) e a lungo termine (2009 e oltre).

6. Die Kommission wird demnächst einen Aktionsplan für Gesellschaftsrecht und Unternehmensverfassung (,corporate governance") in der EU verabschieden; darin werden kurzfristige (2003-2005), mittelfristige (2006-2008) und langfristige (ab 2009) Maßnahmen dargelegt.


Visti il potenziale e il livello di sviluppo molto diversi nei diversi Stati membri, un’armonizzazione a breve termine sembra difficilmente realizzabile a breve termine.

Aufgrund des erheblich unterschiedlichen Potenzials und Entwicklungsstands der erneuerbaren Energien in den einzelnen Mitgliedstaaten scheint es äußerst schwierig, kurzfristig eine Harmonisierung zu erzielen.


Breve termine (buoni del tesoro e carte commerciali)* || Medio - lungo termine || Altro || Totale || Breve termine (buoni del tesoro e carte commerciali) || Medio - lungo termine || Altro || Totale || Breve termine (buoni del tesoro e carte commerciali ...[+++]

Kurzfristig (Schatzwechsel + Commercial Papers)* || Mittel- bis langfristig || Sonstige || Insgesamt || Kurzfristig (Schatzwechsel + Commercial Papers) || Mittel- bis langfristig || Sonstige || Insgesamt || Kurzfristig (Schatzwechsel + Commercial Papers) || Mittel- bis langfristig || Sonstige


PONE L'ACCENTO sull'auspicabilità che i rispondenti riferiscano una sola volta raggruppando le rilevazioni effettuate a fini diversi e sfruttino al meglio i dati già disponibili integrando per quanto possibile le statistiche esistenti, compresi i dati amministrativi; ACCOGLIE CON FAVORE gli sforzi di semplificazione in atto in una serie di settori prioritari nonché la nuova normativa e i nuovi processi in fase di programmazione, con l'obiettivo di migliorare la definizione delle priorità, e SI RALLEGRA soprattutto dell'esame relativo alla semplificazione di Intrastat effettuato dalla Commissione (Eurostat), dal Comitato del programma statistico delle Comunità europee (CPS) e dal comitato delle statistiche monetarie, finanziarie e della bil ...[+++]

Der Rat BETONT, dass es wünschenswert ist, dass Auskunftgebende Daten nur einmal melden, indem sie die Angaben für die verschiedenen Zwecke zusammenfassen, und dass sie bereits verfügbare Daten bestmöglich nutzen, indem sie bestehende Statistiken, auch Verwaltungsdaten, so weit möglich einbeziehen. Der Rat BEGRÜSST die derzeitigen Bemühungen um Vereinfachungen in einer Reihe von vorrangigen Bereichen sowie die geplanten neuen Rechtsvorschriften und Verfahren zur besseren Prioritätensetzung und BEGRÜSST insbesondere die Prüfung einer V ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commissione ha risposto che la fissazione del tasso di ritiro dalla produzione allo 0% dovrebbe permettere a breve termine di rispondere in parte al problema dell'offerta di alimenti per il bestiame.

Die Kommission erwiderte darauf, dass die Festsetzung des Flächenstilllegungssatzes auf 0 % es kurzfristig ermöglichen müsste, dem Problem beim Viehfutterangebot teilweise zu begegnen.


2. Le posizioni detenute a fini di negoziazione sono quelle intenzionalmente destinate a una successiva vendita a breve termine e/o assunte allo scopo di beneficiare a breve termine di differenze effettive o attese di prezzo tra prezzi di acquisto e di vendita, o di altre variazioni di prezzo o di tasso d'interesse.

2. Bei Positionen, die mit Handelsabsicht gehalten werden, handelt es sich um jene, die absichtlich zum kurzfristigen Wiederverkauf gehalten werden und/oder bei denen die Absicht besteht, aus derzeitigen oder in Kürze erwarteten Kursunterschieden zwischen dem Ankaufs- und dem Verkaufskurs oder aus anderen Kurs- oder Zinsschwankungen Profit zu ziehen.


Le misure a breve termine già a metà degli anni '90 mostravano un ridotto potenziale di riduzione e l'attuazione della strategia a lungo termine dell'UE richiederà l'applicazione generalizzata e permanente di alcune precedenti misure a breve termine.

Da kurzfristige Maßnahmen bereits Mitte der 90er Jahre nur ein eingeschränktes Reduktionspotenzial aufgewiesen haben, wird die Umsetzung der langfristigen EU-Strategie eine allgemeine und dauerhafte Durchführung einiger ehemals kurzfristig ergriffener Maßnahmen erforderlich machen.


La selezione di tali territori avviene in due fasi: - nella prima fase le regioni vengono selezionate sulla base del tasso di disoccupazione e del PIL, - mentre nella seconda vengono presi in considerazione altri indicatori quali le previsioni economiche a breve termine, la scarsità di infrastrutture, la posizione periferica, la densità della popolazione, la struttura dell'occupazione, ecc.

- In einer zweiten Phase werden andere Indikatoren herangezogen, wie kurzfristige Wirtschaftsprognosen, Infrastrukturdefizite, Randlage, Bevölkerungsdichte, Beschäftigungsstruktur usw.


Data l'urgenza di adottare misure a breve termine, la Tavola rotonda si è concentrata in un primo tempo su un sistema di prestiti globali della Banca europea per gli investimenti (BEI), nonché sui nuovi strumenti, quali ad esempio, il Fondo europeo per gli investimenti (FEI) e i prestiti a tasso agevolato decisi al Vertice di Copenaghen.

Angesichts der dringenden Notwendigkeit, kurzfristige Maßnahmen zu ergreifen, hat sich der Runde Tisch zunächst auf das System der Globaldarlehen der Europäischen Investitionsbank (EIB) sowie auf die neuen Instrumente wie den Europäischen Investitionsfonds (EIF) und die auf dem Kopenhagener Gipfel beschlossenen Zinsvergünstigungen konzentriert.


Il Consiglio sottolinea tuttavia che non ci si può attendere che le politiche di bilancio facciano fronte nel breve termine a tutti gli effetti strutturali dell'invecchiamento demografico e invita gli Stati membri a proseguire negli sforzi di attuazione delle riforme strutturali nei settori correlati all'invecchiamento della popolazione, nonché verso un aumento del tasso di attività e di occupazione.

Der Rat betont jedoch, dass von der Finanzpolitik nicht erwartet werden kann, dass sie alle strukturellen Effekte der demografischen Alterung kurzfristig bewältigt, und fordert die Mitgliedstaaten auf, ihre Bemühungen zur Durchführung von Strukturreformen in den Bereichen, die von der Bevölkerungsalterung betroffen sind, sowie zur Erhöhung der Beschäftigungs- und Erwerbsquoten fortzusetzen.


w